科技无法自己解决问题，建造更好世界需要以建造更强、更健康社区为起点。
Technology can't solve problems by itself. Building a better world starts with building strong and healthy communities.
科技无法自己解决问题，建造更好世界需要以建造更强、更健康社区为起点。孩子们学习时需要有最好的机会，而只有他们身体健康才能保证更好地学习。
Of course it will take more than technology to give everyone a fair start in life, but personalized learning can be one scalable way to give all children a better education and more equal opportunity.
因此，生活在国外的学生通常比生活在国内的学生对外部世界有更好、更透彻的了解。
Consequently, students living abroad usually have a better and more thorough understanding of the outside world than those who stay at home.
最好的做法是设法减轻学生的外部压力，同时使他们能够更好地理解和处理外面的世界，同时庇护他们并开阔他们的视野。
The best seek to alleviate the external pressures on their pupils while equipping them better to understand and handle the world outside at once sheltering them and broadening their horizons.
最好的办法是减轻学生的外部压力，同时让他们更好地理解和应对外面的世界，这样既保护他们，又拓宽他们的视野。
The best seek to alleviate the external pressures on their pupils while equipping them better to understand and handle the world outside—at once sheltering them and broadening their horizons.
相比这个来自美国中西部爱荷华州、悄悄改变了世界的乡村男孩，几乎没人能做得更多更好。
Few people have quietly changed the world for the better more than this rural lad from the midwestern state of Iowa in the United States.
只有当先进国家向发展中国家伸出援助之手时，世界才能变得更好。
Only when advanced countries extend a helping hand to developing countries, can the world be a better place.
到2000年，世界人口预计将达到70亿，但是科学家已经培育出了新的、更好的小麦、水稻和动物品种。
The world's population is expected to reach 7,000 million by the year 2000, but already scientists have produced new and better varieties of wheat and rice and animal.
世界上再也没有比我们这儿更好的地方了，我也没什么可奢求的了！
No place can be better than ours, and I have nothing to wish for!
在世界各地的学校里，女孩在“语言科目”上往往比男孩更好，而男孩在数学和物理上表现更好。
In schools throughout the world girls tend to be better than boys at "language subjects" and boys better at maths and physics.
我记得当我旅行的时候，我开始更好地了解这个世界。
I remember when I was traveling, I began to know the world better.
无论是卡车司机还是商店老板，那些努力追求卓越的人因为坚守自己的本性让整个世界变得更好。
People who work toward such excellence-whether they are driving a truck, or running a store — make the world better just by being the kind of people they are.
混合团队的专题式学习反映了现实的职场世界，因此能更好地为其做准备。
Project based learning with a mixed team reflects the reality of the professional world and could therefore be a better preparation for it.
它们为来自不同背景的人们提供了一个机会，让他们接触到从雄蜂到跳羚、鲑鱼等多种动物，从而更好地了解我们生活的自然世界。
They afford an opportunity for people from all backgrounds to encounter a range of animals from drone bees to springbok or salmon to better understand the natural world we live in.
许多世界各地的人来美国生活，最重要的原因之一是梦想找到更好的工作。
One of the most important reasons so many people from all over the world come to live in the United States is the dream of a better job.
这样，人们可以更好地了解和欣赏世界各地的人民。
In this way, people can gain a better understanding and appreciation of peoples all over the world.
如果我们能多旅行一点，分享我们的经历，我们都会成为更好的人，世界也会变得更美好。
If we could all just travel a little more and share our experiences, we would all be better people and the world would be a better place.
规则让世界变得更好。
有一天，我告诉山姆，我后悔工作之前没有出国旅行去更好地了解世界。
One day, I told Sam I regretted never traveling abroad to know better about the world before working.
他希望未来中国也能在制造高科技产品方面做得更好，让世界各地的人都能买到。
He hopes that in the future China will also get better at making high-technology products that people can buy in all parts of the world.
志愿者们正在努力为俄罗斯世界杯提供更好的服务。
The volunteers are making an effort to provide Russia World Cup with better service.
在每个人的微笑的简单交流中，这个疲惫的世界会变得更好。
In that simple exchange of everyone's smiles, this tiring world would become a better place.
我一直在想，如果我们都能学会更多地信任他人，就像那个年轻的盲人街头小贩一样，世界会变得更好。
I kept thinking that the world would be a better place if we could all learn to trust others more, like the young blind street seller.
一台绿色的机器能帮助世界上最贫穷的孩子们更好地学习吗？
Can a green machine help the world's poorest kids learn better?
当今世界，睡眠专家经常说，为了获得更好的睡眠，美国人应该在睡觉前关掉智能手机或平板电脑。
In today's world, sleep experts often say that for a better night's rest, Americans should turn off their smart phones or iPads before sleeping.
如果我们现在失败了，我们就破坏了所有家长要与子女达成的协议：留给他们一个更好的世界。
If we fail now, we are breaching the contract that all parents must make with their children: to leave them a better world.
我们必须塑造一个更好的世界，否则我们必将一同受难。
We must mold and shape a better world - or we will surely all suffer together.
你是否正在让这个世界变得更好？
你是否正在让这个世界变得更好？
应用推荐