更奇怪的是，烟马上开始飘了起来。
更奇怪的是，一个从分裂胚胎中受孕的妇女可以生下自己的双胞胎。
Even more bizarre, a woman conceived from a split embryo could give birth to her own twin.
赫什发现，84%的购物者更倾向于在充满花香的房间里买鞋，但赫什发现了一些更奇怪的事情。
Hersh found that 84% of the shoppers were more likely to buy the shoes in the flower-scented room, but Hersh found out something even stranger.
更奇怪的是这件事情直到前周五才公布。
Even stranger, it appears that fact wasn’t announced until a week ago Friday.
然后他发现了一些更奇怪的地方。
以下有10个更奇怪的名单入选。
“我不断地问：“我怎样还能更奇怪吗？””
韦斯的平时姿势变化了，更奇怪了。
编译时的声音，结果是更奇怪。
When compiling with Clang, the result is even more surprising.
几乎没有比这个乐队更奇怪的名字了。
有几支乐队的名字比这支乐队更奇怪。
将来只怕比这个更奇怪的笑话儿还有呢。
I'm afraid you'll see him carrying on even more absurdly later.
更新1、2点：读者正在寻找更奇怪的东西。
更奇怪的是，莫莱森对自己也仅仅止于熟悉的感觉。
More extraordinary still, a sense of familiarity was all his own face elicited in him.
奇怪，他没来过这。更奇怪，他没给我打过电话。
Strangely, he has not been here. Still more strangely, he has not called me.
原来梦也是可以编织的，接下来，我看到了更奇怪的一幕。
还有一个数据更奇怪：胖子们更专一，因为没有别人会要。
Pause for more amazing detail: fat people are more likely to stay in a relationship because no one else wants them.
他记起她在伦敦奇怪地独自一人，而更奇怪的是她对这种孤独的漠然。
He remembered the strange solitariness of her existence in London; her even stranger indifference to this solitariness.
其中一个更奇怪的动物就是中国鲮鲤，同时也称为穿山甲。
One of the more bizarre creatures on the list is the Chinese pangolin, also known as a scaly anteater .
其中一个更奇怪的动物就是中国鲮鲤，同时也称为穿山甲。
The pangolin is called chuanshanjia or lingli in Chinese, it is a kind of national protected animal.
更奇怪的是，研究人员认为这些海藻是火蜥蜴从它们父母那里继承来的。
Even more strangely, the researchers think the salamanders might inherit the alga from their parents.
事实看似比虚构更奇怪，这篇文章就是对这句话的一个证明。
Truth really is stranger than fiction, and this post is the proof of that statement.
随后，我们又发现了更奇怪的事∶许多富豪并不住在高级住宅区里。
Then, we discovered something even odder: Many people who have a great deal of wealth do not even live in up-scale neighbourhoods.
但是，假如将地球缩成细菌大小，放在高倍显微镜下观察，它能比病毒更奇怪吗？
But if Earth is reduced to the size of a bacteria, and inspected under high-powered optics, would it seem stranger than a virus?
接下来我又发现更奇怪的现象：许多真正富有的人并不住在这些豪宅里。
Then I discovered something even odder: many who have a great deal of wealth don't live in posh neighborhoods.
接下来我又发现更奇怪的现象：许多真正富有的人并不住在这些豪宅里。
Then I discovered something even odder: many who have a great deal of wealth don't live in posh neighborhoods.
应用推荐