愿为人类环保洁净事业作出更大贡献。
第二，大学生拥有可以为人们做更大贡献的知识。
Second, college students have a great deal of knowledge which can make contribution to more people.
开发更新更优质的产品，为人类健康事业作出更大贡献。
The development of newer and more superior products, and make a greater contribution to the cause of human health.
当你囊中拥有数个游戏时，你将为一个团队作出更大贡献。
Once you have several games under your belt, you can make a much larger contribution to a team anyway.
有了健康的体魄，就能为祖国和人民作出更大贡献，拥有更加幸福的生活。
With good health, they can make greater contributions to the motherland and the people, have a more happy life.
如果经济增长回升，按国民出口百分之一捐赠的欧洲国家可能会做出更大贡献。
If economic growth rebounds, other European countries where aid is calculated as a percentage of national output may also pitch in more.
宏源机械厂诚恳地愿与国内外的制药企业携手合作，为制药机械共同做出更大贡献。
Hongyuan pharmacy machinery Factory is sincerely willing to cooperate with pharmacy enterprises from home and abroad hand in hand, making greater contribution to the pharmacy machinery together.
让我们抓住机遇，加快行动，携手为深化中欧友好合作、造福地区人民作出更大贡献！
Let us seize the opportunities, beef up actions, and work together to promote China-Europe friendship and cooperation for the greater benefit of our peoples.
陈冯富珍表示，将继续全力做好竞选工作。如能当选，将不遗余力地为世界卫生事业做出更大贡献。
Chan said that she will prepare well for the election campaign, vowing to do her utmost to make greater contribution to world health development if she succeeds.
我谨在此建议中国在以下领域采取一些措施，提升财经资讯的品质，使得财经媒体能做出更大贡献。
Let me respectfully suggest a few areas where China could take steps to facilitate the quality of financial information and reinforce the contribution of financial media.
关于第二个问题，中方注意到有关报道。中方重视各方愿为维护国际和平与安全作出更大贡献的愿望。
On your second question, China has taken note of relevant report and set store by other countries' wish to make greater contribution to safeguarding international peace and security.
在此基础上，本文提出相关政策建议，以积极引导外资为中国服务业技术进步做出更大贡献。
Based on these, this paper stipulates relevant policies and Suggestions, so as to lead foreign investment to make greater contribution to the technological progress in the service industry of China.
要把焊接学会建设成为全国焊接工作者之家，团结全国同行，为祖国焊接科技事业的繁荣作出更大贡献。
The WI CMES should be built up as a professional people's home for further uniting the national colleagues to make even more great contributions to the development of welding science and t...
我们努力把承建的每一项环保工程踏踏实实地做好，创建更多的精品工程和平优秀示范工程，为环保事业作更大贡献。
We work hard to do good job in every constructing project, construct better and demonstration project and make more contribution.
再次感谢周总和各位同事，在今后的工作中，我相信通过我的努力一定会成为一名优秀的员工，争做模范榜样，为公司作出更大贡献。
Thanks again for weeks. Dear colleagues, in future work, I believe that through my efforts will become an excellent staff, to become a role model, for the company to make greater contributions to.
此外， 64 ％的消费者愿意支付超过10％额外费用，无论是可口可乐还是百事可乐因。他们要为一个事业作出更大贡献使自己感到强烈的影响。
Furthermore, 64% of consumers were willing to pay more than 0% extra for either Coca-Cola or Pepsi Cola given that they contribute to a cause that they feel strongly about.
位于带与路交汇处的江苏省将会对“一带一路”的建设做出更大的贡献。
Located where the Belt meets the Road, Jiangsu will contribute more to the Belt and Road construction.
这是一段活生生的历史，它超越了我们已知的探索：一段更大的历史，在这段历史中，我们开始认识到每个参与者的贡献。
Here is a living history, which looks beyond what we already know about exploration: a larger history in which we come to recognise the contribution of everyone involved.
快乐是一种感觉良好的状态，而意义则来自于以更大的方式为他人或社会做贡献。
While being happy is about feeling good, meaning is derived from contributing to others or to society in a bigger way.
当你因工具理由设定一个目标时，主要因为目标的实现会增加你的快乐值，提升你的生活方式，或者对一些更大的目标有所贡献。
When you set a goal for instrumental reasons, it is because the object of the goal will improve your happiness, lifestyle or contribute to some larger purpose.
我现在非常期待下一年社区能作出更大的贡献。
I look forward to seeing what contributions from the community emerge over the next year.
设置目标以及努力奋斗实现目标的过程将会增加你的快乐值，提升你的生活方式，或者会对更大的目标有所贡献。
This is where the process of setting and striving towards a goal will improve your happiness, lifestyle or contribute to some larger purpose.
2007年上半年，中国和印度的消费支出的增长(按实际美元计算)加起来，比美国对全球GDP的增长贡献更大。
In the first half of 2007 the increase in consumer spending (in actual dollar terms) in China and India together contributed more to global GDP growth than the increase in America did.
然而，瑞士要加入欧盟，还有很多要权衡的- - - - -低税率，仍然谨慎的银行，作为正式成员对欧盟预算更大的贡献。
Yet Switzerland has much to balance against accession-its low tax rates, its still-discreet Banks, its bigger contribution to the EU budget as a full member.
几乎没有还活着的名人可以比卡斯特罗对我们了解二十世纪下半叶做更大的贡献。
Few living figures could contribute as much as Castro to our understanding of the second half of the 20th century.
部分原因在于，该协议要求美国做出比其他国家更大的牺牲，同时没有要求新兴的排放大国做任何贡献。
This was partly because it asked the us for a greater sacrifice than others and called for no contribution from the emerging mega-emitters.
部分原因在于，该协议要求美国做出比其他国家更大的牺牲，同时没有要求新兴的排放大国做任何贡献。
This was partly because it asked the us for a greater sacrifice than others and called for no contribution from the emerging mega-emitters.
应用推荐