虽然在其网站上的文章相对较少,在许多议题上它却提供了更多的有关信息,也较少有对其准确度的质疑。
While it has fewer articles on its site, it provides more pertinent information on many topics, and also has fewer questions of accuracy.
四分之三的超过50岁的人也质疑和感叹的孩子在外带来的失落,这也意味着家庭和当地人的接触会更多。
Three out of four over-50s questioned also lament the loss of children playing safely outside which meant families and locals mixed more.
母婴感染是非常常见的,所以人们很容易提出这样的质疑:假如感染是精神分裂症的病因,为什么没有更多的新生儿成为患者呢?
Maternal and intrauterine infections are notably common, so one question is that if schizophrenia is infectious in origin, why aren't more offspring born with schizophrenia?
我们也有更多的信息途径去进行质疑。
而更多的想法和研究总是受欢迎并具有潜在价值的,各种各样的基础观念的限制可以被合法地质疑。
While additional ideas and research are always welcome and potentially valuable, there are limits to what sorts of foundational ideas can be legitimately questioned.
其他有些牧师除了谴责罪恶外,还想做更多的事情,同样,他们也面对着质疑。
Other ministers, too, want to do more than rail against sin and are meeting similar opposition.
商人们质疑如果日本央行采取更多行动让日元贬值就会在亚洲的开拓快速增长的市场的做法。
Businessmen quibble that they could better tap fast-growing markets in Asia if the BoJ did more to cheapen the yen.
组织囊括不同的意见和态度,意味着总裁的欠佳决定有了更多被质疑的可能。
When a board includes a variety of viewpoints and attitudes, the boss's bad ideas are more likely to be challenged.
但批评者更多的是在质疑玛扎尔的动机。
但是它认为南非是唯一一支能挤入第二轮16强的队伍,这一推测,召致出人们更多的质疑声。
But its view that South Africa will be the only African country in the round of 16 is more questionable;
那些质疑复杂性悲伤是否是一种显著障碍的专家主张还需要做更多的研究。
Experts who question whether complicated grief is a distinct disorder argue that more research is needed.
但即便在困难的时候,也还是保持诚实吧,因为在将来它会为你赢得更多尊重,而且永远不会使你的诚实正直遭受质疑。
Being honest, even when it's not particularly easy, will gain you more respect in the long run and will never bring your integrity into question.
这不需要多大的代价,但是需要更多的参与、社区中积极的对话,以及质疑我们的某些长期存在的传统的意愿。
This need not be expensive, but it will require greater participation, an active dialog within the community, and a willingness to question some of our long-standing traditions.
也许你会觉得自己比别人出色而变得骄傲自大,并开始懒惰傲慢起来,也许你觉得付出同样的努力甚至比别人更多,但所得恰恰相反,因而开始质疑自己的汗水付诸东流。
Either you see yourself as better than someone and you get lazy and perhaps arrogant, or you see someone else as better than you and you feel like all your hard work is for naught.
这些产品会削减市场价值,进而对其他越多质疑的客户赚取更多的销售利润。
Such product may have diminished market value, thus making profitable sales to other customers increasingly doubtful.
有人甚至开始质疑传播更多信息的做法。
Some people are even questioning whether the scramble for ever more information is a good idea.
虽然许多人对气候工程学还存在质疑,但这些质疑者们都已开始呼吁,要对气候工程学投入更多的研究。
There are still plenty of skeptics, but even they have started calling for more research into climate engineering.
当世界上其他人急著找因应高需求的能源时,发明家藤村康之博士质疑,产生更多能源是否真是解决之道?
While the rest of the world hastens to meet the soaring demand for energy, inventor Dr. Yasuyuki Fujimura questions if generating more energy is the answer at all.
在非洲大陆的其他地方,人们都在质疑,为什么他们没有从位于土壤之下的丰富矿产得到更多的财富。
In other parts of the continent, people are questioning why they aren't getting more for the mineral riches that lie in abundance beneath Africa's soil.
但“共同价值”想要同他先前提出的观点产生同样无人质疑的影响力,他需要对此做更多的努力。
But for "shared value" to have the same impact that his earlier output undoubtedly had, he will need to do a lot more work on the idea.
众议院金融服务委员会资深共和党议员、来自阿拉巴马州的斯潘塞·巴切斯提出质疑:要求银行持有更多资本金是否会对正在奋力摆脱困境的美国经济产生不利影响。
The top republic an on the panel Congressman spencer bachus of Alabama questioned if requiring Banks to have more capital would have an adverse impact on the struggling u. s. economy.
他们可能会同意一个偶然事件,但最终查理质疑他是否可能实际上想要更多。
They may agree to a casual affair, but eventually Charlie is questioning whether he may actually want more.
提起《卫报》,斯温森指出,在鼓励男人们利用自身应有的权利方面仍需更多的努力,并且他对那种承担家庭责任的男人会遭嘲笑的文化表示质疑。
Speaking to the Guardian, Swinson said more must be done to encourage men to take up their rights and questioned a culture in which men who take their family responsibilities seriously are "ribbed".
大家有的是猜测,有的是质疑,但更多的应该是期待。
Everyone plenty of speculation, and some doubts, but more should be expected.
众议院金融服务委员会资深共和党议员、来自阿拉巴马州的斯潘塞·巴切斯提出质疑:要求银行持有更多资本金是否会对正在奋力摆脱困境的美国经济产生不利影响。
The top republican on the panel Congressman spencer bachus of Alabama questioned if requiring Banks to have more capital would have an adverse impact on the struggling u. s. economy.
参与者也质疑自我价值的议题,这个调查发现将自我价值寄托于外表的女性也将分享更多的照片。
Participants were also queried on self-worth issues, and the study found that women who base their self-worth on appearance also share the most photos.
她不求获得大多数人的认同,而是希望收获更多人的质疑和讨论。
This exhibition aimed to boldly mapping, not hoping recognized by the majority people, but hope to receive more questions and discussion from others.
她不求获得大多数人的认同,而是希望收获更多人的质疑和讨论。
This exhibition aimed to boldly mapping, not hoping recognized by the majority people, but hope to receive more questions and discussion from others.
应用推荐