两个或更多竞争团体中的一方。
美国的旅行者们应该会对更多竞争下的未来前景表示欢迎。
American travellers should welcome the prospect of more competition.
计划本是让家庭医生负责试运行的二级医疗系统，而让医院经受更多竞争。
The plan was to put family doctors in charge of commissioning secondary services, while subjecting hospitals to more competition.
当然更多的职业女性意味着更多竞争，但别感到威胁应该感到激励。
Sure, more working woman means more competition, but instead of being threatened by it, be challenged by it.
货物在境外得到更多竞争力的美国出口商们很高兴看到自己的货币变得更弱。
American exporters, whose goods have become more competitive abroad, are happy with their weaker currency.
这是一个提供更多竞争和选择的理念，特别我国众多的只有一个保险商并且垄断市场的地方。
This is one idea among many to provide more competition and choice, especially in the many places around the country where just one insurer thoroughly dominates the marketplace.
所以英博此时收购安海斯-布希公司要比有更多竞争者的发达市场时风险可能要小一些。
So InBev’s move on Anheuser-Busch may be less risky at the moment than more assaults on markets where growth has been buoyant.
意大利先在所需要的正是浩浩荡荡的自由化和鼓励更多竞争的机制，来给他数目庞大的企业家和小买卖重新注入活力。
What Italy needs is wholesale liberalisation and the promotion of more competition to reinvigorate its legion of entrepreneurs and small businesses.
这家公司继续比竞争对手推出更多的计算机系统。
The company continues to ship more computer systems than its rivals.
与此同时，越来越明显的是，制造商越是努力实施成本削减，就失去更多的竞争优势。
At the same time, it became clear that the harder manufactures worked to implement cost-cutting, the more they lost their competitive edge.
越来越受欢迎的滑板车加剧了这个问题，使更多水上交通工具来竞争同样的空间。
The increasing popularity of the scooter has aggravated the problem, providing more water vehicles to compete for the same space.
事实上，虽然一些制造业的工作岗位因外国竞争而流失，但更多的工作岗位只是因为对制成品的需求增长缓慢而流失。
In fact, while some manufacturing jobs have been lost due to foreign competition, many more have been lost simply because of slow growth in demand for manufactured goods.
她推测，如果教授们要与这些设备竞争，他们可能会在让课堂变得有趣方面下更多功夫。
She speculated that professors might try even harder to make classes interesting if they were to compete with the devices.
总的来说，在女子艺术课上的竞争给了女性更多的自信。
Overall the competition in the women's art classes gave women more confidence.
在竞争激烈的工作环境中，雇主能够利用技术手段向他们的员工提出更多的要求，而不是以对他们有益的灵活性来激励员工。
In a competitive work environment, employers are able to use technology to demand more from their employees rather than motivating workers with flexibility that benefits them.
专利申请更多的是出于战略目的，被用作抵御侵权案件的讨价还价筹码，或者作为阻止竞争对手产品发展的手段。
Patents were filed more for strategic purposes, to be used as bargaining chips to ward off infringement suites or as a means to block competitors' products.
而且不只因为更多的交易竞争意味着更有利的合同条款这个明显原因。
And not just for the obvious reason that more competition for deals means better terms.
第一，更多的竞争和变通意味着更好的服务。
First, more competition and flexibility mean a better service.
失业的恐惧和日益激烈的竞争似乎更多来自中国，而非东欧。
Fears of job losses and rising competition have more to do with China than eastern Europe.
美国联邦通信委员会已经利用了其中没有自己，并建议无线宽带反而会提供更多的竞争。
The FCC has availed itself of none of them, and suggests that wireless broadband could instead provide more competition.
鉴于其中掺杂利益关系过于复杂，因此后者是一个极坏的想法，但培育更多评级竞争则是一个受欢迎的目标。
The last option is a particularly bad idea, given the obvious conflicts of interests involved, but fostering more ratings competition is a welcome goal.
更为严重的问题是，银行业中更多的竞争是否在理。
And serious questions hover about whether it makes sense to encourage more competition in banking.
但是，我们想说的是我们将会带来更多的竞争，而不是更少。
But our argument is we'll provide more competition, not less.
例如，更多的作者将获得出版机会，但也会出现更多的竞争。
More authors will get published, for instance, but there will also be more competition.
近期，竞赛委员会发布评论，指出公交车市场需要更多的竞争。
The Competition Commission recently commented that the bus market needs more competition.
近期，竞赛委员会发布评论，指出公交车市场需要更多的竞争。
The Competition Commission recently commented that the bus market needs more competition.
应用推荐