上调卖空规则，设立更多程序以确保卖空者在结算日能交付股票。
Short selling rules were stepped up, and more procedures were put in place to ensure that a short seller would be able to deliver stock on settlement date.
在 5G 技术的帮助下，智能手机上的应用程序可以为用户提供比以前更多的功能。
With the help of 5G technology, the apps on the smart phone can provide more functions for the users than before.
我想我会学习更多关于计算机的知识，编写超级智能计算机程序。
I guess I will learn more about computers and make super smart computer programs.
关于大程序支持的更多信息参见aix文档。
See AIX documents for more information about large program support.
达特茅斯研究人员找到的答案是，有些地方的医生更有可能安排更多检查和程序。
The answer, the Dartmouth researchers found, is that in some places doctors are just more likely to order more tests and procedures.
该方式还有能力调用一个可以生成更多动态内容的程序。
This provided the capability to call a program that would generate more dynamic content.
可以编写更多的程序来处理这个文件并显示相关的用户联系人信息、职位或其他所需字段。
Further programs can be written to process this file and display the relevant user contact information, job title, or other desired fields.
它们使您能够获得更多应用程序信息，从而确定它是否按预期运行。
They enable you to obtain more information about an application to determine if it is behaving as you expect.
从去年开始，我们就已经开始重视开发更多的程序去加深用户的经验。
From last year, we have been focusing on developing more apps to increase user experience.
尽管如此，预计仍会有更多应用程序利用这个明确定义、广泛实现且稳定的规范草案的许多内容。
That said, expect more applications to take advantage of those portions of the draft specification concretely defined, widely implemented, and stable.
美联储的紧急借贷可能会受到限制，或被要求公开更多的借贷程序。
The Fed could face restrictions on its emergency lending authority or be required to disclose more about its lending operations.
(关于IBMJCC驱动程序的更多信息，请参见参考资料)。
See the Resources section for more information on IBM JCC Drivers.
在向程序添加更多功能时(这几乎是必然发生的情况)，它必须是可扩展的。
It has to be extensible, in the almost certain case that more features are added to the program.
您可以用该GUID从应用程序中检索更多详细信息。
You can retrieve more detail from from the application with this GUID.
在本文末尾的参考资料部分可以找到有关这些应用程序的更多信息的链接。
Find links to more information about these applications in the Resources section at the end of the article.
虽然存在挑战，我们有可能看到更多的桌面应用程序向网络进军。
Despite the challenges, we are likely to see more desktop applications tapping into the web.
未来几年应用程序会添加更多的视图和更多的功能
Your application will add more views and more functionality over the coming years.
考虑到这个应用程序有更多的事情要做，于是添加更多的参数。
Think of more things the application should do, then add more arguments.
例如，与您进行的使用配置相比，程序员可能需要更多的空间来构建一个应用程序。
For example, programmers might need significantly more space to actually build an application than you might have configured for their use.
针对这项技术还可以研究和开发更多的应用程序。
More applications of this technique are yet to be explored and developed.
如果更多应用程序开始依赖类似这样的特性，我也不会吃惊。
I wouldn't be surprised if more applications started relying on a feature like that.
例如，在现有系统中添加新的应用程序可能会影响现有应用程序的服务水平，因为系统资源现在由更多应用程序分享。
For example, adding new applications to an existing system might affect the service level agreements of existing application, as the system resources are now Shared by more applications.
我们将在构建示例应用程序的时候了解更多细节。
We'll explore this in more detail when building our sample application.
由于需要给连接到数据库的每个应用程序分配一些私有内存，因此允许有更多并发应用程序将意味着用去更多内存。
Because each application that attaches to a database requires some private memory to be allocated, allowing a larger number of concurrent applications will use more memory.
换句话说，更多的程序员不意味着更高的生产力。
More programmers doesn't necessarily mean more productivity, in other words.
它还可能意味着您需要更多应用程序服务器来处理相同数量的请求，因此显然会增加成本。
It may also mean that you need more application servers to handle the same number of requests, so there is an obvious cost here.
一个程序经常会调用另外一个程序，然后调用更多的程序。
Often programs call other programs, which then call even more programs.
一所大学的更多应用程序接收和拒绝，它似乎更令人印象深刻。
The more apps a college receives, and rejects, the more impressive it seems.
用户还可以设置快速拨号，并通过下载其它应用程序，增添更多的功能。
You can also program speed dial Numbers and add more features by downloading other apps.
用户还可以设置快速拨号，并通过下载其它应用程序，增添更多的功能。
You can also program speed dial Numbers and add more features by downloading other apps.
应用推荐