如果你能以“你以什么谋生？”以外的问题开始交谈，你就能从与你交谈的人那里获得更多有趣的对话。
If you can start the conversation with a question other than "What do you do for a living?", you'll be able to get a lot more interesting conversation out of whomever it is you're talking to.
您的应用程序可以用解析树做更多有趣的事情。
Your application could do more interesting things with the parse tree.
他们想了解中国更多有趣的事情。
They wanted to find out more interesting things about China.
这些属性让你可以创建更多有趣的布局。
结果是，至少世界的城市里出现了更多有趣的市场。
At least the world's cities have more interesting markets as a result.
请大家订阅频道，获取更多有趣的影片！
getUserServices 类执行了更多有趣的工作。
蔡博士及朴博士相信从飞鱼身上仍有更多有趣的空气动力学技巧。
Dr Choi and Dr Park believe there are still more interesting aerodynamic tricks to be learnt from flying fish.
是的，但是如果我们去更多地方将会有更多有趣的事。
Su-mi: Yes, but we will have more fun if we go to more places.
我们将在未来增加更多的功能，提供更多有趣的东西给你。
We will add more functions in the future to provide more fun stuffs to you.
更多有趣的访谈内容，我们将在今天或明天后续的文章中发表出来。
More interesting conversation from the interview coming up in additional posts.
你获得更多的空间和其他人们可以阅读更多有趣的标题。
You get more space and other people can read more interesting titles.
灵活应对生活中的各种情况可以让生活拥有更多有趣的互动。
Flexible responses allow more fun, interesting interactions to enter your life.
DataAPI目前正处于开发阶段，因此未来将增加更多有趣的功能。
The Data API is currently under development, so expect even more interesting additions to it in the future.
现在我带着孩子们去公园或者出去做更多有趣的和创造性的事情。
Now we take the kids to the park or out to do something more fun and creative.
现在我可以集中精力做更多有趣的事-当然！直到我收到我的账单。
I can now concentrate on doing much more fun things - until I receive my tax bill, of course!
除了圣光，圣闪，神震，有计划在将来给圣骑们更多有趣的治疗法术么？
Aside from Holy Light, Flash of Light, and Holy Shock, are there any plans to provide paladins with other interesting healing spells later down the road?
同时，这些小读者需要更多有趣的读物来帮助他们摆脱这些不健康的读物。
Meanwhile, the young readers need more interesting books to help them 55 these ugly papers.
在年轻的，让本人们晓得，除了类语文，数学，还有更多有趣的尹体煤教学。
In the young, let us know the class in addition to language, mathematics, there are more interesting Yin Timei teaching.
当新月在10月28号到来的时候，一个或更多有趣的职场机遇会为你出现。
Once that new moon arrives on October 28, one or more intriguing professional opportunities should surface for you.
你获得更多的空间和其他人们可以阅读更多有趣的标题。这是一个三赢的局面！
You get more space and other people can read more interesting titles. It's a win-win-win situation!
俺喜欢唱歌，因为列样俺可以熟悉更多有趣的人，并且俺觉得唱歌是件快乐的事情。
I like to sing, because I can know more interesting people, and I think that is a piece to sing happy things.
第二，我希望老师可以推荐更多有趣的书籍和杂志并且给我们更多的空余时间去阅读。
Secondly, I hope our teachers can recommend more interesting books and magazines and give us more free time to read them.
最简单的方法是在职业列表里增加更多有趣的可选职业，如果需要的话加上种族限制。
The simplest of these ways would be to add the more interesting and applicable classes to the class list, make them as race restrictive as need be, and be done with it.
让我们回顾披头士的后期，从那个时期的历史、故事、专辑和音乐风格发现更多有趣的事情。
We discuss the history, stories, albums and music of the Beatles from late in their career.
下个月，我将在scitter库中添加更多有趣的特性，并开始考虑如何简化它的测试和使用。
Next month we'll add some more interesting features to the Scitter library and start thinking about ways to make it more easy to test and use.
通过使用这些基础构建模块，你就可以迅速创造出更多有趣的东西，没必要像这个动画一样呆板。
And so with these basic building blocks, can you build up much more interesting things and they don't have to be static animations like this.
即使1千1百5十亿粒子伏特的爆炸没有发生，这一机会也相当难得，因为这将很快为大型强子对撞机带来更多有趣的结论。
Even if the 115 GeV bump goes away, chances are good that the LHC will have more interesting results soon.
即使1千1百5十亿粒子伏特的爆炸没有发生，这一机会也相当难得，因为这将很快为大型强子对撞机带来更多有趣的结论。
Even if the 115 GeV bump goes away, chances are good that the LHC will have more interesting results soon.
应用推荐