政府正计划给予小企业更多帮助。
The government is planning to give more help to small businesses.
他们应该就该学生是否需要更多帮助作决定。
They should make decisions as to whether the student needs more help.
你可以先和菲尔预约半小时的治疗，然后如果你需要更多帮助，他会安排你的后续治疗。
You can book a half-hour session with Phil to start with, then if you want more help, he'll arrange follow-up sessions with you.
这些工具在创建有效XML方面提供了更多帮助。
These tools provide much more assistance with creating valid XML.
优格里教授的团队希望得到来自商业伙伴的更多帮助。
Prof Ugail's team hopes to receive more help from commercial partners.
在最新报告里，IMF声称欧洲银行仍需要更多帮助。
In a new report, the IMF argues that European Banks still need a lot more help.
英格兰银行还会通过“定量宽松”政策提供更多帮助。
The Bank of England will provide additional help through its policy of quantitative easing.
参考此书以获得关于怎样战胜抑制创造力的思想障碍的更多帮助。
Check it out for more help on defeating these common mental blocks to creativity.
如果使用的是DTD或模式，XMLSpy可以提供更多帮助。
If you are using a DTD or schema, XML Spy can provide a lot more help.
货币基金组织正在做的是其职责所在，但它们看来也似乎需要更多帮助。
The IMF is doing exactly what it was set up to do, but will likely need more help.
但大多数依赖食品券的人需要更多帮助，他们被迫去领救济品或去施舍处。
But most of those on food stamps need more, and are forced to make use of handouts of groceries or to visit soup kitchens.
这些机构说，他们已竭尽全力，但是资金不足，他们呼吁国际社会提供更多帮助。
The agencies say they are overstretched and underfunded and are appealing for more help from the international community.
但若您认为自己需要更多帮助控制自己的烟瘾，很多成功的戒烟故事用到了催眠术。
But if you think you need more help to control your cravings, there are lots of quitting success stories involving hypnotism.
在他们通过邮件的反馈后，会得到Eric的回复，请求对另一份简历的更多帮助。
After sending their feedback through by email, they got a reply from Eric asking for more help with another cover letter.
一些预算专家说，美国其他现金吃紧的州可能会步加州后尘，向华盛顿寻求更多帮助。
Other cash-strapped states may follow Mr. Schwarzenegger in turning to Washington for more help, some budget experts said.
如果您可以自然地报告404错误，就可以为那些困扰不堪的用户和程序员提供更多帮助。
If you can report 404 errors gracefully, you're going to provide a lot more help to confused users and programmers.
请参阅user' sGuide和参考资料，以获得关于这些高级话题的更多帮助。
See the User's Guide and the resources for more help with these advanced topics.
相反，需要提供人类可读的(这与程序员易读性不同)消息以及与谁联系得到更多帮助的信息。
Instead, you need to provide a human-readable (that's not the same as programmer-readable!) message along with information about who to contact for further assistance.
只有一个事情，那就是可以方便地从Python解释器中得到帮助，但是从后面部分可以获得更多帮助。
For one thing, that it's easy to get help from the Python interpreter, but more on that later.
贝卢斯科尼表示，如果没有得到更多帮助，他将为这些难民发放临时居民许可证，允许他们前往意大利边境以外的其他国家。
Mr Berlusconi says he'll issue them with temporary residence permits, allowing them to travel beyond Italy's borders if he doesn't get more help.
关于处理循环依赖的更多帮助，参见经验学习：将WebLogicServer应用程序迁移到WebSphereStudio。
For more help on dealing with dependency cycles, see Learning from Experience: Moving a WebLogic Server Application into WebSphere Studio.
削减就业中心（Jobcentre Plus）职员的举措应当停止并转而增加职员，以向新的失业者提供更多帮助。 帮助失业者的措施还应包括提高法定遣散费和提高遣散费的可免税部分金额。
The newly unemployed should be given more help by reversing cuts in Jobcentre Plus staff, increasing statutory redundancy pay and lifting the amount of redundancy pay that can be taken tax-free.
他在阅读方面需要更多的帮助。
这个慈善组织是行业中的“灰姑娘”，它需要更多的帮助。
牛津饥荒救济委员会已经呼吁西方国家采取更多的措施来帮助这些难民。
Oxfam has appealed to western nations to do more to help the refugees.
我们总是很高兴能得到更多的帮助。
我们中的许多人已经答应给他们更多的帮助。
然后老师可以给某些学生更多的帮助或支持，这样这些学生就能在学校取得成功。
The teacher can then give certain students more help or support so those students can succeed in school.
然后老师可以给某些学生更多的帮助或支持，这样这些学生就能在学校取得成功。
The teacher can then give certain students more help or support so those students can succeed in school.
应用推荐