结论在胰岛素抵抗和胰岛素敏感组，脂肪组织比肌肉的基因表达存在更多差异。
CONCLUSIONS Adipose tissue gene expression showed more differences between insulin-resistant versus insulin-sensitive groups than the expression of genes in muscle.
这意味着更多的海洋生物正在被捕捞，所以现在和过去之间的真正差异可能比捕捞量变化所记录的更糟糕。
That means a higher proportion of what is in the sea is being caught, so the real difference between present and past is likely to be worse than the one recorded by changes in catch sizes.
注意，您可能需要更多或非常少的源数据，这取决于要匹配的说话者的自身差异。
Note that you may need more or substantially less source data depending on the inherent differences of the speakers to be matched.
实际上在筛选组里有更多的人死亡，但差异太小，没有太多统计学意义，换句话说，它可以忽略不计。
There were actually more deaths in the screening group, but the differences were too small to be statistically significant; in other words, it was a wash.
关于国家催生的中产阶级和更多地归功于私营领域的中产阶级的种种差异，巴西提供了一个鲜活的研究案例。
Brazil offers a case study in the differences between a middle class created by the state and one that owes more to the private sector.
在给出对于BPMN的思考和观点之前，我想首先给出一些关于分析过程和可执行过程之间差异的更多背景。
First I'll give more background in the difference between analysis processes and executable processes before giving thoughts and opinions on BPMN.
该调查的发起人仍认为产生这些差异的原因是文化影响，这就需要进行更多研究。
Admitting more research is needed, the study's authors still think cultural influences might account for these differences.
但是，当您对这些简单数据类型的对象属性有了更多的了解之后，就很容易理解这种差异。
But this difference is easy to understand when you have a better comprehension of the object nature of these simple data types.
在此模式促成政策之前，必须要综合更多细节，比如各个买家行为的差异，帕库拉解释说。
Before the model can drive policy it needs to incorporate more details, such as differences in behaviour of individual buyers, Pacula says.
如果由于稍微复杂一点儿的几何图形导致更多的数据不能以内联方式存储，那么这里演示的差异还要大大增加。
If more data could not have been stored inline due to slightly more complex geometries, the demonstrated differences could have been multiplied.
在将技术差异考虑进去后，从高海拔来的球队在与海平面的队伍主场比赛时有更多的胜算。
After taking differences in skill into account, teams from altitude playing at home against teams from sea level have an increased probability of winning.
参见参考资料获得更多与此有关的差异。
这可能不是德•蒙提贝罗先生所要用的词，表面上看，他和坎贝尔先生可能没有更多的不同，他们外表看上去的差异是无关紧要的。
Superficially, he and the boyish Mr Campbell could not be more different. Yet superficial is what their differences appear to be.
要获得更多有关两者的差异的信息，请参阅下面的参考资料部分。
For more information on the distinction between the two, see the Resources section below.
相反，它会使我们在更多的差异中更加频繁地暴露我们周围的不同。
Instead, it will expose us more frequently and in more variations to the differences that surround us.
虽然存在差异，但半数以上接受哈利法克斯调查的孩子认为他们获得的金额是适当的，只有五分之二(43%)声称他们应该得到更多。
Despite the differences, more than half of the children surveyed by Halifax said they think they get the right amount, with only two-fifths (43%) claiming they deserved more.
新的世界需要在更多国家之间，明确共同利益，通过谈判达成共同的行动，并管理它们之间的差异。
The new world requires identifying mutual interests, negotiating common actions, and managing differences across a much wider spectrum of countries than ever before.
同时，问题是可考虑哄骗植物分配更多的碳到根系，简颂指出多年生和一年生植物间的关键差异是一个良好的起动点。
Meanwhile, regarding the problem of coaxing plants to allocate more carbon to their root systems, Jansson says an important difference between perennial and annual plants is a good place to start.
但是性别差异在其他方面就很明显了：男孩子为自己许的愿望更多一些，且男孩子更希望成功，而女孩子则希望更快乐。
Other differences between the genders, however, were evident: boys were more likely to make wishes for themselves than girls, and boys wished more for success, while girls wished more for happiness.
似乎很可能出现这样的情况：联邦的开销更多地被JDBC驱动程序之间显而易见的性能差异抵消。
It seems likely that for return of a result set, the overhead of federation is more than compensated for by an apparent performance difference between the JDBC drivers.
议员们的补贴差异是因几个因素造成的，比如说，那些老家远离华盛顿的议员们通常都会得到更多补贴，以补助他们更为高昂的旅行开支。
The disparity is based on several factors, with lawmakers whose home states are far from Washington, for example, typically receiving more to cover their higher travel expenses.
要彻底避免乳腺癌，我们需进行更多的研究，特别是乳腺癌患者与无患癌者之间的差异研究。
To prevent breast cancer once and for all, more research is needed-especially studies that examine differences between women who get it and those who don't.
当公司能以同样的价格提供比竞争对手更多的服务时，差异化优势就产生了。
Differentiation - Differentiation advantage occurs when a firm delivers greater services for the same price of its competitors.
在社会生活中(社会生活本身差异很大)，经常做恶梦的人相对于不做恶梦的人，有更多的生存机会。
Within social limits (and these vary tremendously) the individual who can have bad dreams has a better chance of survival than one who can't.
总的来说，含有BRG的星系群倾向于含有更多的明亮星系，在周转速度上的差异也更大。
As a whole, the groups with BRGs tended to have more galaxies which were more luminous, and had a greater variety of velocities.
对更多样化的样本进行的大型实验也许就得不到相同的发现了(或者结果会有极大的差异)。
A larger experiment with a more diverse sample may not be able to replicate these findings (or may find something quite different).
欧洲的多元化曾一度成为其弊端，欧洲各国文化、语言的差异更多地表现为不可调和的冲突，而鲜见各国技术技能的健康交融。
Europe's diversity may once have been a disadvantage, a clash of cultures and languages rather than a healthy mix of skills.
由于技术的差异性，任何一个公司要花上1到3年甚至更多的时间去迁移至Google的框架和结构。
Because of the difference in technology, it can take a company anywhere from a year to three or more years to move over to the Google infrastructure and architecture.
由于技术的差异性，任何一个公司要花上1到3年甚至更多的时间去迁移至Google的框架和结构。
Because of the difference in technology, it can take a company anywhere from a year to three or more years to move over to the Google infrastructure and architecture.
应用推荐