为了达到预期的效果，Vitacorp 的市场部将尝试吸引更多的人来推动宣传。
To achieve the desired result, Vitacorp's marketing department will attempt to attract more people to the boost.
就像面对所有宣传手段一样，接受者应该试图收集关于话题的更多信息。
As with almost all propaganda techniques, the subject should attempt to find more information on the topic.
里弗的死亡只会为这家有原始主题的餐厅带来更多的宣传，这餐厅与他具有讽刺性质的死亡将会毫无疑问地使他欢乐。
River's death will only bring more publicity for the originally themed diner - which, along with the ironic nature of his demise, would no doubt amuse him.
在我的书出版的过程中，我注意到在我身上的这种倾向，起初是请求式的简介，最近更多的是制作宣传计划。
As my book has gone to press, I've observed this propensity in myself, first with soliciting blurbs, and more recently with creating the publicity plan.
而且，对于这一计划的宣传将鼓励更多的人从收养所领养宠物，这将减少整体人群患心脏病的危险。
In addition, the publicity about the program will encourage more people to adopt pets from the shelter, which will reduce the risk of heart disease in the general population.
但是，他们应该对所谓“创造就业者”的宣传不予理睬，而要求超级精英们支付更多更多的税金。
But they should ignore all the propaganda about "job creators" and demand that the super-elite pay substantially more in taxes.
现在，该詹姆斯从失败中成长了：他应该花更多的时间去提高球技而不是去到处宣传他的自有品牌。
Now it is James’s turn to grow, to spend less time on his brand and more in the gym.
此外，LFA与雷克·萨斯旗下的其它车型不太搭调，因为雷克·萨斯常常骄傲地宣传自己比其他豪车品牌拥有更多的混合动力车型。
Besides, the LFA seems weirdly out of phase with the rest of Lexus's lineup, since Lexus prides itself on having more hybrids than any other luxury car brand.
对于愿意花费更多的时间在网上的大学生们，沃尔玛也找了独特的宣传方式。
It has also looked for unique ways to reach college students, who are spending more time online.
这些产品有更多的超出实际的大肆宣传。
“宣传手册确实应该向女性们提供更多更全面的信息，”他说。
"I think women probably should be given more information in the leaflet, and generally," he says.
家庭作业：我经常说，帮助别人解决问题，他们会回报你更多，他们甚至帮你义务宣传。
Take Home Lesson: My mantra of late: ’solve people’s problems and they’ll come back for more (and tell their friends about you)’.
另外一些信息则纯属噪音：不出名的公司宣传他们的服务，更多的还有名不见经传的博主们的力陈己见。
Some of it is mere noise: obscure companies promoting their services and even more obscure bloggers sounding off.
世界银行的工作小组计划在秘鲁召开更多的会议，并争取得更广泛的宣传，以提高人们对教育质量问题的认识。
The Bank team plans more meetings-and more publicity-throughout Peru to raise awareness of the quality education issue.
或许人们能注意到，在没有更多的诸如“吸血鬼鱿鱼”这样的负面宣传的情况下，Goldman Sachs是可以做成功的。 Goldman Sachs重新商议了一项贷款安排，如果CIT破产了，这项新的贷款安排将引发10亿美元的付款条件。
Perhaps mindful that it could do without more bad publicity of the “vampire squid” sort, it renegotiated the terms of a loan facility that would have triggered a $1 billion payment if CIT went bust.
实际上诺贝尔奖反而带给他们的是不必要的宣传和更多的责任。
Instead, it brought unwanted publicity and more responsibility.
从另一方面讲，它让菜单有了无限的可能性、可以实现更多更好的宣传促销，并且节约很多木材。
On the other hand, it makes the menu infinite, allows for more and better promotions, and saves a bunch of trees.
或者更严密地说，更多的职业广告用那些工资做宣传。
Or, to be more rigorous, more jobs are advertised with those salaries.
宣传具有附加的力量，去唤醒更多的参与者，带来更多的自愿者，触动官僚，赶走政客，并且可以增添基层民众主动性。
Publicity has the added power of buoying up participants, bringing in more volunteers, nudging bureaucrats, unhinging politicians, and adding momentum to a grassroots initiative.
更多地暴露于商业广告和宣传。
Are more-exposed to commercials, advertisements, and propaganda.
这正是萨塔的宣传口号中所承诺的“更多的工作机会，更低的税收，以及更多的个人财富”。萨塔和他的竞争对手班达同为74岁。
This is what the 74-year-old Mr Sata, who is the same age as Mr Banda, is promising, under the slogan of "more jobs, less taxes and more money in your pockets".
该公司还计划在中国大陆进行更多的宣传推广活动。
The company also plans more promotional events on the Chinese mainland.
即使它开始得到更多动力，但与早期围绕EJB所作的宣传相比，这个动力还很少。
Even though it is starting to gain more momentum, it is small if you compare it to the early hype around EJB.
即使它开始得到更多动力，但与早期围绕EJB所作的宣传相比，这个动力还很少。
Even though it is starting to gain more momentum, it is small if you compare it to the early hype around EJB.
应用推荐