瓷器贸易不但开创了双边经济联系，而且为西方世界更多地了解中国打开了一扇窗口。
The trade for porcelain not only promoted bilateral economic contact but also opened a window for the western world to know more about China.
他希望人们能通过他更多地了解中国。
为了帮助他们更多地了解中国，中国学生带领这些外国客人参观了一些名胜古迹。
To help them konw more about China, Chinese students led these foreign guests to some places of interest.
作为一名画家，她痴迷于紫禁城的建筑之美，同时也对更多地了解中国哲学感兴趣。
Fascinated by the structural beauty of the Forbidden City as a painter, she is equally interested to learn more about Chinese philosophy.
为了更多地了解中国文化，杰克决定选修中国民间音乐。
To learn more about Chinese culture, Jack has decided to take Chinese folk music as an elective course.
德国学生有机会更多地了解中国的文化、历史和今天的生活。
German students have had chances to learn more about Chinese culture, history and its life today.
我想更多地了解中国文化和语言。
I want to learn more about the Chinese culture and language.
例如，越来越多的人将更多地了解中国。
他希望更多地了解中国，愿与中方建立密切联系，保持经常沟通。
He also hoped to know more about China and was ready to build close ties and keep regular contact with China.
通过举办奥运会，我们将有机会让全世界更多地了解中国和北京。
By hosting the Olympics, we "ll have the chance to let the world know more about China and Beijing."
阿布舍克的遗憾，道出了同学们的心声：他们喜爱汉语，渴望更多地了解中国。
Abhishek's regret also represented the aspirations of the students. They like the Chinese language and are eager to learn more about China.
如果你想更好地学习汉语，更多地了解中国文化，让我来帮助你吧！
If you want to learn Chinese and Chinese culture better. Let me help you!
记者朋友们，中国需要更多地了解世界，世界也需要更多地了解中国。
Friends from the press, just as China needs to learn more about the world, so does the world need to learn more about China.
在我访问期间，我已经了解到，并希望更多地了解中国在实现经济增长和大规模减少贫困方面取得的显著进步。
During my visit, I am already learning, and I hope to learn more, about the remarkable progress that China has made in achieving economic growth and fighting poverty on a massive scale.
如果你想更多地了解中国菜系、文化和习俗，北京烤鸭作为著名的、拥有悠久历史的美食是绝佳的选择。
As a famous and delicious food with a very long history, Beijing Roast Duck is an excellent choice if you want to know more about Chinese cuisine, culture and customs.
更重要的是，我将参观一些有趣的地方外，更多地了解中国文化和历史。 我希望我的梦想在不久的将来会实现。
What's more, I will visit some interesting places abroad and know more about the culture and history.
准备出国深造的中国学生在出国前得更多地了解西方文化。
Those Chinese students who are going to study abroad have to know more about western cultures before going overseas.
它让更多人更好地了解中国古代的伟大艺术，以及农业在历史上的重要性。
It allows more people to know better the great art of ancient China, as well as the importance of agriculture in history.
我相信，德国人民也愿意更多地了解和认识中国。
I believe it must be the desire of the German people too to know more about China.
通过本届奥运会，世界更多地了解了中国，中国更多地了解了世界。
Through these Games, the world learned more about China, and China learned more about the world.
如果你想了解更多，我可以拿《中国指南》给你，这本书详细地介绍了中国。
If you want to learn more, I can fetch you Guide to China. It's a book which introduces China in detail.
我还想更多地了解美国公众对中国的态度，以及他们的态度是如何变化的。
I also want to learn more about US public opinion on China, and how it is changing.
需要加大宣传，让更多中国企业、消费者和商业协会更好地了解爱尔兰的特色和魅力。
More publicity efforts ought to be taken to make Ireland's strengths and charms better known to Chinese companies, consumers and business associations.
她说，应该有更多中国人努力去更好地了解在华非洲人的生活状况。
She said more Chinese people should make an effort to better understand the lives of Africans in China.
我很感谢我的外公，他让我更多地了解到有关中国最重要的节日之风俗故事。
I'm thankful for my grandfather, he lets me know more about the customs of the most important festival in China.
2001年我去中国的一个为期3周的访问，作为一个结果，我想知道中国更好地了解中国，并在太极拳起源更多。
In 2001 I went to China on a 3 week tour and as a result of which I wanted to know China better and to learn more about China where Tai-Chi originated.
2001年我去中国的一个为期3周的访问，作为一个结果，我想知道中国更好地了解中国，并在太极拳起源更多。
In 2001 I went to China on a 3 week tour and as a result of which I wanted to know China better and to learn more about China where Tai-Chi originated.
应用推荐