所有的参与者都能看到其他人选择的颜色，但某些特定的参与者有一个额外的优势：他们比其他人看到更多参与者选择的颜色。
All participants could see the colour chosen by some of the other people, but certain participants had an extra advantage: the ability to see more of the participants' chosen colours than others.
我一直在鼓励中亚地区的更多参与。
I've long been advocated of greater involvement by the countries in the region, particularly the central Asia coountries.
你和你的配偶在生产过程中可以更多参与。
A more active role for you and your birthing partner in the birth of your child.
我们必须向较贫穷国家提供奖励以便更多参与国际努力。
We need to provide incentives to poorer countries to become more involved in an international effort.
另一份协议使美国将更多参与到印度的太空计划中。
A separate pact would increase American involvement in India's space programme.
纸笔上的工作应该降到最少，而父母应该更多参与其中。
Paperwork should be reduced to a minimum, and parents more involved.
这样一来，他更多参与当地社区人们的社交活动，失去了美国亲朋的联系。
As a result, he socialized more with people in the local community. He lost contact with friends and family back in the States.
专家相信协议将帮助俄罗斯更多参与国际事务，成为国际事务中的重要一员。
Experts believe the treaty will generally help Russia in its effort to become a more involved member of the international community.
像生物生态系统那样，计算机生态系统在其具有更多参与者和更多样化时更加可行。
Like biological ecosystems, a computer ecosystem is more viable when it has more participants and more diversity.
微软公司试图通过改变我们与桌面交互的方式，为人们提供更多参与虚拟世界的工具。
Microsoft is now attempting to change the way we interact with desktop devices and providing the tools for us to become more involved with the virtual world.
但G20只是拐弯抹角地提到“让行长更多参与到为IMF提供战略指引上来”的需要。
But the G20 did not go beyond an oblique reference to the need for "greater involvement of the fund's governors in providing strategic direction to the IMF."
总体上来说，女性接受抑郁治疗的数量多余男性，这是否意味着女性更抑郁，抑或她们更多参与治疗？
As a whole, women are treated for depression more often than men are, but does that mean they’re more depressed, or that they’re more targeted for treatment?
去寻求更多参与的业务成果，更用心的工作方式，依靠每一个人随时随地的改善精神来维持它。
Look for the business results of a more engaged, more mindful way of working, sustained by the kaizen spirit of every one, every where, all the time.
在两个或更多参与方之间进行即时消息传递时，输入的特定文本会触发对xml患者数据的访问。
The access is triggered by the particular text that is typed into an instant messaging exchange between two or more parties.
克罗克曾经担任美国驻伊拉克大使。他警告说，如果美国不更多参与，伊拉克的未来不会有希望。
Ryan Crocker formerly served as the U. S. ambassador to Iraq. He warns that without more American involvement, the future of Iraq does not look promising.
这其中的一些国家发动了复兴行动以在明年重新谈判定义其职权范围的条约时获得更多参与到互联网管理论坛的机会。
Some of the same countries have launched a renewed push to get the ITU more involved when the treaty that defines its remit is up for renegotiation next year.
实际上大多数测试是由软件开发工程师执行的。测试开发工程师是确保特性的可测试项，而软件工程师则更多参与测试用例的编写。
Much of the actual testing is performed by the SWEs, SETs are there to ensure that features are testable and that the SWEs are actively involved in writing test cases.
只要有机会，我就鼓励父亲们更多参与孩子们的生活，因为能够证明你是一个男人的不是你能有生育的能力，而是你有抚养孩子的勇气。
And every chance I get, I encourage fathers to get more involved in their children's lives, because what makes you a man isn't the ability to have a child-it's the courage to raise one.
红十字会正在努力让更多的年轻人参与志愿者工作。
The Red Cross is trying to get more young people involved in doing volunteer work.
有一些举措试图让更多代表性不足的学生参与到数学速成中来。
There are initiatives in place to try to get more underrepresented students involved in accelerated math.
但是，当一片草地上种植着灌木丛的时候，孩子们就会更多地参与到幻想游戏中，并且社会等级此时便建立在想象力和创造力的基础上。
But when a grassy area was planted with bushes, the children got much more into fantasy play, and the social hierarchy was now based on imagination and creativity.
为这些活动拨出更多的钱将有助于学校发展更好的体育项目，并鼓励更多的学生参与其中。
Setting aside more money for these activities will help schools to develop better physical education programs and encourage more students to participate in them.
学校无可指摘的目的是让家长更多的参与到孩子的教育中来。
The school's unexceptionable purpose is to involve parents more closely in the education of their children.
他们找到了更多的活动参与。
这个村子有很好的社交生活，我希望能有第二次机会更多地参与其中。
There is a good social life in the village, and I wish I had a second chance to be more involved.
作为一名家庭主妇，简也感到厌倦和沮丧，她希望更多地参与到家庭以外的生活中。
Jean also felt bored and frustrated in her role as a homemaker and wanted to be more involved in life outside her home.
一旦所有明显的答案都被用尽，参与者就会给出更多更有创意的答案来对抗无聊。
Once all the obvious answers were exhausted, participants gave more and more inventive answers to combat boredom.
一旦所有明显的答案都被用尽，参与者就会给出更多更有创意的答案来对抗无聊。
Once all the obvious answers were exhausted, participants gave more and more inventive answers to combat boredom.
应用推荐