使扩展的资源完成更多任务。
当他的工作受阻时，他总是自愿要求更多任务。
When his work is blocked, he constantly volunteers for additional tasks.
随着数据中心承担更多任务，计算正再次集中化。
It is becoming more centralised again as some of the activity moves into data centres.
你得承认如果时间更多任务会完成的更好。
You can always claim that it would have been better had there been more time.
从第三方下载更多任务。
我们需要一个能够完成更多任务的内容管理系统。
We want a content management system to do much more than that.
但为什么我和我的客户实际上完成了更多任务？
完成更多任务最有效的方法之一就是早点起床。
One of the most effective strategies for getting more done is simply to wake up earlier.
问问他你可不可以担任更多任务，甚至帮助管理队伍。
Ask if you can take on more projects and even help manage the team.
只要您按住shift键，就可以不断将更多任务添加到模型中。
As long as you hold down the Shift key, you'll keep on adding more tasks into the model.
下一步，要知道更多任务设置方面的明确信息，看看这篇文章：《清醒的力量》。
Next, for more specific info on goal-setting, read this article.
大部分人相信拥有计算机技能没去外国疑问获得更多任务或提升的机遇。
People believe those computer skills will enhance theirs job opportunities or promotion opportunities.
然而，在将XML作为主要数据表示模型的应用程序中，XSLT可用于执行更多任务。
However, XSLT can be used to perform additional tasks within an application that USES XML as its main data representation model.
您可能只想去改变自己一个细小的方面，比如养成早起或获取更多的精力去完成更多任务的习惯。
You may only want to change a small aspect of yourself, like getting into the habit of waking up early or getting more energy to accomplish more tasks.
躲闪者与揽事过多者的一个重要区别是：他故意自愿要求做更多任务，甚至超过他可能完成的极限。
The Dodger differs from the Spread-Too-Thinner in one important way: he intentionally volunteers for more tasks than he can possibly perform.
当堆大小增加时，GC之间的间隔将增加，这样便可以在JVM暂停以执行垃圾收集例程之前完成更多任务。
As heap size increases, the interval between GCs increase, enabling more work to be performed before the JVM pauses to execute its garbage collection routines.
你能够容易的操作和建立包括，编制项目列表，按列排序，添加表格，图片，评论，公式，更改字体等更多任务。
You can easily do all the basics, including making bulleted lists, sorting by columns, adding tables, images, comments, formulas, changing fonts and more.
让这些专业人士来帮助你完成这些简单的事能让你不在上司或同一个导师的帮助下也能完成更多任务。
Having an expert to call on for these simple things can help you accomplish more without always having to rely on help from your boss or one single mentor.
在下面几个部分中，您将了解如何使用WebSphereIntegrationDeveloper来执行更多任务？
In the following sections, you will learn how to perform more tasks using WebSphere Integration developer.
詹姆斯·加菲尔德(1881年)：“要能承担当下工作之外的更多任务，让别人知道你还留一手，你具备当下拥有之外的更多权力。”
Jamess Garfield, 1881: "Be fit for more than the thing you are now doing. Let everyone know that you have a reserve in yourself; that you have more power than you are now using."
对现有的单任务应用程序作简单的转换以将它分为几个多任务的部分总是会导致需要更多的计算。
A straightforward transformation of an existing single-tasking application to break it into multi-tasking parts always demands more computations.
我们应该更多的尝试多任务方法，以更有效的方式汇集所有可用数据以形成更好的产品。
We should try more to look at multi-mission approaches, bringing together all the available data in a more effective way to make better products.
许多任务有相关联的控制台命令，有助于提供更多信息。
Many of the tasks have associated console commands, which can help provide additional insight.
有条不紊，制定模式，拒绝多任务，为自己创造一个更具创造力，更游刃有余的一天，你不仅可以提早下班，还能为你自己和你所爱的人保留更多的时间。
Being organized, creating systems, and avoiding multitasking to have a more productive and manageable day allows you not only to leave early but it gives you more time for yourself and those you love.
大家都处于多任务工作状态，总觉得时间不够用，想要完成更多项目，所以没有时间休息。
People are all multi-tasking, they are running out of time, they want to achieve more, they don't have time to rest.
大家都处于多任务工作状态，总觉得时间不够用，想要完成更多项目，所以没有时间休息。
People are all multi-tasking, they are running out of time, they want to achieve more, they don't have time to rest.
应用推荐