作为热门电影《你好，李焕英》的导演，贾玲受到了更多人的欢迎。
As the director of the popular film Hi, Mom, Jia Ling is welcomed by more people.
很久以前，袁博士做过一个梦，梦见水稻长得像高粱那么高。通过他的辛勤劳动，他种出了可以养活更多人的水稻。
Long ago Dr. Yuan had a dream about rice plants as tall as sorghum. With his hard work, he grew the rice that could feed more people.
奥斯卡·辛德勒：我可以救出更多人的。
我们现在必须加倍努力，拯救更多人的生命。
Now is the time to redouble our efforts, and save many more lives.
讨论班是接触更多人的一种途径。
或许会有更多人的加入他们。
你分享的越多，你将得到更多人的分享。
引用一句话：用最少的资源维持更多人的生活。
Quote: "more and more life support for everybody, with less and less resources."
新型商品交换可能有助于解决更多人的饥饿问题。
New commodities exchanges may help feed more of the starving.
你可以削减广告的总数--但是却把话吹到了更多人的耳朵里。
You can cut down on the number of ads – and still reach more people.
我可以在前端节省时间，但是我可能在后端浪费了更多人的时间。
I can save time on the front end, but I may waste more time for others on the back end.
网络的价值会随着更多人的使用而上升，本身也会随之扩展边界。
A network's value increases as more people use it and it expands in reach.
大部分附近的居民都因害怕陷穴会扩大而吞噬更多人的家而搬走了。
Most people living nearby have moved out, fearful the hole will expand and swallow more homes.
更加意义深远的是，她激发了更多人的兴趣，利用社交技术带来这类转变。
More profoundly, she's able to provoke the interests of more people to use social technologies to make these changes.
Current的工作人员告诉我这种方式结果是可以得到更多人的意见。
The Current folks told me that this format results in more nuanced, personal opinions.
英语正受到更多人的青睐，但作为英语发源地的英国却成为受益最低的地区。
English is more popular than ever, but the country of its birth is ill-placed to profit.
不过更多人的爱好介于二者之前，这也是为什么上面两个节目是niche产品。
But not many want to do either of these things, which explains why such programmes are niche products.
每天随着我们中更多人的消失，这种饥饿也只不过是一场梦而已，我也一天天地深陷绝望之中。
Each day, as more of us disappear, the hungry past seems like a mere dream, and I sink deeper and deeper into despair.
有的就业社是职业顾问发起建立的，这些人有时是为了更多人的加入，才成立的社团。
Some clubs are started by employment consultants - sometimes out-of-work ones - who hope to drum up clients.
对创意的研究常常会有分歧和多样化，而构建愿景则以合作为基础，需要更多人的参与。
Studies of idea generation have lingered on variety and divergence, but vision building is based on convergence, on bringing others onboard.
多设身处地为别人想想，关心、帮助别人，你将有更多的朋友，也会得到更多人的帮助。
You will have more friends and obtain help from others in the future.
我们目睹了全球性传染病横扫世界，我们要在这些病毒夺取更多人的生命前关闭这些病毒厂。
As we witness a global pandemic washing across the world, we need to shut down these virus factories - before they shut down even more human lives.
因此更多人的注意力集中在肯尼亚、坦桑尼亚和塞舌尔，人们劝说这几个国家起诉并关押海盗。
Much of the focus has therefore been on persuading regional states such as Kenya, Tanzania and the Seychelles to prosecute and imprison pirates.
与此同时，程云云(音译)还在参加各色联谊。因为她认为，这是短时间内结识更多人的捷径。
Cheng Yunyun, meanwhile, is still going to those match-making parties because she thinks they're an effective way to meet many people in a short time.
世界卫生组织已经数月发出正确的警告，如果猪流感扩散到世界最贫穷的地区，成千上万人或者更多人的生命将被剥夺。
The World Health Organization (WHO) has been correctly warning for months that if swine flu spreads to the poorest parts of the world, it could cull hundreds of thousands of people -- or more.
Moq是开源的，而且期待更多人的贡献，它的源码、二进制文件包以及一个入门指南都托管在GoogleCode上。
Moq is open source and eager for more contributors. Along with the source, the binaries and a getting started guide are hosted on Google Code.
Moq是开源的，而且期待更多人的贡献，它的源码、二进制文件包以及一个入门指南都托管在GoogleCode上。
Moq is open source and eager for more contributors. Along with the source, the binaries and a getting started guide are hosted on Google Code.
应用推荐