任何经历都可以让你学到东西，使你变得坚定，那些更困难的经历尤其如此。
Any experience can teach and strengthen you, but particularly the more difficult ones.
对于脑瘫患者来说就更困难了。
当猴子完成任务的能力越来越强时，它们就会学习新的、更困难的任务。
As the monkeys get better at completing their tasks, they learn new and more difficult ones.
作为一名毕业于北京大学的博士，他可以赚很多钱，只做他现在所做工作的一半，但他毕业时选择了从事更困难更重要的工作。
As a doctor who graduated from Peking University, he could make lots of money and only do half the work he is doing now, but he chose to do more difficult and important work when he graduated.
工作已经很难了，为什么有人会让自己的工作比现在更困难呢？
Why would anyone make their work more difficult than it already is?
有些人总是等到最后一分钟才动手，让事情变得比原本更困难。
There are people who always wait until the last minute, and make it much harder than it needs to be.
目前，准确地辨别这些萧条时期如何影响社会特性是更困难的。
More difficult, in the moment, is discerning precisely how these lean times are affecting society's character.
如果你想让（偷窃）变得更困难，使用有提手的包而不是有带子的包。
If you want to make it even harder, use a bag with handles rather than a strap.
这种方法的著名工具——包括简化工作和对员工进行再培训，让他们更聪明地工作，而不是更困难地工作——确实产生了效果。
The well-known tools of this approach—including simplifying jobs and retraining employees to work smarter, not harder—do produce results.
由于他在1981年镇压了一场未遂政变，多年以来他受到了西班牙人不可否认的追捧，但在此之后，他最近又面临着更困难的时期。
But after years of undeniable adulation among Spaniards for putting down an attempted coup in 1981, he's recently faced more difficult times.
如果玩家是初学者，Forpheus将会以一种缓慢而简单的方式来玩，但是如果玩家较有经验，机器人将会以一种更快且更困难的方式来玩。
If the player are just beginners, Forpheus will play in a slow and easy way, but if the players are better ones, the robot will play in a faster and more difficult way.
这意味着要向前推进只会更困难。
为什么我们要把工作变得更困难？
更多的勾选和跳圈只会让它更困难。
More box-ticking and hoop-jumping will only make that harder.
但是更困难的部分是计算f i。
在这种情况下，内存管理会变得更困难。
In that case, memory management becomes much more difficult.
这些制度只让我们的工作变得更困难。
我想让教练们的选择变得更困难一点儿。
这件事，他们比我更困难。
但就算是现在，做到这点也变得更困难。
“今年更困难，”她说到。
层使得设计决策更困难。
这是罗姆尼先生正在解决的更困难的问题。
我觉得在大点的动物身上做实验会更困难。
My understanding is that doing this in larger animals has been more difficult.
其他情况可能更困难。
代码的维护也更困难。
哪一个通常更困难些？
下一步就会更困难了。
当然，这会使更改内容和站点外观变得更困难。
This, of course, makes it difficult to change both the content and the look of our site.
下一个环节就要更困难些了，许多父母都不及格。
It is the next part that is more difficult and which many parents flunk.
应用推荐