还有比你家人更合适的人选吗？
因为更合适的人正在某处等你。
首相辞职以让位给更合适的人选。
The Prime Minister resigned in favour of a better candidate.
稍等，我帮你找更合适的人听电话。
他们谁是更合适的人选？
他们谁是更合适的人选？——嗯，这很难说。
Which of them is the better choice? -well, it's hard to tell.
感谢你逝去的感情，因为更合适的人正在某处等你。
Be thankful for your past relationships, someone better suited to you is waiting out there.
这是一段恐怖的时期，我真得想不出比他更合适的人选了。
It’s a scary time, and I can’t think of anybody I’d rather see there.
并且，他愿意把微软交给更合适的人来管理，鲍尔默是一个，纳德拉也是。
And he is willing to give Microsoft a more appropriate person to manage, Ballmer is one, Nadella too.
人们总觉得未来会遇到更合适的人，但是，也许最适合你的那个人就在你面前，或者就在你身边。
It's like people have this concept about meeting the perfect person in the future, but maybe your best person is already sitting in front of you or next to you.
女主人公不再命中注定属于原来的男主人公了，会有一个新的男主人公来取代他的位置：一个更强壮的，更合适的人物类型，我想。
No longer was the heroine destined for the original hero, but a new hero was to take his place: a stronger, more suitable type of character, I thought.
《芝加哥论坛报》报道称皮蓬宣布乔丹将成为他入选名人堂的引荐人：“我想不出更合适的人了”，皮蓬在公牛队官网上如是说道。
Pippen announced that Jordan would serve as his presenter when he is inducted. "I can't think of a better person to do it, " Pippen said on the Bulls' website.
因为找不到比他更合适的人，也没有更好的办法，于是，罗斯托就要成为一个很有影响的知识分子，这真是在错误的地方任用错误的人去实行他的错误主张。
Rostow was about to become, for lack of anyone or anything better, a very influential intellectual—the very wrong man at the wrong place with the wrong idea.
这似乎说明品行相同的人可以形成更合适的伙伴关系，虽然也有许多关于理性和感性的人成功的合作。
There seems to be a more equal partnership formed with people who communicate on the same level, although there are many successful relationships between Sensors and Intuitives.
你必须使用文化知识，你正处理的人和情况来决定那种方式更合适。
You'll have to use your knowledge of the culture, the people and the situation that you are dealing with to decide which style is most appropriate.
根据一项调查显示，约43%的选民认为曾经有过企业经营经历的人(即Whitman女士)更能胜任州长的职位，而44%的人认为曾经有过州长经历的Brown先生更合适。
Some 43%, according to one poll, consider experience of running a business (ie, Ms Whitman) more useful for the governor's job, whereas 44% value experience of running government (Mr Brown).
不会再思考这段感情结果如何，也不会再思考是否还有更合适自己的人。
No more second thoughts of where it's headed or if there's someone else out there for you.
不断地优化销售人员队伍，用更合适、更有潜力的人员替代业绩低下的人员。
Continue to improve your sales force, replacing bottom feeders with people who fit your job.
胶囊的大小为那些吞服超大颗粒药片有麻烦的人更合适&自从服用它，为我提供的能量增加了，所以我知道它很容易吸收。
The size of the capsule is great for those that have trouble swallowing pills & my energy level has increased since taking them, so I know that it is being absorbed well.
胶囊的大小为那些吞服超大颗粒药片有麻烦的人更合适&自从服用它，为我提供的能量增加了，所以我知道它很容易吸收。
The size of the capsule is great for those that have trouble swallowing pills & my energy level has increased since taking them, so I know that it is being absorbed well.
应用推荐