尽管如此，平流是一种更可能的替代食物来源。
Nonetheless advection is a more likely alternative food source.
因为更可能的是，你能提高自己来获取能力。
更可能的是，增加更多的物理ram。
更可能的是，他们会对中国在亚洲的竞争者下单。
更可能的是，这意味着您不明白计算机正在做什么。
More likely, it means that you don't understand what the computer is doing.
他们发现，在测试中越强的表现，更可能的参加者长寿。
They found that the stronger the performance in the tests, the more likely the participant was to live longer.
你可能让他们不被失望所伤害，但更可能的是你的挡路将带来怨恨。
It's possible that you could spare them from disappointment, but it's much more likely you'll create resentment for standing in their way.
更可能的是，少数国家将尽早朝这个方向努力，且进程势必会时断时续。
More likely, a handful of countries will make an early move in that direction. Progress is bound to be fitful.
更可能的是，在一段不同寻常的快速增长后，问题暂时被悬置起来。
More likely, they have been temporarily suspended during a period of unusually rapid growth.
更可能的是，布兰克·费恩只是将实践中已经存在的某些元素形式化。
More likely, Blankfein just formalized certain elements that already existed in practice.
然而，更可能的是，先前的投资者转而投向对冲基金。大的对冲基金会更大，从而对市场产生更大影响。
It is more likely, however, that the prop traders will move to hedge funds. The big hedge funds will get bigger and will have more impact on the markets.
而研究机构“资本经济”的NeilShearing则认为，更可能的情况是——GDP下降3%。
Neil Shearing of Capital Economics thinks GDP is more likely to fall by 3%.
更可能的是，它们以前是遥远的星系，只是最近被我们星系的引力场摄动才冒险足够接近银河系。
More likely, they're previously distant galaxies that have only recently ventured close enough to our galaxy to be perturbed by its gravitational field.
如果没什么发生变更——或者，更可能的是，您没有对发生变更的功能进行测试——您只是不运行任何东西！
If nothing has changed — or, more likely, you have no tests for the function that has changed — you simply do not run anything!
无论一个品牌是否发起了社会媒体宣传战略，相比没有更可能的是，它已经存在于Blogosphere。
Whether or not a brand has launched a social media strategy, more likely than not, it's already present in the Blogosphere.
更可能的情况是，它们在为自己争取利益的同时，也无意间为全球特别是最底层的十亿人口带来了好处。
Rather, in benefiting themselves they will inadvertently serve the global interest, and especially that of the bottom billion.
以我的经验来看，青少年们需要的，更可能的是，来自父母更多的支持，却很少得到，因为他们都去工作了。
In my experience teenagers need, if anything, more support from their parents and seldom get it, because everyone's gone back to work.
此外，相比其他方式，IO的贷方更可能的后果是，要么被提前还款（借款人赢了赌局），要么是被违约（借款人输掉赌局）。
Moreover, IO loans are more likely than others to either be repaid early (if the borrower wins the bet) or to default (if the borrower loses).
但更可能的情况是，首页并不提供这类信息，而只是让用户能够登录、突出站点的“卖点”、显示某些花哨的内容等等。
More likely, though, it does not, and rather serves to let users login, "sells" your site, shows something splashy, and so on.
成功的10千米训练并不是由一些好的跑步完成的，更可能的是你有时跑的好，有时不好，还有的时候你根本就不愿意想起。
Be consistent.A solid 10K race is not made from a handful of good runs, but rather the sum of good, bad and sometimes ugly workouts.
可能它们会做这一改变，但更可能的是，像本田、起亚、丰田和其他一些生产了几十年小汽车的外国汽车生产商会吃了他们的市场份额。
Perhaps they will be able to make this shift, but it is far more likely that Honda, Kia, Toyota, and other foreign auto manufacturers that have been making small cars for decades will eat their lunch.
我愿意打赌，更可能的情况是对距离或时间的测量中有一点细微的疏忽，而不是两者的比值(即推断所得的中微子速度)超过了爱因斯坦给出的速度上限。
I would bet that a subtle error in the measured distance or time is more likely than that their ratio - the inferred speed - exceeds Einstein's speed limit.
她是本地人呢，还是，更可能的是一个外乡人，因此这乖戾的本地居民就跟她合不来。” 这样想着，我就问丁太太，为什么希刺克厉夫把画眉田庄出租，宁可住在一个地点与房屋都差得多的地方。
With this intention I asked Mrs Dean why Heathcliff let Thrushcross Grange, and preferred living in a situation and residence so much inferior.
她是本地人呢，还是，更可能的是一个外乡人，因此这乖戾的本地居民就跟她合不来。” 这样想着，我就问丁太太，为什么希刺克厉夫把画眉田庄出租，宁可住在一个地点与房屋都差得多的地方。
With this intention I asked Mrs Dean why Heathcliff let Thrushcross Grange, and preferred living in a situation and residence so much inferior.
应用推荐