在测试中，研究人员发现，信鸽在返回家园方面比飞行机器人更加高效。
In tests, researchers found that homing pigeons were more efficient than flying robots at returning to their home.
互联网使求职更加高效，因为潜在的求职者不必去工作所在的其他城市。
The Internet makes job hunting more efficient since potential candidates do not have to travel to other cities where the job is.
在编写应用程序时，您可以使用GNOME平台的所有共享工具，从而使您的开发时间更加高效。
In writing your applications, you can use all the shared facilities of the GNOME platform, making your development time even more efficient.
更加高效地确定技能和竞争力的差距。
他们的运转机制也应该更加高效、灵活。
您如何使测试更加高效？
“我们需要让QA团队更加高效，”他说。
这种方法比花计算能力去找到数据更加高效。
This approach is more efficient as opposed to spending compute cycles to figure it out.
在岸上可以减少占地，让仓库更加高效运作。
They would also take up less space on land, allowing depots to operate more efficiently.
消息处理更加高效。
更加高效地进行绩效评估。
因此，降低了复杂性并且视图操作更加高效和快捷。
Therefore, it is less complex and performance for actions against the view is more efficient and faster.
不仅仅因为这样会更加简单，更重要的是更加高效。
Not only is this simpler, but it is actually more efficient.
因此，计算机系统比任何人都更加高效、快速和聪明。
The result is a system that is moreefficient, faster, and smarter than any human.
SCA还维护了配置变更的历史，使故障排解更加高效。
SCA also maintains a history of configuration changes to make troubleshooting more efficient.
全球人口都在寻找方法，以减少污染和让资源更加高效。
Globally populations are looking for ways to reduce pollution and be more resource efficient.
因此很多公司都声称要提供更加高效，更小毒性的产品。
Inevitably companies have claimed to offer products that are more effective and less toxic.
这可本来是一大把能被更加高效利用的时间啊。
This is a huge chunk of time that could be used far more productively.
该MVM环境目的在于使Ruby程序更加高效地运行。
The MVM environment is expected to make Ruby programs run more efficiently than was previously possible.
地理定位可以让网站更加聪明可以让用户更加高效。
Geolocation can make web sites smarter and you more productive.
保持你的生活和工作空间的整洁性毫无疑问将帮助你更加高效。
Keeping both your living and working Spaces organized will undoubtedly allow you to get thing done more efficiently.
增量地转换核心业务流程，使其更加高效，只需更少的手动处理。
Incrementally transform core business processes to be more efficient with reduced manual processing.
尤其是，他们所提供的流动性和价格信息，都使期货市场更加高效。
In particular, they supply liquidity and price information that makes futures markets more efficient.
现在我们只是简单地在网上浏览新闻，以更加高效的方式接受信息。
Now we simply read the news online, and receive the same information in a much more efficient manner.
为使用户更加高效的浏览和组织内容，浏览器也加入了一些新特性。
The browser includes new features that let users navigate and organize more efficiently.
DB 2将会理解这一点，并能够以更加高效的方式存放和检索数据。
DB2 will understand this and be able to place and retrieve data in a more efficient manner.
这一改变提供了一个更加高效的构建环境，并且为用户减少了构建时间。
This change provided a more efficient build environment and reduced the build times for users.
所以，让高效的团队更加高效的第一步是仔细观察您目前不高效的地方。
So, the first step in making an effective team more efficient is taking a hard look at where you are currently not efficient.
所以，让高效的团队更加高效的第一步是仔细观察您目前不高效的地方。
So, the first step in making an effective team more efficient is taking a hard look at where you are currently not efficient.
应用推荐