如果让我们重新开始实施六西格玛的话，我们会更加聚焦在设计而不是制造流程。
If we would start six sigma again, we would focus on design rather than manufacturing.
随着时间的流逝，尘世中的问题将不再变得这么重要，因为你们的精神焦点更加聚焦在那些引导通向扬升的行为上。
As time passes earthly matters will not seem so important, as your focus becomes more centered upon the activities that are leading to Ascension.
作为一个成像工具，声透镜冲击了超声波的显像，因为声脉冲可以更加紧密地聚焦，可以很容易地重新定位。
As an imaging tool, the acoustic lens beats ultrasound imaging because the sound pulses can be focused much more tightly and can be easily repositioned.
第二种可能性则能应用在更加耗电的设备上。其原理是发射一道精确聚焦的红外激光线，击中光伏电池，由此能够将光束转换回电能。
A second possibility, for more power-hungry devices, is to fire a finely focused infrared laser beam at a photovoltaic cell, which converts the beam back to electrical energy.
然后我们的思绪就聚焦在这种结果上，恐惧感便更加强烈。
由于我们聚焦于更小范围的市场，我们得以明确自己的特色，使对外营销更加高效，我们的用户获取成本有所下降。
By spotlighting a narrower benefit, we were able to clarify our positioning, resulting in more effective external marketing. Our acquisition costs went down.
碳纳米管组成天线，用来捕获并聚焦光的能量，这就意味着更加小体积而高效电池组件将在不久的将来诞生。
Such nanotubes could form antennas that capture and focus light energy, potentially allowing much smaller and more powerful solar arrays.
桑德善于使用大幅照相机与镜头，且具有更加长的曝光时间，这样他就可以聚焦于拍摄对象的细节部分。
Sander favoured large-format cameras with lengthy exposure times so he could focus on detail.
先前它只是隐匿起来了，被更加粗糙的困难所淹没，并且在这些粗糙的问题被解决之后，人们才将他们的目光聚焦在这个新问题上。
It was just hidden previously and swamped by a more crude difficulty and, when the cruder difficulty is explained away, people focus their attention on the new difficulty.
我们通常假定直接聚焦于这种体验会让我们更加焦虑。
We generally assume that to focus directly on the experiencing makes us more anxious.
数据在光盘上的排列比在软盘或硬盘上更加紧密，原因是激光束可以比磁头聚焦到更小的点上。
Data can be crammed much tighter on a CD than on a magnetic floppy or hard drive because a laser beam can be focused to a much smaller point than magnetic heads.
采用该技术，使传统的单板pal摄像机可以被改造为具有自动聚焦功能和VGA输出接口的文档摄像机，输出更加清晰的图像。
By using this technology, a traditional single-board PAL camera was renovated into a documents camera with auto-focusing and VGA output interface with high fidelity images.
采用数值模拟技术，可以使聚焦光束处理参数的优化过程更加经济、高效。
By applying the numerical simulation technology, it makes the optimization process for light beam heating parameters more efficient and economic.
迅速发布更正声明也聚焦了消费者的注意力：随着时间流逝数月或更久，这也许会更加显著地影响到销售。
That the retraction was made swiftly may also have focussed consumers' attention: a time lapse of months or more might have affected sales more profoundly.
因此相控阵列能够更加灵活、准确而快速地实现多样化的焦点模式和焦点扫描控制，是非常理想的声束聚焦手段。
So phased array is an ideal applicator that can congregate ultrasound beam and shift the focus more flexibly, rapidly and accurately.
这样可以明显降低治疗时间，使得高强聚焦超声治疗在临床上和经济上更加的可行。
This should result in dramatically reduced treatment times, making HIFU clinically and economically viable.
激光测温换能器的应用使聚焦超声治疗肿瘤的有效性和安全性更加提高，并且高效、简便、实用、经济。
The utility model improves the effectiveness and safety of the focused ultrasonic treatment of tumor, and has the advantage of efficient, simple, practical and economical use.
这个先进的聚焦系统而且非常方便，可以让室外的活动更加舒适，更重要的是，更加安全。
The advanced focus system with its convenient features makes outdoor activities more comfortable and, above all, safer.
摘要：超声相控阵聚焦能将超声能量聚焦于被检区域，使检测结果更加明显，但缺陷定量结果受相控阵仪器聚焦深度的设置影响较大。
Abstract: ultrasonic phased array focusing ultrasonic energy on the inspected area to make the test results more obvious. The focus depth setting had great influence in defect quantification.
摘要：超声相控阵聚焦能将超声能量聚焦于被检区域，使检测结果更加明显，但缺陷定量结果受相控阵仪器聚焦深度的设置影响较大。
Abstract: ultrasonic phased array focusing ultrasonic energy on the inspected area to make the test results more obvious. The focus depth setting had great influence in defect quantification.
应用推荐