他有时间平静下来，并且更加客观地考虑发生的一切。
He has had time to cool down and look at what happened more objectively.
也许我们可以更加建设性地利用时间来研究那些的确幸存下来的珊瑚，比如那些在被称为“残遗种保护区”的地方。
Perhaps some more constructive use of our time could be spent at researching corals that do survive, like in areas known as refugia.
在编写应用程序时，您可以使用GNOME平台的所有共享工具，从而使您的开发时间更加高效。
In writing your applications, you can use all the shared facilities of the GNOME platform, making your development time even more efficient.
在那段时间里，预测变得更加不确定。
在大约10万年的时间里，当海水退去，世界各地的气候变得更加极端：白天更暖和，夜晚更凉爽；夏天更热，冬天更冷。
Over a period of about 100,000 years, while the seas pulled back, climates around the world became dramatically more extreme: warmer days, cooler nights; hotter summers, colder winters.
住在大学宿舍里，就不会有父母来告诉你要更加努力学习，不要再浪费时间。
Living in college dormitories, there are no parents to tell you that study harder or stop wasting time.
让这个问题更加棘手的是：通常的时间管理技巧似乎不够用了。
What makes the problem thornier is that the usual time-management techniques don't seem sufficient.
在过去的几代人的时间里，建筑材料和建筑技术发生了巨大变革，使人们能够以最少的材料更加简洁、快速地围砌出建筑空间。
Enormous changes in materials and techniques of construction within the last few generations have made it possible to enclose space with much greater ease and speed and with a minimum of material.
如果你在午餐时间路过一家披萨店，就健康而言，你也知道披萨可能不是最好的食物，但你的情绪和感觉也许会比你的这种认知更加强烈。
If you are walking past a pizza restaurant at lunchtime, your emotions and feelings probably will be stronger than your knowledge that pizza may not be the best food for your health.
把今天的事推到明天比在恰当的时间完成更加容易。
It is easier to put off today's duties to tomorrow than to do them at the right time.
随着时间的推移，睡眠不足会让人更加容易生病，尤其是深度睡眠和快速眼动睡眠时间不足时。
Over time, not having enough sleep—especially deep and REM sleep—can cause one to become sick more easily.
这个孩子完美的动作让人更加难以相信他在不到两年的时间里就学会了这些技能。
His perfect moves make it even harder to believe that this kid learned these skills in less than two years.
这不仅让你在健身房的时间更加有趣，而且你还能通过这种方式认识一些新的朋友。
This will not only make going to the gym more enjoyable but you will also make some new friends along the way.
实验和理论物理学家将需要一些时间来更加仔细地验证这个结果。
Experimental and theoretical physicists will need some time to examine this more closely.
时间也变得更加宝贵：由此快餐变得广受欢迎。
结果比起完成所花费的时间更加重要。
Results are more important than the time it takes to achieve them.
这就形成了一个机制，让他在时间分配上更加自律。
It became a mechanism for him to become more disciplined about how he allocated his time.
出于本例的说明目的，我们假设从服务器检索到的时间更加精确，因而也更加理想。
For the purposes of this example, we say that The Times retrieved from the server are more accurate and therefore, more desirable.
我们开发了协议增强，用于为命令设置延缓的开始时间，从而允许我们更加精确地同步开始时间。
We developed protocol enhancements that set deferred start times for commands, allowing us to more accurately synchronize the start times.
首先，时间比金钱更加珍贵。
幸运的是，一些工具和最佳实践可用于缩短响应和加载时间，提供更加流畅的体验。
Luckily, several tools and best practices are available to decrease response and load times for a much snappier experience.
更快的工作站、增加的编辑和可选择的编译器可以使得编译时间更加短暂。
Faster workstations, incremental compilation, and alternative compilers are all strategies that may be used to keep compile times short.
将珍贵的页面加载时间缩短几秒，将更加珍贵的请求和响应时间缩短几毫秒。
Shave off valuable seconds of your page load times and even more valuable milliseconds of your request and response times.
新CEO可能更加包容，但时间是把双刃剑。
A new CEO may be more receptive, but time is a double-edge sword.
他们更加自信，不再花时间犹豫、学习、实验或者犯错。
They become mentally more confident and spend less time hesitating, learning, experimenting, or making mistakes.
第二次入侵更加血腥，时间更长，而且无法逃离了，出逃的人们被截获在山和海之间。
The second invasion was far bloodier, more enduring; this time there was no way out. The people were caught between the mountains and the sea.
第二次入侵更加血腥，时间更长，而且无法逃离了，出逃的人们被截获在山和海之间。
The second invasion was far bloodier, more enduring; this time there was no way out. The people were caught between the mountains and the sea.
应用推荐