到菜市场买菜，因为菜市场的菜比超市的便宜而且更加新鲜。
Buy vegetables from a market not a supermarket where vegetables are less expensive and more fresh.
他们的到来，将会给我们的社区带来更加新鲜的文化和活力。
They will be instilling into the community novel culture, freshness and more energy.
除了更改戴尔惯用的灰色电脑色泽，PC制造商们就没有更加新鲜点的创意了吗？
And while PC makers couldn't come up with anything more revolutionary than the idea that computers could come in colors instead of just Dell gray?
景致透过天井达到室内，游客们无论在哪一层都会有更加新鲜的感觉。
Views through the patio to the rooms and passages of both floors make perception of it more complex and interesting.
Nuclotron始建于1992年，其操作控制台看起来更加新鲜。你们觉得么？
Nuclotron was built in 1992 and its operating console looks more innovative.
当地生产的食品相比较于外地产的要更加新鲜；通常，当地产的食品免去了运输，降低了能耗，更为环保。
Food sourced locally is generally fresher than food brought in from far away, and the energy costs and related environmental impact of getting it to market is just bound to be lower in most cases.
一月四号发生在摩羯座的日蚀将会给你一连串的机会让你的生活更加新鲜，让你变得更加成熟。
The solar eclipse in Capricorn, due January 4, will offer you a glittering array of opportunities to make your life feel fresher and more relevant to the more mature you that you've become.
穆奥笔下写到了设有果园的村舍和专供贵族居住的乡间别墅：“他们会在晚间时分抵达此处，只为了呼吸一口比他们在城市里所能享受到的更加新鲜的空气。”
Mouhot wrote of cottages with fruit gardens and country houses for the aristocracy "who come here in the evening for the sake of breathing a purer air than they can find in the city."
下午的每一分钟都充满了新鲜的事物，每过一小时，阳光都变得更加灿烂。
Every moment of the afternoon was full of new things and every hour the sunshine grew more golden.
例如，尽管共享自行车本身并不新鲜，但在中国，它已经变得更加便捷。
For example, though bike sharing is not new itself, China has made it much more convenient.
把电子设备并入布料的想法并不新鲜，但是俄亥俄州立大学的一个团队已经发现了一种使之工作得更加有效地方法。
The idea of incorporating electronics into clothing isn't new, but a team at Ohio State University has found a way to make it work much more efficiently.
像所有的好的感情一样，维持它并且找到保持新鲜的新方法，这会让你的联系更加牢固。
Like all good relationships, maintaining it and finding new ways to keep things fresh strengthens your connection even more.
偶尔人们会更加勇于尝试新鲜事物。
Serendipitous people are more fearless about trying something new.
欧洲政客需要建立全新的联盟，注入新鲜的血液，这或者是一个更加完整的财政联盟，或者是当前欧元区的解散。
European politicians need to create a new one, either with a more integrated fiscal union or a break-up of the current euro area.
今年的口号是“向世界提供新鲜血液”，目的是为了更加重视青年人在维持安全血液供应方面发挥的作用。
This year's slogan, "New blood for the world," aims to raise awareness of the role young people play in maintaining supplies of safe blood.
令人惊讶的是用一些新鲜的幽默也会让你本身不是为他们而作的台词更加有趣些。
Surprisingly, using some fresh humor will often make your non-customized lines funnier too.
他注意到，每天早上的太阳感觉是那么新鲜，因而注意每天都更加热爱生活。
He noticed how new the sun feels every morning, and so sought to renew his love of life every day.
购买本地产品有很多好处，你只需要来到当地的农批市场，就可以买到新鲜、高品质的本地制造的产品，还可以与农民“面对面”的交流，以便更加了解你想要购买的农作物。
Buying local has many benefits one only has to visit a local farmers market to buy fresh high quality local produce and also 'meet the farmer' to find out more about what you are buying.
每年在新学期的第一堂课上，我都会面对700张充满渴望的新鲜面孔，这种景象使我对未来的道路更加乐观。
Every year, when I look out over my 700 eager freshmen on that first day of class, the view gives me optimism about the path ahead.
研究表明，那些尝试新鲜事物的人们，比如去新馆子就餐或是去博物馆，总是更加幸福的一群。
Studies show that people who do new things, like going to new restaurants or a museum, are happier than people who don't.
吃的食物中含有80%的新鲜作料的人们总体觉得精力更加旺盛，心情也比较好。
People with diets made up of 80% live foods feel more energetic and have better moods overall.
在那里人们可以吃到一些新鲜的蔬菜、肉和鱼。还有在乡村生活是非常宁静的，人们在乡村是更加接近大自然的。
People there can taste some fresh vegetables meat and fish. What's more, country people live a quiet life and more closed to nature.
这一切，都让刚刚从劳改农场的黄土屋里钻出来的上官金童感到新鲜、陌生，那惴惴不安的心情更加沉重了。
All of these were fresh and unknown to Shangguan who just now crept out of the yellow clay room of the reforming farm. His anxious heart sunk even more.
他们是在她之前输掉的五个主要提名人，而且每个人都像她一样，更加老沉而不是新鲜耀眼。
They're the five major-party nominees before her who lost, and each was someone who, like her, was more due than dazzling.
当你去做一件新鲜的事情时，假如你确切地知道你为什么要这样以及你将会从中获取何种益处的话，你就会发现自己的意志力会更加强大。
It is much easier to find will power to do something new if you know exactly why you need it and how you are going to benefit from it.
天窗将太阳光引入室内，形成更加美妙的光影效果，设计师也利用山谷的斜坡平台将新鲜空气导入室内空间。
Skylights let in sunlight for an improved light and shade effect, and the design takes advantage of the sloping terrain of the valley to channel fresh air into the interior Spaces.
我们需要像你们这样的新鲜血液的补充从而使我们的公司更加壮大。
We need new blood like you to make our company greater and stronger.
公司打出了“非常独特口感”的口号，更加新奇的配方，新鲜奶油芦笋酱料混合杏仁，杏仁蛋白软糖的及巧克力。
Slightly more obscure, the firm has come up with "a very special taste sensation", a the filling that is a blend of fresh creamed asparagus soup enriched with nougat, marzipan and chocolate.
除去一开始的新鲜感，陪伴与懂得更加重要。
Apart from the freshness of the beginning, companionship and understanding are more important.
新民族唱法无疑为我国民族唱法注入了新鲜的血液，使中国民族唱法在世界音乐艺术舞台上更加辉煌。
New nation singing method makes Chinese nation singing method more glorious in the world music art.
应用推荐