如果有更多的人喜欢阅读，这个世界会变得更加文明。
If there are more people like reading, the world will become more civilized.
因为此，我们生存的生活才会比我们的祖先更加文明和方便。
Because of this, the life we are living now is more civilized and convenient than that of our forefather's.
而且，商业将使人们更加文明和友好，跨越国界建立新的联盟和友谊的纽带。
Additionally, commerce would make people more civil and cordial, creating new bonds of union and friendship across national boundaries.
而在北方，我们表现的粗鲁不堪，东北的男人女人更加文明有操守。
While we in the north tend to be crude, in the NE men and women are far more civilised and principled.
但是这需要更加富有，更加发达，并且幸运的话，更加文明的国家的帮助和行动。
But that need real actions from the more wealthy, more developed and hopefully more civilized countries.
读书，成了市民的生活必须，市民的整体素质无形中提高了，家园变的更加文明了。
Reading, became a citizen life must, the overall quality of citizens develops better homes, become more civilized.
在一些城市里，很多树都被砍了，换成草坪，仅仅因为有人认为草坪更加文明，更美观。
In some cities, many trees have been cut down, giving way to lawns, just because lawns are considered more civilized, and more beautiful.
决心采取更加文明的道路，他满足了他的前牢房，拉里层，谁承诺将帮助杰西获得成立于洛杉矶。
Determined to follow a road more civilized, he meets up with his former cellmate, Larry Storey, who has promised to help Jesse get set up in Los Angeles.
我认为，的确存在一个真实的内核模式，然而（认识人类生理）并没有使男人变得更加文明，也没有教给父母教育其子女的方法。
I think there is a kernel of truth in stereotypes. But [understanding human biology] doesn't give males a pass on being civilized or any parent a pass on having to train their sons.
现在，世博工程正在朝气蓬勃的进行，为了给城市增添一份环保，为了更加文明、舒适的生存环境，我们都在积极努力着。
At present, the conduct of the Expo project is vibrant, in order to add a green city, in order to be more civilized and comfortable living environment, we are working actively with.
真正的文明是所有人种植幸福的结果，只要我们努力的让自己成为一个文明的人，杭州就能够成为一个更加美丽，更加文明的城市。
The real civilization is the result of all people grow happiness, as long as we work hard to let oneself become a civilized people, hangzhou can become a more beautiful, more civilized city.
一个文明的网络空间将使我们的生活更加丰富多彩。
拿我们自己来说，这就意味着寻找其它文明的工作更加困难。
Using ourselves as an example, it means the difficulty of finding other civilisations will be much greater.
把自己从过度的文明中解放出来吧，然后去学习满足于更少的物质财富，享受更加简朴的生活。
Free yourself from the culture of excess and learn to be content with fewer possessions and greater simplicity.
在赴职新位之前，潘基文明确提出，他的首批任务之一将是打造与美国更加密切的关系。
Before taking up his new post, Mr Ban made it clear that one of his first tasks would be to forge closer relations with the United States.
不文明的举止只会让已经尴尬的局势变得更加让人不舒服。
Bad manners will only make an awkward situation more uncomfortable.
海洋文明所孕育的民族比黄色文明(农业文明)更加具备生存能力，我们不仅可以从近现代的各场大大小小的战争中得到启发。
As a result of national Marine civilization than yellow civilization (agriculture civilization) more ability, we not only has a survival from the modern war in each field greatly small inspired.
鸟儿因翅膀而自由翱翔，鲜花因芬芳而美丽，校园因文明而将更加进步。
The bird with wings fly freely, flowers fragrant and beautiful, the campus will be more progress for civilization.
我们并没有不同，而仅仅是我们来自不同的文明而已，跨过这个事实那就是我们更加的进化。
We are not different just because we come from other civilizations, beyond the fact that we are more evolved.
20世纪后，随着现代工商业文明的在全球范围内的迅速繁荣，职业装更加为职业人士所重视、推崇。
With the rapid development of modern industrial and commercial civilization on a global scale after the 20st century, professional wear has become more and more valued by professionals.
这些问题的存在，使得城市精神文明建设的任务更加艰巨和复杂。
The existence of these problems, make the construction of cities' spirits civilization much more arduous and complex.
两个更加精彩的剧本让玩家控制可以颠复文明的力量。
Two of the more exciting scenarios let players take charge of the forces struggling to topple civilization.
与地中海和近东地区相比，中国文明的发祥地中原地区的气候类型更加有规律可寻。
The birthplace of the Chinese civilization is the Central Plains where the climate has less variation than the Mediterranean or the Near East.
但如今我们的文明更期望从一个建筑上体现，使我们的世界更加长寿。
But our civilisation today expects even more from a building - it should simply add to the longevity of our world.
但如今我们的文明更期望从一个建筑上体现，使我们的世界更加长寿。
But our civilisation today expects even more from a building - it should simply add to the longevity of our world.
应用推荐