你要更加慷慨，更加温柔，更加有能力。
我给予你们的抵不上一个许诺，可你们对我更加慷慨。
Less than a promise have I given, and yet more generous have you been to me.
没有任何证据表明富人们变得更加慷慨了。
There is no evidence that the rich have been getting more, or less, generous.
我们一直是慷慨的，在未来我们还将尽我们所能更加慷慨。
We have been generous, and we will be more generous in the future as we are able to.
从你没有如此多的账单和财务担忧的时候，无债生活就允许你更加慷慨。
Being free of debt allows you to give more generously since you don’t have as many bills and financial worries.
我们会变得更加慷慨，更加乐于助人，与别人交易会更加诚实。
We would become more generous, more willing to help, and more honest in our dealings with others.
无论如何，尽管恐龙没有留下可用的DNA，其他更晚灭绝的生物却更加慷慨。
In any case, though dinosaurs have left no usable DNA, other more recently departed creatures have been more generous.
金融市场鼓励消费者通过介绍更多老练仪器和更加慷慨的期限借用。
The financial markets encouraged consumers to borrow by introducing ever more sophisticated instruments and more generous terms.
幸福感使人更愿意与人交往，更加慷慨，赚更多钱，有更强的免疫系统。
Happiness leads people to be more sociable and generous, to make more money, to have stronger immune system.
一些银行抱怨说救助条件太苛刻了，尤其是在看到美国救助计划更加慷慨的条款之后。
Some banks are pushing back with complaints that the conditions are too harsh, especially after seeing the more generous terms of the U.
一些银行抱怨说救助条件太苛刻了，尤其是在看到美国救助计划更加慷慨的条款之后。
Some Banks are pushing back with complaints that the conditions are too harsh, especially after seeing the more generous terms of the U.S. bailout.
研究显示，握住温暖的东西可能会令人更加慷慨，对其他人的评价也更高。
Holding Warm Things May Make People More Generous, Likely to View Others More Favorably, Researchers Say.
但是GCCF负责人表示，在计算支付金额方面，他计划比法庭的计算更加慷慨。
But the GCCF director says he plans to be more generous than the courts in figuring out payment amounts.
不过，国际援助机构和非洲领导人希望此次峰会在星期三闭幕前作出更加慷慨的援助承诺。
But aid groups and African leaders are hoping for a far more robust aid commitment before the summit ends Wednesday.
他们发现，握住温暖的东西可以使人们更加善意地看待其他人，并且可能使人们更加慷慨。
They found that holding warm things may actually make people view others more favorably and may also make people more generous.
被问及音乐的女性要比男性更加慷慨(23%掏了钱)而被问及爱情的女性至有27%掏了钱。
They were more generous than men while thinking about music in the control condition (23% gave money) and only slightly more generous when thinking about love (27% gave money).
维克斯曼--马基议案对美国的经济面超过ETS对欧洲的经济覆盖面，对“补偿”更加慷慨大方。
The Waxman-Markey bill covers more of the American economy than the ETS does of Europe’s, and takes a far more generous approach to offsets.
在最近的一个实验中，将一杯热气腾腾的咖啡捧几秒钟的人会比拿冰咖啡的人觉得别人更加慷慨、有同情心和开心。
In a new experiment, people who held steaming cups of coffee for a few seconds judged another person as more generous, caring, and happy than people who held a cup of iced coffee did.
对国际社会而言，网络为他们提供了建立一个新的全球市场的思路，并能够让各国在灾难面前显得更加慷慨。
For theinternational community, they have provided the foundation for a new globalmarketplace of ideas, and helped channel remarkable generosity in the face oftragedy.
今天我们重树这样的目标：使我们的国家变得更加公正、更加慷慨，去验证我们每个人和所有人生命的尊严。
We renew that purpose today, to make our country more just and generous, to affirm the dignity of our lives, and every life.
微笑的人被认为更加慷慨、更外向；当人们在和别人分享时，倾向于展现真诚的微笑。(Mehu etal.，2007)。
People who smile are rated higher in both generosity and extraversion and when people share with each other they tend to display genuine smiles (Mehu et al., 2007).
据英国《每日邮报》近日报道，美国研究人员的最新研究发现，在身处更高的空间位置时，人们会显得更加慷慨大方，也更愿意帮助别人。
Scientists have discovered that people are more generous and willing to help when they are physically higher than others.
带着永不疲惫、永不气馁、永不完竭的信念，今天我们重树这样的目标：使我们的国家变得更加公正、更加慷慨，去验证我们每个人和所有人生命的尊严。
Never tiring, never yielding, never finishing, we renew that purpose today; to make our country more just and generous; to affirm the dignity of our lives and every life.
带着永不疲惫、永不气馁、永不枯竭的信念，今天我们重树这样的目标：使我们的国家变得更加公正、更加慷慨，去验证我们每个人和所有人生命的尊严。
Never tiring, never yielding, never finishing, we renew that purpose today, to make our country more just and generous, to affirm the dignity of our lives and every life.
我的胶靴令我更加勇敢友善、慷慨大方。
My rubber boots make me braver and kinder and more generous.
慷慨的补贴也许在短期内有助于环保政策的实施，但长远看来却会使之更加困难。
Fat handouts may make the politics of going green easier in the short run, but in the long run they will make it harder.
这之后他更加的殷勤，并且常常邀请他和他一起用午餐和晚餐，对待他非常慷慨。
After this he increased his assiduities, caressed him in the most engaging manner, made him some small presents, and often asked him to dine and sup with him, when he treated him very handsomely.
但局势更加恶化，因为最近一位慷慨帮助按揭付款的家庭成员去世。
But the situation worsened after the recent death of a generous family member who had helped with mortgage payments.
让我们为你慷慨的恩赐和你永远的爱，而表示谢意，请提醒我们，在这艰难的日子里，更加感激我们所赐予的，并且不去索要我们不能拥有的。
Make us thankful for Your generous bounty, and Your unceasing love. Please remind us, in these hard times, to be grateful for what we have been given, and not to ask for what we can not have.
让我们为你慷慨的恩赐和你永远的爱，而表示谢意，请提醒我们，在这艰难的日子里，更加感激我们所赐予的，并且不去索要我们不能拥有的。
Make us thankful for Your generous bounty, and Your unceasing love. Please remind us, in these hard times, to be grateful for what we have been given, and not to ask for what we can not have.
应用推荐