不要嘲笑幸运兔脚这种说法了。新研究表明一些幸运符事实上可以通过提升你的自信使你表现的更加出色。
Don't scoff at those lucky rabbit feet. New research shows that having some kind of lucky token can actually improve your performance - by increasing your self-confidence.
新研究表明一些幸运符事实上可以通过提升你的自信使你表现的更加出色。
New research shows that having some kind of lucky token can actually improve your performance - by increasing your self-confidence.
出色的球员很多，但吉格斯的表现甚至更特别——他能使身边的队友更加出色。
There are flashier players out there, but Giggs does something even more special -- he makes the players around him better.
欧文斯说：“这样一来，父母们就能更好地休息了——情绪变好了，反应也更加敏捷——在家庭和工作中的表现就能更加出色了。”
"Parents are definitely better rested themselves — their mood is better, they feel more alert — and are able to function better at home and at work," says Owens.
同时，事实也表明在高端职位拥有更多女性高管的公司比只有男性高管的公司表现得更加出色。
They represent an underfished pool of talent. And there is evidence that companies with more women in top jobs perform better than those run by men only.
每一次失败，每一次打击，每一次损失，都孕育着成功的萌芽，这一切都教会我在下一次的表现中更加出色。
Every defeat, every heartbreak, every loss, contains its own seed, its own lesson on how to improve my performance the next time.
为了使表现更加出色，可靠非连接的服务要求放宽语意透明。
Requirements for performance, availability, and disconnected operation require us to be able to relax the goal of semantic transparency.
鉴于这些人取得的巨大成就，有这样的疑问也是顺理成章的——是否正因为他们对人无情，甚至残酷，所以才表现得更加出色。
Given the extraordinary success of these men, the obvious question is whether being relentlessly hard on people, and even cruel, may get them to perform better.
结论：那些表演出比喻的参与者，在开发创造性解决方案的时候表现得更加出色。
Bottom line: Those acting out a metaphor tended to do better at developing creative solutions.
我敢说，多数企业会照常运作，还有相当一部分肯定表现更加出色。
I'm confident most organisations would carry on regardless - and quite a few would unquestionably perform better.
两者一致认为，大家在比赛中的表现本可以更加出色。
Both realised that the last race could have been run much better.
他们的开局比我们更加出色，在前场表现的也更好。
相信自己会在以后的工作中更加得心应手，表现更加出色！
I believe they will in the future work in a more handy, even more outstanding performance!
我希望我的新东家变得更好，同时我也希望我的表现将会比在卡塔尼亚更加出色。
"I go to Florence with the best hopes and expectations, " Vargas told RPP. "I really hope that everything turns out well with my new team and I hoping to do even better than what I did with Catania.
切尔西的德尔·奥尔诺和皇家贝蒂斯的华金成为了西班牙足球新鲜的血液，这次对抗他们当然都希望能够表现得比对方更加出色。
Chelsea's Asier Del Horno and Real Betis' joaquin are the exciting fresh blood of Spanish football and it promises to be a fascinating battle as each attempts to get the better of the other.
切尔西的德尔·奥尔诺和皇家贝蒂斯的华金成为了西班牙足球新鲜的血液，这次对抗他们当然都希望能够表现得比对方更加出色。
Chelsea's Asier Del Horno and Real Betis' joaquin are the exciting fresh blood of Spanish football and it promises to be a fascinating battle as each attempts to get the better of the other.
应用推荐