你的背叛，只会让我变得更加冷淡！
近来海沃德的态度甚至变得更加冷淡了。
Heyward's attitude had recently become even icier than before.
当我们认为自己不被他人喜欢时，就会表现得更加冷淡，这样一来，对方就更不喜欢我们了。
When we think other people aren't going to like us, we behave more coldly and they don't like us as much.
叙利亚与沙特和约旦的关系经常冷若冰霜，胡斯尼·穆巴拉克治下的埃及与叙利亚关系更加冷淡。
Relations with Saudi Arabia and Jordan have often been frosty. With Egypt under Hosni Mubarak they were icier still.
她冷淡地接受他的道歉，对于赔偿损失的建议，更加冷淡，对于邀请共同晚餐的建议，更加是冷淡。
She received his excuses coldly, and still more coldly his propositions for damages, still more coldly again his propositions that they should dine together.
玛丽的面容，一样聪明—一她的五官一样漂亮，但她的表情更加冷淡，她的仪态虽然文雅却更显得隔膜。
Mary's countenance was equally intelligent — her features equally pretty; but her expression was more reserved, and her manners, though gentle, more distant.
在肖决定要更加努力地学习后，一些同学对他态度冷淡，这让他觉得很不公平。
Xiao felt hard done by when some classmates gave him the cold shoulder after he decided to study harder.
如果你的答案是更加随和、随性的美国人而不是拘谨、冷淡的英国人，那么你得再考虑考虑了。
If you think the answer is the easy-going, casual Americans rather than the reserved Brits with a stiff upper lip, then think again.
起先的冷淡，将会使以后的恋爱更加热烈；
At first, the cold will make the future more enthusiastic love;
起先的冷淡，将会使以后的恋爱更加热烈；
At first, the cold will make the future more enthusiastic love;
应用推荐