在了解了其背后的故事和文化之后，他们更加兴奋了。
They were even more excited after learning about the stories and culture behind them.
但是我一点都不担心，反而更加兴奋。
他们有理由更加兴奋。
如果能将正在学的知识与学过的知识联系起来，事情会令人更加兴奋。
Things will be more exciting if you can connect what you're learning to what you already know.
我将充满活力，这样我就能让我的生命更加兴奋，不只是在等待我的死亡。
I will be full of vitality so that I could make my life more exiting, not just waiting for my death.
当过敏症发作的时候，他十有八九会变得更加兴奋紧张，冲动和暴躁不安。
When his allergies act up he is becomes generally more wound up, impulsive and cranky.
甚至我更加兴奋地想给大家分享那些帮助我把为乐趣而阅读的想法成为现实的方法。
I'm even more excited to share the hacks that have helped me make reading for pleasure a reality.
在和人交谈的时候，你会为了让形容更加有趣并让自己和他人更加兴奋而加入一些调味料。
When talking with others, you add something extra to the conversation that makes your world seem more interesting and exciting to them and to you.
作为一个科幻迷，如果我们能发现一个血液能腐蚀金属的外星生命——就像1979年电影《外星人》里描述的那样，那我将会更加兴奋。
As a science fiction buff, I'd be much more impressed if we found an alien organism that has blood that is so corrosive that it dissolves metal — as imagined in the 1979 film "alien."
打篮球比打排球更加令人兴奋。
Playing basketball is a lot more exciting than playing volleyball.
他回忆道，“我可以在他们的眼睛里看到他们是多么兴奋，我的软件如跟他们组织信息使之更加有效的思想一拍即合”。
“I could see in their eyes how excited they were, how my software fitted with their ideas about making organised information generally available, ” he recalls.
允许员工更加灵活的工作时间，可以营造一个令员工兴奋的工作环境。
By allowing for a more flexible work schedule, you create an atmosphere where employees can be excited about their work.
并且，美国国防部高级研究计划局正在赞助甚至是更加反常的、抗睡眠的研究，像用电磁信号让大脑兴奋的穿颅刺激等。
And the U.S. Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) is funding even more unusual anti-sleep research, such as transcranial magnetic stimulation that zaps the brain with electromagnetism.
因此，数据在应用程序之间的移动已经开始变得顺畅。除了这个好消息之外，我还很兴奋地看到，数据在设备之间的传输也正在变得更加容易。
So, with the good news that data is starting to move around better between applications, I'm excited to see that it's becoming much easier to transfer data between devices.
这些备受崇拜的韩国明星当中当然包括在亚洲最受欢迎的明星之一——Rain，注定会让这个夜晚更加令人兴奋的新兴韩流明星——张根锡。
The much adored South Korean stars including Rain, one of Asia 's most popular stars, and Jang Geun-suk, an emerging Hallyu star, surely added to the excitement of the night.
他说，“Instagram哲学信仰的一部分是：让你在任何地方发布内容都变得更加简洁-同时我很兴奋得看到直到现在，我们所做的整合都是有意义的，”他补充到。
"Part of our philosophy is making it easier for you to broadcast your content anywhere - and I'm excited about all the integrations we've done so far," he continues.
至少他也认识到丰田必须制造更加令人兴奋的启汽车。
At least he also recognises that Toyota has to make more exciting vehicles.
他们也许会更加喜欢他，加入他们知道一个模糊但是令人兴奋的事实：他实际上实践了他所宣扬的事情。
They might like him even more if they knew an obscure but intriguing fact about him: he actually practises what he preaches.
为浅蓝色的网站搭配鲜橙色，可以创造沉静的特质，你可以把网站改得更加令人兴奋和喜悦。
Pair a soft blue site that creates calming qualities with a bright orange, and you could change your site to be more exciting and joyful.
该变更的结果是微不足道，甚至是有益的：也就是，因为我们调整到此次变更，所以我们拥有了更加令人兴奋的交互旅行（比预先计划的里程碑）。
The consequence of the change was trivial and even beneficial: i.e., because we adjusted to this change, we had a more exciting interactive tour (than the landmark previously planned).
或许是因为人类长期遭受洪涝和干旱的袭击，使得人类制服洪水的愿望更加令人兴奋不已。
Perhaps it is humankind's long suffering at the mercy of flood and drought that makes the ideal of forcing the waters to do our bidding so fascination.
在赛道上的一天比以前更加令人兴奋的。
And a day at the track is much more exciting now than it was back then.
看到这样的项目加入Apache并可用，我非常兴奋，这使我能够更加随心所欲地开发自己的数据库。
To see a project like that come to Apache and be available was exciting to me and enabled me to bring out my database alter-ego.
看到这样的项目加入Apache并可用，我非常兴奋，这使我能够更加随心所欲地开发自己的数据库。
To see a project like that come to Apache and be available was exciting to me and enabled me to bring out my database alter-ego.
应用推荐