EasyJet(易捷航空)已经开始增加线路的频率，更加充分利用伦敦的盖特·维克和巴黎的戴高乐等主要机场。
EasyJet already offers greater frequency on its routes and makes more use of primary airports such as London Gatwick and Paris Charles DE Gaulle.
如果我们能让电脑更直观、更善于表达，使用起来也不觉得太难的话，那么人们更加充分利用信息技术的潜力是巨大的。
If we can make computers more intuitive and expressive, and also less challenging to use, there is enormous potential to let people make fuller use of information technology.
我相信要充分利用生活，所以我决定要变得更加积极。
I believe in making the most of life and I've decided I'm going to be more positive.
该决策使语言更加一致、使实现更加易于维护以及提供更多机会以便充分利用将来在类型推断中的改进。
That decision makes the language more consistent, makes the implementation more maintainable, and offers more opportunities to take advantage of future improvements in type inference.
我们应该充分利用网上购物使我们的生活更加方便。
We should make full use of online shopping to make our life more convenient.
我们还可以充分利用语言的节奏感使演讲更加生动活泼。
Another way to make your speeches vivid is by exploiting the rhythm of language.
在充分利用市场变化形成的倒逼机制的同时，更加注重综合运用经济、技术、法律和必要的行政手段。
Make full use of market changes in the form of DaoBi mechanism, paying more attention to the comprehensive use of economy, technology, law and necessary administrative measures.
结果表明：最大应力值接近铝合金车轮的强度极限，充分利用了材料，有效的减轻了重量，应力分布更加合理。
Therefore, this design makes material sufficiently used, the weight of road wheel effectively lightened. at the same time, stress distribution is more reasonable.
因此，市场中领导者和追随者之间的差异就是充分利用其数据的能力，使企业变得更加灵活敏捷，并在节约开支的同时，击败其他的竞争者。
So the difference between the leaders and followers in the market is the ability to leverage their data to gain more agility, save money, and beat out their competition.
因此，当我们在生活的道路上遇见挫折时，我们应该用更加乐观的态度来对待生活，充分利用当前的情况，从一路的坎坷中吸取教训。
So, when we meet bend and curves in the path of life. We should be more optimistic and try to make the most of the situation and draw lessons from the bumps and turns along the way.
在设计控件与服务引擎时更加注重他们的独立性架构，充分利用观察者设计模式，使得项目具有灵活的扩展性。
Taking into account independence between modules for further extension, this project makes full use of the observation pattern in control and service engines design.
医学图像融合是医学图像后处理的研究热点，它充分利用多模式图像，获得互补信息，使临床的诊断和治疗更加准确完善。
Image fusion is a research focus of medical image processing. Proper registrations were desired in clinical diagnoses and therapy to obtain complementary information from multi modality images.
为了充分利用资源，需改变已建建筑的使用功能，以使建筑得到新的利用。以后出现这种情况会更加频繁。
In order to make full use of resources, the functional architecture will be built to change for the new construction in the future, such a situation will definitely become more frequent.
如何能够更加合理地制订生产计划，既能够满足不同客户的个性化需求，又能够充分利用企业现有产能，成为制造企业现阶段急需解决的关键问题之一。
It becomes one of the key problems that how can make a more rational production plan which can meet the individual needs of different customers and take full advantage of existing capacity.
充分利用空间，将有限的地方变得更加实用。
Make full use of space, the limited places are becoming more practical.
为了能更加灵活地布置功能，充分利用空间，地板架起，底下的空间可以用来储物，地板上安装的垂直升降台面可以用作餐桌。
In order to make these functions operate flexibly and maximize space utilizing, floor is raised to leave space under for storage and also serve as dinner bench for vertical lift table.
横跨大陆的巨大的反应使我们更加相信，一个制作精良，充分利用电影仍然可以创建在黑暗的礼堂魔术。
The huge response across continents reinforces our belief that a well-made, well-exploited film can still create magic in the darkened auditorium.
系统提供一个很好的师生交流平台，充分利用有限的教育资源，提高资源利用率，同时又能活跃学习氛围，使学习、工作更加方便。
It takes use of the limited education resources and raise rate of the resources, at the same time, and it can activate the study atmosphere, make the study or the work become more convenient.
系统提供一个很好的师生交流平台，充分利用有限的教育资源，提高资源利用率，同时又能活跃学习氛围，使学习、工作更加方便。
It takes use of the limited education resources and raise rate of the resources, at the same time, and it can activate the study atmosphere, make the study or the work become more convenient.
应用推荐