这个不幸的、被破坏的星系可能曾经看起来更像我们的银河系，一个风车形状的星系。
The hapless, mangled galaxy may have once looked more like our Milky Way, a pinwheel-shaped galaxy.
没有什么比这更像我们美国人了。
这更像我们生活中每天碰到的互联网。
是的，事实上，雨林总部看起来更像我们超喜欢的五星级酒店。
Yes, indeed, they hotelseems like five star hotel, which we loved it so much.
随着年龄的增长，我们并不变好也不变坏，而是变得更像我们自己。
We grow neither better nor worse as we grow old but more and more like ourselves.
随着年龄的增长，我们不是变得更好或者更坏，而是变得更像我们自己。
We grow neither better nor worse as we grow old but more like ourselves.
随着年龄的增长，我们既没有变好也没有变坏，而是变得更像我们自己。
We grow neighter better nor worse as we grow old but more and more ourselves.
我们从电视广告上听说过猫鼬，但实际上，它们比起你想像的更像我们人类。
We've all heard them speaking on the TV adverts, but it seems meerkats may be more like humans than you'd think.
随着年龄的增长，我们并不变得更好也不变得更坏，而是变得更像我们自己。——K。L。贝克尔。
We grow neither better nor worse as we grow old but more like ourselves. — K. L. Becker.
在这场星系大战中，不幸的NGC7174星系先前看起来可能更像我们银河系，同样具有螺旋形状，而如今似乎面目全非了。
Galaxies in this war, unfortunately, the galaxy NGC7174 may seem more like our Milky Way galaxy, with the same spiral shape, and now it seems quite different.
电影中的人猿比原版中的更像我们印象中的那种生物，他们更具攻击性也更野性难驯，他们仍用四肢行走，生气或兴奋时就会发出我们在动物园听到的猩猩的那种嚎叫。
The apes are more aggressive and more obviously animals than in the original film; they still frequently move on all fours and emit fierce shrieks whenever angry or excited.
一些我们喜欢和向往的任务就像我们信任已久的老朋友，而其他一些任务感觉上更像从我们生命中窃取钟点的小偷。
Some tasks we like and look forward to like trusted old friends, while others feel more like muggers stealing away hours of our lives.
理想情况下就是，像我们今天这样，这可能会更像一种，在剧院里面的对话一样。
Ideally like we started today, it will be a bit more like a conversation to the extent that's possible in a theater like this.
据说，他更像拿破仑的人，而不像我们的人，就是他在向大臣提一切建议。
They say he's more for Napoleon than for us, and everything the minister does is by his advice.
所以他永远也不会知道，我是多么爱他。而且我爱他并不是因为他长的漂亮，奈丽，而是因为他比我更像我自己。不管我们俩的灵魂是用什么做的，他的和我的是一模一样的。
So he shall never know how I love him: and that, not because he's handsome, Nelly, but he is more myself than I am. Whatever our souls are made of, his and mine are the same.
所以他永远也不会知道，我是多么爱他。而且我爱他并不是因为他长的漂亮，奈丽，而是因为他比我更像我自己。不管我们俩的灵魂是用什么做的，他的和我的是一模一样的。
So he shall never know how I love him: and that, not because he's handsome, Nelly, but he is more myself than I am. Whatever our souls are made of, his and mine are the same.
应用推荐