在有的情况下这种破坏更为直接。
我们需要更为直接的行动。
硅化和粘土化是更为直接的成矿作用。
我们从个人的历史中直接学到的就是经常更为直接。
What we can learn directly from personal history is often-times more immediate.
然而这些行业也跟美国的工业有着更为直接的竞争。
These industries also compete more directly with American industries, however.
该书本身还以一种更为直接的方式引出了时空问题。
The book itself gives rise to temporal and spatial issues of a more immediate kind.
“面对面的射杀责任来的更为直接”Dwork说。
"Responsibility is extremely direct in face-to-face shootings," Dwork says.
2002年开办的3家精品杂志，也是个更为直接的竞争。
There is more direct competition, too, with three big glossy magazines having launched since 2002.
劳动还以其他许多方式更为直接地用来保护生产活动。
There are many modes in which Labour is still more directly applied to the protection of productive operations.
经济学家研究的许多激励要比汽车安全法的激励更为直接。
Many incentives that economists study are more straightforward than those of the auto-safety laws.
数字时代的第一次大战——密码战——中的问题更为直接。
The issues in the crypto-battle, the first great war of the digital age, were more straightforward.
智能电网的另外两个技术叠层更为直接，但也同样大有前途。
The other two technology stacks of a smart grid are more straightforward, but no less promising.
对早期出现于听觉处理环节的问题，医治起来更为直接有效。
Treatments for problems that occur early in the processing chain are more straightforward and more effective.
不合理的土地利用是导致生态环境严重破坏的更为直接的原因。
Unrational use of land is the direct reason for the deterioration of ecological environment.
这一点，他补充说道：有可能要求他们采取一个比其他选择更为直接的路线。
This, he adds, may require them to take a much less direct route than they would otherwise choose.
而目标却比组织的愿景“个人”得多，而且你与员工的交流方法也必须更为直接。
Goals are much more personal than an organization's vision, and so the methods used to communicate them must be much more direct. Here are a few tips for communicating goals.
相比较而言，技术对社会和人的影响要比科学更为直接，也更为深刻。
Compared with science, technology affects society and humans more directly and deeply than science. Technology has brought the glad tidings for the people.
他说，我们非常感谢所有人的善意；等灾区稳定后，接受更为直接的志愿服务会更容易。
'We highly appreciate all the goodwill,' he said, adding it might be easier to accept more direct volunteerism once the disaster zones stabilize.
经椎弓根外固定器可灵活调整器械结构，使病椎后柱加压固定效果更为直接。
With the transpedicular external fixation, it is possible to provide a direct effect in posterior column because external fixation apparatus can be easily performed.
使驱动程序为事件驱动，且在细节层次上定义各种事件，从而驱动任务更为直接。
Make drivers event driven and define the events at a detailed level so that driver tasks are straightforward.
当科学家们埋头工作时，大多数人将可能移居另外的星球，这是地球上的生命更为直接关切的事。
Most people will likely move on to other, more immediate concerns of life here on Earth while scientists get down to work.
他更愿意避开公众的视线在后台进行操作，而他的大部分同僚采取了更为直接的方法。
He preferred to stay out of the limelight and operate from the shadows, while many of his peers took a far more direct approach.
粗粒度组件与SOA中的服务具有更为直接的对应关系，与业务模型中可识别的内容的对应性更好。
Coarse-grained components match more directly to the services in an SOA and map more readily to things that would be recognizable from a business model.
有些途径更为直接，胖子们会给苗条的朋友施加压力，让他们多吃少动直到他们“和自己一样重”。
It can also be more direct, with obese people putting pressure on their slimmer friends to eat more and exercise less until they "achieve the same body size".
还有更为直接的原因是，如果公司不能从顾客的价格底线上收回成本，这些公司将无法生存。
But the more immediate concern is that some clients may not survive if they don't find ways to take costs out of their bottom lines.
然而，当前城市突发事件的威胁更为直接和频繁，为有效应对，资金动员理论必须更加完善。
However, the threat of the present urban crisis is more direct and more frequent, in order to ensure its need, the theory of monetary mobilization must be promoted more perfect.
航天器电子设备是由一台台单机组成，单机的可靠性与航天器系统可靠性有更为直接的关系。
A spacecraft is composed of many instruments, which reliability has direct relation with the spacecraft system.
新媒体使交际更接地气、更有人气，在交际部跟社会公家之间架起了一座更为直接的互动桥梁。
The new media have built a two-way bridge between the foreign ministry and the general public. It has made China's diplomacy more down to earth and better understood by our people.
新媒体使交际更接地气、更有人气，在交际部跟社会公家之间架起了一座更为直接的互动桥梁。
The new media have built a two-way bridge between the foreign ministry and the general public. It has made China's diplomacy more down to earth and better understood by our people.
应用推荐