正如我已经说过的，现在的竞争比过去更为激烈了。
As I have already indicated, there is now more competition than there used to be.
这就意味着在未来的一年里，当越来越多的人申请商学院时，竞争将更为激烈，只有很少比例的申请人将获得入学机会。
This can only mean that in a year when more people are applying to business school, admissions will be more competitive and a smaller percentage of applicants will get in.
入学将面临更为激烈的竞争
有着相类似的轴距，他们之间的竞争肯定会比第五代帕萨特和迈腾之间的更为激烈。
With similar wheelbase, their competition must be fiercer than between the B5 LWB and the Magotan.
竞争变得更为激烈，法比奥因此很可能要度过一个失望的赛季。但毫无疑问，这是他必须经历的。
Fabio may well face frustrations this season because the competition just gets fiercer. But no question, now, that he has what it takes.
竞争变得更为激烈，法比奥因此很可能要度过一个失望的赛季。
Fabio may well face frustrations this season because the competition just gets fiercer.
专家称，这种现象被称为“口红效应”，在上世纪30年代的经济大萧条时期曾出现过。 当时，就业市场的竞争更为激烈，因此女性急切地想让自己看起来更漂亮。
Experts claim that the phenomenon, dubbed the Lipstick factor, is a repeat of that seen during the Great Depression of the 1930s when tougher competition for jobs made women eager to look their best.
然而，像亚马逊那样只依靠网络进行交易的零售商们正面临来自从事非网络交易的传统商店的更为激烈的竞争，包括像沃尔玛这样的超市巨头等传统商店都在改进其网上销售方式。
Yet internet-only e-tailers such as Amazon are also facing stiffer competition from bricks-and-mortar stores improving their own online offers, including supermarket giants such as Wal-Mart.
最近网络上，动物们各式各样的自拍照空前火爆——要选出最佳照片竞争也更为激烈了。
Thee Internet craze, which sees snaps of animals pulling their best poses, is more popular than ever - with tough competition for the best photos.
面临更为激烈的竞争，高昂的生活费和存钱的需要，即便是职场精英们也比从前更为紧张他们的前途。
Faced with sharper competition, higher costs and a greater need for savings, even elite professionals are more nervous about their prospects than they used to be.
由于更多的厂商参与竞争，推销彩色电视机的宣传更为激烈了。
Colour TV has been more aggressively promoted as more manufacturers have joined the competition.
考大学的竞争非常激烈，大学毕业后找好工作的竞争可能更为激烈。
Competition to get into universities is fierce, and competition for good jobs after college can be fiercer.
加入WTO后，我国第三产业正面临着更为激烈的国际竞争。
After joining WTO, the third industry of our country is facing fiercer international competition.
这对我国的商业银行来说既是机遇又是挑战，无疑今后我国的商业银行将面临更为激烈的竞争。
Commercial bank of our country will face both opportunity and the challenge, undoubtedly the commercial bank of our country will face more fierce competition in the future.
加入WTO后中国的石油和化工产业将面临着更为激烈的国际国内竞争。
After WTO entry, China's petroleum and chemical industry will face more fierce competition at home and abroad.
从三个方面来探讨中国酒类企业如何向品牌运营商的身份转变问题，以迎接更为激烈的市场竞争。
This paper discusses the problem of status changing of Chinese distillery to a brand operator in order to meet the more intense market competition from three aspects.
在新世纪，国际国内竞争日益激烈，对人才培养的要求也更为严格。
In new century, international and civil competition become intense gradually, and demand for talent cultivation is more strict.
加入WTO后，中国旅游市场的竞争将更为激烈，主要表现为国内旅游企业集团与跨国企业集团的合作与竞争。
China's entry into the WTO increase the competition in the tourism market, as is seen by the cooperation and competition between China's tourist enterprise group and multinational enterprise group.
各媒体只有扬长避短，才能在激烈的竞争中更好的生存，才能为受众提供更为精确优质的科学知识和科学精神。
Only by making good use of the edges of each can they survive in fierce competition and serve the public with scientific knowledge and thoughts of high quality.
由于中国国内的产业结构不合理和产业竞争力不强，所以在加入WTO后，国内企业不可避免地面临更为激烈的竞争。
Owing to the irrational structure of China's domestic production and its lack of competitiveness, Chinese enterprises are inevitably faced with intensified competition after WTO entry.
当前，由于高等院校大规模扩招，大学毕业生的数量剧增，使原本就供过于求的劳动力市场竞争更为激烈。
Presently, the number of university graduates increases sharply because the institutions of higher learning expand massively, which leads to intensive competition in labor market.
不过竞争反而变得更为激烈。
该决定也预示着，未来的竞争可能更为激烈，降价幅度也可能更大。
The decision also indicates that the future may be more intense competition, price cut also may be greater.
广播和电视已经在与报纸进行激烈的竞争。报纸的发行量已经减少，但是，仍然有许多人喜欢读更为实在的报纸。
Radio and television have brought strong competition to newspapers. Newspaper circulation has gone down but still there are many people prefer reading more substantial newspapers.
在面对现有的和即将到来的更为激烈的市场竞争时，金融控股公司将是我国金融机构进行综合经营、风险防范的非常好的方式。
Facing the current and on-going fierce competition, financial holding company is a good tool used by our financial institutions to meet the requirement of mixed operation and risk-control.
进入市场持续、快速变化的二十一世纪，我国中小纺织企业面临的竞争和生存环境更为激烈。
In the 21st century which has the rapid changes and the sustaining market, China's small and medium-sized textile enterprises usher in a more intense environment of the competition and survival.
正如我已经说过的，现在的竞争比过去更为激烈了。
Ass I have already indicated, there is now more competition than there used to be.
在激烈的就业竞争和职业流动过程中，大学生如何做出有效的职业决策就显得更为重要。
It is important that the college students know how to make effective occupational decisions in the course of competitive and occupational changes.
针对目前电信业固网市场的竞争局势日渐明朗，业务之间替代趋势明显、异质竞争也更为激烈，固网已经跨入了精细经营的时代。
In view of the fixed telecom market competition situation becomes clear, alternative trend of services becomes obvious, fixed telecom operator is stepping into elaborate operation times.
针对目前电信业固网市场的竞争局势日渐明朗，业务之间替代趋势明显、异质竞争也更为激烈，固网已经跨入了精细经营的时代。
In view of the fixed telecom market competition situation becomes clear, alternative trend of services becomes obvious, fixed telecom operator is stepping into elaborate operation times.
应用推荐