此插件不是必需的，不过它的确使得工作区更为友好。
In is not required, but it does give you a more friendly workspace.
近年来，城堡（塞尔维亚）（对外）呈现出一种更为友好的面孔。
知道了search方法的工作原理后，下一步是要让用户界面更为友好一点。
Now that you know that the search method works, the next step is to make the user interface a bit more friendly.
按作者过滤的功能就绪后，就可以更进一步，创建一个更为友好的定制uri。
Now that basic filtering by author is in place, you can take things a step further by creating an even friendlier custom URI.
但是，如果说不同公司的人们之间彼此更为友好了的话，在公司内部，事情可能就没有任何改观了。
But if people at different firms are being nicer to each other, things may not be getting any nicer inside companies.
不管是对旅游业还是他们本国的居民，墨西哥，巴西和哥伦比亚对GAY正在变得更为友好。
Mexico, Brazil and Colombia are increasingly gay-friendly, both in terms of tourism and legal changes for their citizens.
现在来看一些工具，它们为用于管理Wi - Fi的另外的管理工具提供了更为友好的用户前端。
Now, look at some utilities that provide a more user friendly front-end to additional management tools available for managing Wi-Fi.
您了解了如何通过调整控制器代码创建更为友好的URI、向UrlMappings . groovy添加映射以及创建一个定制codec。
You saw how to create friendly URIs by adjusting controller code, add mappings to UrlMappings.groovy, and create a custom codec.
AbsoluteUninstaller能快速彻底清除这些垃圾文件并提供一个更为友好的应用程序卸载方式以提高你计算机运行效率。
Absolute Uninstaller can wipe off all the junk files clearly in seconds. It offers a more user-friendly way to remove unneeded applications and to improve your computer efficiency.
这促使他们通过与该公司关系更为友好的加拿大皇家骑警(Royal Canadian MountedPolice)解决了这个问题。
That prompted approaches via the Royal Canadian Mounted Police, which had a better relationship with the company.
然后分析触发这个问题的软件指令，并用更为硬件友好的命令来代替执行同样的工作。
It then analyzes the software instructions that are triggering the problem and substitutes more hardware-friendly commands that do the same job.
本系列的下一篇文章将说明如何将WS响应模板模式应用于Catalog服务模型（请参阅参考资料），以得到一个更为灵活的客户机友好接口。
The next article in this series will show how to apply the WS Response Template pattern to the Catalog Service model (see Resources) to produce a more flexible and client-friendly interface.
我们正在致力于让数据分析和建模工具更为用户友好，这样研究人员、公民社会和地方社区可以得出自己的结论，然后再和世行的结果进行比较。
We are working to make data analysis and modeling tools more user-friendly, so that researchers, civil society, and local communities can come up with their own findings - and double-check ours.
二者之中，system - config - lvm提供一个更为简单友好的用户界面；而它们都可以完成工作。
Of the two, system-config-lvm provides a somewhat simpler and friendlier user interface; however, either will get the job done.
用户界面应该是一致的，比现有的Windows更为简化的，还有当然也应该是更为胖手指友好型的。
The user interface should be consistent across platforms, simpler than current Windows, and of course, fat-finger-friendly.
来这座城市的人往往是更为年轻的创业者。居住在这里的人对柏林的生活质量、治安和友好度方面都有很高的评价。
The city draws a younger, start-up crowd. People who stay in Berlin ranked it highly for a great quality of life, safety and friendliness.
本报坚决支持这种看法，并强烈建议友好协议的双方应尽其所能地建立起更为密切的关系。
This newspaper strongly supports this idea and strongly suggests that both sides in this friendly agreement should do all in their power to set up even closer relationships.
整个体系计划无比友好，利便，给人的信息也更为直接。
Whole systems design are very friendly, convenient and gives the information more directly.
整个体系计划无比友好，利便，给人的信息也更为直接。
Whole systems design are very friendly, convenient and gives the information more directly.
应用推荐