但是，是有一个，创造更丰富的内容的页面，同时也实现快速响应时间的方法吗？
But is there a way to build pages with richer content while also achieving fast response times?
2009年华盛顿大学的一项研究发现当要求学生们在十分钟内用笔在纸上完成一篇作文时(而不是在电脑上)，他们写作的速度更快，文章内容也更丰富。
A study by the University of Washington in 2009 found that schoolchildren wrote faster, and wrote more, when they had to compose essays for ten minutes with pen on paper rather than on computers.
拥有虚拟控制可以让你在不需要它们的时候给内容提供更多的空间，支持更丰富的交互，更符合用户的预期。
Having virtual controls allows more space for the content when you don't need the controls, and allows richer interactions that connect better with users expectations.
我们仅仅是刚刚起步，还需要围绕着更丰富、变化更多的学习内容进行更深入的研究，进一步验证、细化和扩展这里列出的设计和过程框架。
We've only just begun: We need to do much deeper work against richer and more diverse learning content to further validate, refine, and extend the design and process framework outlined here.
XHTML2在XHTML的基础上添加更丰富的结构，使之成为一种可用于创建和存储内容的格式，而并不单单是能够把内容传递给浏览器。
XHTML 2 adds enough structural sophistication to XHTML to make it a viable format to create and store content, not just to deliver it to browsers.
比斯坎湾—克里斯·特尔斯决赛中的内容，远比比分更丰富。
KEY BISCAYNE - Kim Clijsters made this final seem even more lopsided than the score might suggest.
如果需要更多特性，比如允许用户创建和管理个性化网页或社区等更丰富的内容，那么下一个工具Joomla ！
If you need more features, such as allowing your users to create and manage more diversified content such as personalized Web pages or corporate communities, the next tool, Joomla!
与Kahn先生的书相比，Kohn的书内容更丰富，更难懂，当然读来也受益更多。
Mr Kohn's book is a richer, harder and more rewarding read than Mr Kahn's.
我正在用这本书进行一对一的ESL教学，作为小班的教材它在内容上比《Sideby Side》更灵活,更丰富。
Clarkston (MI USA)：I am using this for one-on-one ESL tutoring. It gives a small class more flexibility than Side by Side, and it has more variety than SBS.
Android 3.0扩展了这个能力，让开发者可以在通知中使用更丰富的内容和控制更多属性。
Android 3.0 extends this capability, letting developers include richer content and control more properties.
城市本身将提供给你比本学期任何研究资料更丰富的内容。
The city itself provides a text richer than any other you will read this semester.
运动员们依靠间歇性训练来提高速度，增强力量，不过通常是作为内容更丰富的每周训练项目的一部分——后者还包括时间较长、强度较低的锻炼，比如长跑。
Athletes rely on intervals to improve their speed and power, but generally as part of a broader, weekly training program that also includes prolonged, less-intense workouts, such as long runs.
文章分析空间以及建构空间的镜头语言，试图在话语之外发现侯麦电影潜在的更丰富的表意内容。
This paper analyses the space and the lens language of building the space just for the purpose of finding the potential and much richer ideographic contents in his movies.
一些故事本可以在更广的范围里选择信息提供者，采纳更广泛的观点，阐明对男性和女性的不同影响，从而使得内容更丰富、影响更宽泛。
Stories that could have been enriched and expanded by including a wider range of sources and viewpoints, or by shedding light on different implications for women and men.
《国际循环》：胡教授，您对AHA 2009的体验如何，作为中国的心血管专家，您认为哪些会议内容更丰富，或有实用价值？
International Circulation: Professor Hu, how about your experience here at AHA 2009, can you talk about some sessions that you thought were very informative or very useful as a Chinese cardiologist?
内容丰富的在线广播为大众提供了又一学习入口，特别是更倾向于通过音频内容进行学习的人员。
These informative online broadcasts take on the task of offering an educational outlet for the masses over the virtual airwaves with a different approach than you can get most anywhere else.
总评：这类绝活要多上，春晚内容将更丰富。
General comments: such skills more, Chunwan content will be enriched.
更复杂的搜索引擎，如谷歌，指数动态url只要市场特定的和内容丰富的信息。
The more sophisticated search engines, such as Google, index dynamic URLs as long as the information is market specific and content rich.
把握了这一点，我们才能对陶渊明诗歌内容的丰富性和统一性有一个更清晰的认识。
With this in mind, we can have a clearer understanding of the richness and unity in TAO Yuan-mings poems.
大肠不在是传统意义上的单纯传导糟粕的脏腑，而在内容上有其更丰富的内涵。
Large intestine not only is traditional organ in conduction draffy way, but also it is very rich in some content. Five-Zang feculent matter must be discharged depending on large intestine.
HTML5为我们提供了大量的语义化元素，目的在于帮助我们更准确地描述网页的内容。确保你自己从这些丰富的语义化元素中受益。
HTML5 provides us with lots of semantic elements aimed to describe precisely the content. Make sure you benefit from its rich vocabulary.
答：是的，明年出入境行业峰会仍将在上海相同展馆举行，峰会规模会更大，参展海外项目方会更多，内容会更丰富峰。
Yes, the summit is going to be held annually at the same place in Shanghai. The future summits will be bigger and better with more overseas projects and more programs.
此外，利用多用户分布式虚拟环境使得基于虚拟植物农业专家系统为用户提供内容更丰富、视觉更直观、方便快捷的服务。
Moreover, the using of the multi-user distributed environment make the system to provide more abundance , more exactly, more easy and quickly services.
就我而言，比起纸质阅读，我更喜欢在线阅读，因为在线阅读既能带给我们方便又有着丰富的内容。
As far as I am concerned, I prefer online reading to paper reading, for online reading provides us with both convenience and rich contents.
就我而言，比起纸质阅读，我更喜欢在线阅读，因为在线阅读既能带给我们方便又有着丰富的内容。
As far as I am concerned, I prefer online reading to paper reading, for online reading provides us with both convenience and rich contents.
应用推荐