他说，这不是自我中心，更不是自恋。
对许多人来说，这不是娱乐更不是游戏。
更不是你安乐和荒淫的虚荣的主人！
他不是一个学者，更不是一个诗人。
这个变更不是向后兼容的。
跟熊硬拼更不是在选择之中。
德国并不是要脱离欧洲，更不是要让欧元破产。
Germany is not about to walk away from Europe, nor to let the euro fail.
但是她补充说：酒精并不是药物，更不是仙丹。
But she added: "Alcohol is not a medicine and it should not be used as a panacea."
细胞层次或组织层次的生物组织就更不是线性的了。
Biological organization at the cellular or organismal levels is even less linear.
更不是让大家降低生活质量来让大家给自己的钱包减负。
I don't think you should have to sacrifice quality in order to have less of an impact on your wallet.
安全，并不是免费的，好的安全更不是容易的，也不是便宜的。
Security is not free, and good security is neither cheap nor convenient.
反正，她写书也不是为了销售额，或是版权税，更不是为了名利。
Anyway, she had not written it for the sales, or the royalties, or even for the fame.
我知道你们这样做并不只是为了赢得一场大选，更不是为了我个人。
I know you didn't do this just to win an election, and I know you didn't do it for me.
我知道，你们这样做，并非仅仅为赢得一场大选，更不是为了我个人。
I know you didn't do this just to win an election and I know you didn't do it for me.
它不仅仅是为了维护那些不幸的人的权利和生活，更不是为了北极熊。
It's not just about defending the rights and lives of those who are less fortunate than us, and it certainly isn't about polar bears.
昨日的办法已经不再是今日的解决之路，并且他们更不是明日的选择。
yesterday’s solutions are not today’s solutions and they are certainly not tomorrow’s solutions.
它既不是一项社会调查，也不是文学批评作品，更不是平日享受的成果。
It's not an investigation, it's not a work of criticism, and it's not the result of common-or-garden enjoyment, either.
然而最大的谜团就是这骸骨不是土著种族的，更不是较矮小的高加索人的。
Yet the greatest mystery is that the remains are not of the indigenous race, but rather of a small human with Caucasian characteristics.
最好的报复不是毁掉对方，更不是毁掉自己，而是要过的比他幸福和快乐。
Best revenge is not destroy each other, more not destroy themselves, but to the happiness and joy than he is.
我们期望的是实际行动，而不是纸上谈兵，更不是那些所谓团结和支持的声明。
“We expect some actions, not words, not a statement of solidarity and support, ” Mr. Zebari said.
我相信动力源于不同的地方——它不基于我们的感受更不是我们呆呆等候的东西。
I believe motivation comes from different places — it's not based on how we feel or even something we have to wait around for.
不是给某个名人，不是某个政客，不是你聪明的邻居，更不是为这个博客的作者……
Not to media personalities, not to politicians, not to your smart neighbor, not to this blogger...
当然，我不是在吹嘘生小病的重要性，更不是鼓励大家努力“生小病”来防“大病”。
Of course, I am not boasting the significance of getting ailments, nor am I encouraging you to get small disease in order to prevent severe one!
“大衰退”这个术语我向来是不喜欢的，这不是一个普通的衰退，更不是史无前例的一个。
I never liked the term "the great recession," because this is not an ordinary recession, not even a great one.
他只是一个自耕农，不是佃农，也不是骑士，更不是没落贵族，他甚至不是社会的反叛者。
Instead he was a yeoman, not a peasant, knight or disposed Nobleman, and he wasn't even a social rebel.
这种病并不是可怕的H1N1病毒，也不是支气管炎，不是急性阑尾炎，更不是扁桃体炎。
That malady is not the dreaded H1N1 virus, nor bronchitis, appendicitis, or tonsillitis.
如果你已经做了隆胸手术，这一新的发现不是让你改变你的治疗计划，更不是让你取出隆胸填充物。
If you have breast implants, the new findings aren't a call to change your treatment plan or to have your breast implants removed.
如果你已经做了隆胸手术，这一新的发现不是让你改变你的治疗计划，更不是让你取出隆胸填充物。
If you have breast implants, the new findings aren't a call to change your treatment plan or to have your breast implants removed.
应用推荐