据统计，黑人比白人更不容易被委托做肾脏移植或早期癌症手术。
Blacks are statistically less likely than whites to be referred for kidney transplants or early-stage cancer surgery.
例如，较胖的女性比较瘦的女性更不容易缺钙。
For example, heavier women are less likely to develop calcium deficiency than thin women.
管状面板重量轻并且更不容易被吹走。
Being light weight and open they are also less prone to being blown away.
然而到了这个阶段，问题将更不容易解决。
对于男模特来说，他实际上比女模特更不容易。
It was actually more difficult for the male models than for the female model.
“他们一天里更不容易平静下来”，贝迪特说。
"They're less able to calm down over the course of a day," Birditt said.
这些函数执行字符串复制和拼接，不过更不容易出错。
These functions do string copying and concatenation, but in a much less error-prone way. These functions' prototypes are.
但硼酸与海水的腐蚀性混合物也使得反应堆更不容易重新启动。
But the corrosive mixture of boric acid and seawater will also make the reactor much harder to get running again.
这种云层会持续较长时间因为微小水滴与大水滴相比，更不容易形成降雨。
Such clouds would persist for an unusually long time because small water droplets are less likely than big ones to turn into rain.
他们会鼓励你，此外，当别人都知道你的目标时，你更不容易反悔。
They can encourage you, plus you're less likely to back out if others know your goal.
而且诊断自闭症严重的孩子比诊断轻度自闭的孩子更不容易受打哈欠传染。
And children with diagnoses that imply more severe autistic symptoms were much less likely to yawn contagiously than those with milder diagnoses.
事实上，那些在接受治疗之初就非常乐观和自我的人，似乎更不容易减肥。
In fact, patients who started the program with high levels of self-orientation and optimistic characteristics were less likely to lose weight.
而高顺应性和没有尖锐边角则意味着检测时更不容易对脑部组织造成损伤。
The conforming design of the implant and the lack of sharp edges means less damage to the brain tissue and improved reception of brain signals.
有利的方面是，使用塑料层的电阻触屏设备总体上更不易损，更不容易摔坏。
On the plus side, a resistive layer over a plastic screen does make for a device that's generally robust and unlikely to be damaged by a fall.
另一项研究也表明那些出生在早已养着狗或者猫的家庭的孩子更不容易患哮喘。
There have been other studies which suggest that children born into a household that already has a dog or a cat are less likely to develop asthma.
虽然这仅比对系统头文件使用grep方便一小点，但是它更不容易出错。
This is just a tad more convenient than using grep on system header files, but it's less error-prone.
她说“我感到更加精力充沛了，而且更不容易发怒了”，而且他也欣赏这样的伴侣。
"I have more energy and I'm less moody, " she says, and he appreciates the companionship.
而且，采用地式饮食的人患帕金森综合症的几率更小，他们也更不容易患上忧郁症。
In addition, people who adopted the Med diet way of living had fewer incidents of Parkinson's and had a lower risk of depression.
卡桑德拉的结果是最先收到的。这是因为从基因上看，她更不容易忘记有东西要邮寄。
Cassandra's results came back first, because of the fact that, genetically, she's more likely to remember to mail stuff.
与后面要讨论的自顶向下的方法相比，自底向上的方法一般被认为更直观、更不容易出错。
The bottom-up approach is generally considered to be more intuitive and less error-prone than the top-down approach (discussed below).
最好的是设定一项碳排放税，此税相比“总量管制和排放交易体系”更不容易受商业游说的影响。
Best of all, set a carbon tax, which is less susceptible to capture by business lobbies than is a cap-and-trade system.
以这种方式构建的应用程序通常拥有更好的组织形式和结构，执行速度更快，更不容易出现bug。
Applications built in this fashion are also generally better organized and structured, perform faster, and are less prone to bugs.
在理论上，这使分区类型更不容易冲突，但在实践中，这种方法也出现了一些问题。本文将在稍后介绍这个问题。
In theory, this makes partition-type collisions less likely; however, in practice, this rose already has some thorns, as described shortly.
在理论上，这使分区类型更不容易冲突，但在实践中，这种方法也出现了一些问题。本文将在稍后介绍这个问题。
In theory, this makes partition-type collisions less likely; however, in practice, this rose already has some thorns, as described shortly.
应用推荐