最初版本的iMac的弯曲线条和水滴造型给了OSX很大的启发。
With its curvy lines and teardrop shape, the original iMac was a big inspiration for the OS X interface.
天顶是流动的，雕刻在上面的柔顺的曲线条使得天顶象碧波荡漾的海面。
The ceiling is liquid, the swirling vortex sculpted into it making it seem to be revolving and billowing.
在赛道上，外形体现了力量，每条曲线和线条都是为了速度而塑造的。
On the track, the form embodies power. Each curve and line is moulded for speed.
不那么明显的曲线依然会促使观者注视线条的走向，只不过活力稍欠而已。
A less dramatic curve will still encourage the viewer to follow the flow of a line, but it will have less energy.
帕台农神庙上看似笔直的线条，经测定证实为曲线。
Lines that appear straight in the Parthenon are found on measurement to be curved.
字母表当中的字母都可以用一定数量的基本元素来构建，比如竖直或者水平的线条，以及一些曲线。
The letters of the alphabet can be constructed from a moderate number of basic elements, like vertical and horizontal lines and a few curves.
我喜欢画画。它带给我快乐。作为一个孩子，我热衷于那些画在纸上的线条和曲线的动物和场景。
I like drawing. It does bring me happiness. As a kid, I was keen on those lines and curves drawn on paper made into animals and scenes.
你需要穿着一些只是简单的拥有突出的线条和曲线的简洁设计。
Stick with simple designs that are mostly plain with sharp lines and curves.
最顶端的曲线应该是向其他方向“凸出的”，中间的线条应该更加直一些。
The top curve should have been "convexed" in the other direction, while the middle line should have become a tad more straightened.
预处理包括图纸扫描输入、图象二值化、图象平滑与去噪、线条细化和曲线跟踪。
The preprocessing steps include drawing scanning, binary image transforming, line thinning and cure tracing.
黑线在地板上布置成迷宫状，整条轨迹线包含90度角的转弯，其它角度的转弯或是曲线，但不会出现线条交错现象。
The black line traces a maze on the floor. It may have 90 degree turns in it, turns of other angles, or curves. The line will never cross itself.
幕后的你的座位，是用奇妙神秘的曲线织成。抛弃了一切无聊的笔直的线条。
Behind it thy seat is woven in wondrous mysteries of curves, casting away all barren lines of straightness.
首先，《战争与和平》呈现出一种双曲线式的叙事线条，使得故事的时间推进、历史进程和主题呈现很明晰。
Firstly, it turns up that the hyperbola-structured narrative line of War and Peace makes itself clearly on the advance of time, the process of history and the representation of theme.
在舞蹈中各种富有艺术魅力的线条、造型及曲线，其支点往往是经由腰部去实现的。
In the dance, a variety of rich artistic charm of the lines, shapes and curves, which fulcrum is often through the waist to achieve.
效果：紧实肌肉与修饰身体线条，展现窈窕曲线。
Result:Unique formula on achieving firming and sculpturing the body contour, perfectly to perform in curve-shaping.
NET下使用的图表曲线组件，可以画各类型的柱状图，线条曲线图，饼图，并且可以显示图例。
NET using the curve chart components, painting various types of columns, lines curves, pie, and be able to show legend.
锋利、凸出的线条和令人着迷的曲线对比，充满戏剧化冲突的服饰，让人们充分领略到了80年代巨星的风采。
Its sharp and salient lines, fascinating curve comparison and costumes full of dramatic conflicts provide people with full access to the elegant demeanors of giant stars in the 1980s.
通过努力，具有线条流畅，紧凑运动型设计，直线和曲线之间的明确还集成了长期或重型旅行后一条主干道或存储。
Featuring a compact sporty design through hard and smooth lines, between straight and curved, the Explicit also integrates a trunk or storage at the rear for long or heavy-duty traveling.
通过努力，具有线条流畅，紧凑运动型设计，直线和曲线之间的明确还集成了长期或重型旅行后一条主干道或存储。
Featuring a compact sporty design through hard and smooth lines, between straight and curved, the Explicit also integrates a trunk or storage at the rear for long or heavy-duty traveling.
应用推荐