曲线形的立面朝向基地的湿地，其垂直的白色框架间镶嵌着长条的玻璃窗。
Long strips of glazing set vertically into white frames face out into the marsh landscape of the site.
南立面将矩形的基座与曲线形的塔楼体量相互交融，与入口通道的环境形成了呼应。
The south elevation weaves the rectilinear and curvilinear geometry of base and bed tower together to scale the building down to relate to the environment of the entry boulevard.
该项目中心装饰品是防浪墙，由覆盖百叶窗的曲线形的墙体组成，使用宏达的雕塑感楼梯汇聚在一起，眺望着密歇根湖。
The centrepiece is the Wave wall, which consists of a curvilinear wall sheathed in louvres that merges with a grand, sculpted staircase overlooking Lake Michigan.
外观曲线形的扩建建筑为全玻璃立面，更让人觉得这是一个飘浮于地面之上的结构，结构由下方倾斜的带有覆层的支撑结构支撑。
The curved shape of the extension building with its fully glazed fa? Ade provides the illusion of a structure floating above ground on its inclined clad supports.
与指数曲线形的HCRF - E50相比较，S曲线形的HCRF - S70养分释放推迟是由于养分开始释放时所需水分量较大。
Delay in the release from the sigmoid-type HCRF-S70 is due to its larger amount of water requirement to start the nutrient release as compared to the exponential type HCRF-E50.
当炮弹在空气中运动的时候,其上升和下降的曲线形状几乎一样。
The shape of the curve when its falls is almost the same as the shape of the curve when its goin up into the air.
HDI高于0.9，线形图呈现行话所谓的“J形曲线”(实际显现的是镜像的字母J)。
Above an HDI of 0.9 or so, it turned up, producing what is known in the jargon as a "J-shaped" curve (even though it is the mirror image of a letter j).
一些AUC相同而血浆浓度曲线形状不同的药物，具有相同的吸收分量和不同的吸收速率-时间。
Drug products that have similar AUCs but differently shaped plasma-level curves are equivalent in extent but differ in their absorption rate-time profiles.
通过大片白色曲线形混凝土的设计，“褶皱”清晰的形体成形了，在精品店的空间内产生一种柔滑的感觉。
Through large curve movements of white concrete, clear figures of the 'plisée' take shape, between which the spaces of the boutique slide in.
这些表面被设计成多样的曲线形态，从而，在每一层的“相间”营造出不同的光影效果。
These surfaces are designed with various curved shapes, providing each in-between space with different lighting effects.
这条线叫做共切线，是系统用来改变曲线形状的。
This line, called a cotangent line, is used by the system to modify the curve.
钢管桁架作为一种新的建筑结构形式不但能够满足结构大跨度的要求，而且满足建筑任意曲线形式。
Steel pipe girder is a sort of new construction structure which not only can meet the requirements of wide span structure, but also can be applied to any kind of curved construction.
缓和曲线是一种常见的曲线形式。
其独特的曲线形伸缩式动臂设计可以提供额外的堆叠空间。
Its unique design of a curve-shaped, telescopic boom provides extra space for stacking.
缓和曲线是一种常见的曲线形式。使用极坐标法放样可以避免偏角法的局限性。
The transition curve is a familiar curve form. And lofting with polar coordinates method can break through localization of deflection Angle method.
它色白而有形，同时让人想起童心和楼群中心的曲线形状。
White and shaped, it reminds at the same time of childhood innocence and of the curvaceous shape at the heart of the block.
这里介绍一种利用自组织神经网络识别曲线形态的方法。
The paper introduces a method to identify the log curve shape using self-organization neural network.
引起加速度变化的原因主要是轨道曲线形状。
The be reason for acceleration change is curve of the track.
其压缩曲线呈现出超固结土的压缩曲线形式。
Its compression curve is similar to that of over consolidated soil.
不同的曲线形状，加速度变化量不同。
When curve line is different, the change of acceleration is different.
而在单喇叭、双喇叭的线形中，卵形曲线是在平面布线不可缺少的线形之一。
But in single loudspeaker, double loudspeaker linear center, the oval curve is in plane wiring is essential linear one.
因为TWC具有储氧功能，其工作正常时两个氧传感器的电压响应曲线不同，否则二者的电压响应曲线形状相近。
Because TWC has the oxygen storing function, the two oxygen sensors have different voltage response curves in their normal working conditions, otherwise their voltage response curves are similar.
在某一分辨级水平上进行曲线形状的相似性查询和度量，同时，对于局部相似性的局部维数曲线进行匹配。
Similarity of the basic curve figures is queried and measured at some resolution ratio level, in the meantime, the fractal dimension in local similarity is matched.
阐述了线形设计在高速公路设计中的重要性，重点以直线线形、曲线线形设计方法，分析了高速公路的平面线形设计。
This paper notes that line design is of great importance in freeway design. It analyzes beeline designing ways and curve line designing ways in freeway engineering.
北部和南部面墙是对称的除外，狭隘的空间建立在对北方钢铁皮肤面临的曲线形成的主要通道的中殿。
The northern and southern fa? Ades are symmetrical except in the building of parochial Spaces, where on the northen face the steel skin curves to form the main access to the nave.
为了证明品层的稳定性，加一种对曲线形状有稳定作用的化合物使老化实验与新鲜涂层进行比较。
To demonstrate the stability of the magenta layer when the curve shape stabilizing addendum is added, tests on incubation are compared to fresh coatings.
特点是采用曲线拟合的方式，根据上述轨迹的曲线形状，可以快速算得发电机在故障后的暂态稳定指标。
According to the curve shape above mentioned trajectory the transient stability index of generator after accident occurred can be quickly calculated.
特点是采用曲线拟合的方式，根据上述轨迹的曲线形状，可以快速算得发电机在故障后的暂态稳定指标。
According to the curve shape above mentioned trajectory the transient stability index of generator after accident occurred can be quickly calculated.
应用推荐