他们在核武器试验过程中暴露于放射性核辐射。
They were exposed to radioactive fallout during nuclear weapons tests.
在自然环境中暴露于气味通常会持续更长的时间，并且所产生的适应性可能与短期嗅觉适应性在质量上有所不同。
Exposures to odors in natural environments often occur over far longer periods, and the resulting adaptations may differ qualitatively from short-term olfactory adaptation.
若长期暴露于当前环境的气味中，个体对气味强度的感知会大大减弱。
With continued exposure to chronically present ambient odors, individuals' perception of odor intensity is greatly reduced.
在这项实验中，英国布里斯托尔大学的科学家们培养了一层细胞，将一面暴露于钴铬纳米粒子。
In the experiment, scientists from the University of Bristol grew a layer of cells and exposed one side to cobalt-chromium nanoparticles.
创伤的严重性与持续性、幸存者的年龄、他们的支持系统、之前暴露于创伤中的经历，以及其他因素都将决定这些症状的严重性与后果。
The severity and duration of the trauma, the victim's age, their support system, previous exposure to trauma, and otherfactors will determine the severity and outcome of these symptoms.
睡得比你所需应该睡的时间长了会减弱你的睡眠系统，当你降低了你先前的觉醒度，暴露于阳光中，你的活动水平和你的身体体温都处于低水平太久。
Sleeping longer than you need to will weaken your sleep system, as you reduce your prior wakefulness, exposure to sunlight, activity levels, and your body temperature at a low for too long.
集彼得·辛格和吉姆·麦森两人的才华创作的《动物工厂》一书，把动物在工厂化农场系统中的可怕状况暴露于众。
When Peter Singer and Jim Mason combined their talents to create the book animal Factories, they exposed the horrible conditions of animals in the factory farm system.
为模拟老化，把条件相同的蜜蜂放在塑胶管中，暴露于高氧环境进行代谢性应激试验。
To simulate aging, the same bees were then placed in plastic tubes and exposed to a high-oxygen environment, a metabolic stress test.
在暴露于轻度应激(比如强噪声)后，这些饥饿小鼠的血液中皮质醇水平升高了。
After exposure to mild forms of stress, such as loud noises, the hungry mice had higher levels of cortisol in their blood.
当拖车辆暴露于太阳中时，太阳辐射会提高拖车外表面的温度。
Solar radiation will increase the temperature of outside surfaces where the trailer body is exposed to the sun.
在家禽中无禽流感疫情的地区，不存在消费者通过处理或消费家禽或家禽产品暴露于该病毒的危险。
In areas where there is no avian influenza outbreak in poultry, there is no risk that consumers will be exposed to the virus via the handling or consumption of poultry or poultry products.
克拉姆正在寻找帮忙回答下面这些问题的方法：如果胚胎暴露于纳米粒子中，这些纳米粒子将会游向哪？
Cramb is looking for ways to help answer questions including: If embryos are exposed to nanoparticles, where will the nanoparticles go?
当暴露于波长约400纳米的光中，普通绿色叶绿素将发出红光。
When exposed to light with a wavelengths of about 400 nanometers the normally green colored chlorophyll glows red.
在动物研究中，癌仅与持续或反复暴露于金属致癌物有关联。
In animal studies cancer has only been associated with metal carcinogens involving continual or repeated exposure.
研究者们认为，造成这种增生的一部分原因是长期地暴露于阳光中的紫外线下。
Researchers believe that these growths are caused in part by long-term exposure to the ultraviolet rays contained in sunlight.
该研究小组有意将他们实验中的细胞屏障层暴露于比任何可能自然发生的剂量都要高数千倍的纳米粒子之中。
The research team deliberately exposed the barrier cells in their experiment to a dose of nanoparticles thousands of times higher than anything that would occur naturally.
要得到确切的答案还需要进一步的研究，比如测试暴露于双酚A中脂联素的水平、是否高浓度双酚A能够作为预测随后的病情到来的依据等等。
To determine that will require further research, such as testing BPA exposure and adiponectin levels, and whether high concentrations of BPA predict subsequent onset of new disease.
暴露于室内空气污染使患肺炎的危险增加1倍以上，并因此是每年由肺炎引起的200万死亡中造成90多万死亡的原因。
Exposure to indoor air pollution more than doubles the risk of pneumonia and is thus responsible for more than 900 000 of the 2 million annual deaths from pneumonia.
结果是，位于Tarrant County(太伦郡)的这个城市必须依靠储存水源，这也让其暴露于长期干旱的危险中。
As a result, the city, which is in Tarrant County, must rely on storage water, making the system much more exposed to the worst effects of prolonged drought.
由于MediaWiki担任主页的开发平台，从最开始，访问者就暴露于MediaWiki中。
Right from the beginning, visitors are exposed to MediaWiki, as it serves as the development platform for the home page.
在男子中，暴露于这一被忽视的危险因素使患慢性呼吸道疾病的危险几乎增加1倍。
Among men, exposure to this neglected risk factor nearly doubles the risk of chronic respiratory disease.
全世界大约有1800万人因白内障而失明，在所有与白内障有关的疾病负担中，有5%的负担可直接归咎于暴露于紫外线辐射。
Worldwide approximately 18 million people are blind as a result of cataracts, of these 5% of all cataract related disease burden is directly attributable to UV radiation exposure.
“我们没有个人暴露于污染空气中的数据，所以我们不能证明他们所受到的伤害，同时我们也不明确这些人得糖尿病的准确机理。”Brownstein声称。
“We didn’t have data on individual exposure, so we can’t prove causality, and we can’t know exactly the mechanism of these peoples’ diabetes, ” acknowledges Brownstein.
暴露于HIV病毒中的婴儿和儿童，应在出生后4 - 6周，或第一次与医护人员接触时便使用，并一直持续到相关感染被排除。
HIV-exposed infants and children, starting at 4-6 weeks after birth, or at first contact with health care, and continued until HIV infection is excluded.
普通居民将自己暴露于未经加工的易碎的高浓度的石棉中，他们并不在乎。
Ordinary residents are exposing themselves to levels of raw, friable asbestos, at incredibly high levels, and they don't care.
通常，如果矿物暴露于可以夺取电子的介质中，就可以发生这种化学成矿作用，正如氧化过程中氧气的作用方式。
Usually this happens by exposing minerals to agents that rip away electrons, just as oxygen does during oxidation.
不建议暴露于酮类及刹车油中。
作为一个骑手，你将暴露于自然的恶劣天气中，还有你可能会脱水和中暑，这些都很危险。
As a rider you'll be outside, exposed to the elements, dehydration and heatstroke are very real dangers.
作为一个骑手，你将暴露于自然的恶劣天气中，还有你可能会脱水和中暑，这些都很危险。
As a rider you'll be outside, exposed to the elements, dehydration and heatstroke are very real dangers.
应用推荐