无保护的皮肤在太阳暴晒下有患皮肤癌的危险。
Exposure of unprotected skin to the sun carries the risk of developing skin cancer.
放在太阳底下暴晒后，磁带容易翘曲变形或卡带。
Left out in the heat of the sun, tapes easily warp or get stuck in their cases.
经常在阳光下暴晒很容易让你晒伤。
Being exposed to direct sunlight too much can easily get you sunburnt.
那些绿色的树木防止荒漠化，使空气更清新，保护人们免受烈日的暴晒。
Those green trees prevent desertification, make the air cleaner and protect people from the hot sun.
暴晒且少雨的月份里，它们会枯萎、皱缩、变小，直至看起来像堆灰扑扑的枯叶。
During months without water under a harsh sun, they wither, shrink and contract until they look like a pile of dead gray leaves.
皮肤由于经过暴晒严重灼伤时期。
避免长期暴晒于阳光下，以防褪色。
好，在太阳暴晒下将引起褪色。
这种酱是由黄豆暴晒发酵而成的。
留在屋里，不要让皮肤在太阳下暴晒。
避免在强烈的阳光下暴晒。
在烈日下暴晒了一天，我都晒得脱皮了。
在夏天烈日的暴晒下，泥路变得满是尘土。
The dirt road became dusty as it baked under the summer sun.
防止皮肤癌惟一方法是减少在太阳底下暴晒。
Protecting yourself from the sun is currently the only proven way to prevent skin cancer.
为什么他们能够坚持，哪怕风吹雨打与暴晒？
How come they persisted in that despite rain, storms, and sunburn?
黑色素瘤是最危险的一种皮肤癌，它是由于阳光暴晒所造成的。
Melanoma is the most dangerous type of skin cancer and is related to sunlight exposure.
阳，暴晒这我。
调查追踪了古巴烈日下暴晒的肉制品细菌快速繁殖等问题。
Investigation traced some of the trouble to the rapid growth of bacteria in meat exposed to the hot Cuban sun.
夏季应防止阳光暴晒，冬季低温季节施工应采取保温措施。
Summer sun exposure should be prevented, the winter cold season, the construction insulation measures should be taken.
我还需说的是，过分暴晒在太阳底下抑或过度日光浴对健康也极为不利。
I would also add self-induced overexposure to the sun and excessive use of sunbeds to the list.
太阳下暴晒的汽车会使情况更糟，因为高温会加速化学反应。
Heat from a vehicle left in the sun can make matters worse, and speed up the chemical reaction.
搭设工作棚或设防护罩，防止卷扬机暴晒，雨淋，积水受潮。
Set the workshop or shelter to protect the hoisting machine from the sun, rain and humidity.
然而，黑素瘤的另一大致病因素，日光暴晒，则是病人们可以避免的。
Exposure to sun, however, is the one important risk factor that patients can do a lot about.
买这辆车头装配有伞的自行车，你外出时就能避免暴晒于太阳光下。
Buy this bike with an umbrella on it to satisfy your need to go out without being exposed to the sun.
这个地区是一望无垠的石头，几十亿年来暴晒在烈日之下，都晒黑了。
This area is an expanse of stones burnt black from billions of years of exposure to the scorching sun.
这个地区是一望无垠的石头，几百万年来暴晒在烈日之下，都晒黑了。
This area is an expanse of stones burnt black from millions of years of exposure to the scorching sun.
很久很久以前，一只狐狸发现了一只猎人丢在烈日里暴晒的狮子的皮囊。
The Ass in the Lion's skin An Ass once found a Lion's skin which the hunters had left out in the sun to dry.
每天大约15分钟就足够了，当然，要避免过度暴晒，以免罹患皮肤癌。
About 15 minutes a day ought to do it. Avoid overexposure, of course. That can increase your risk for cancers of the skin.
最好不要将手机放在车厢里，尤其是当这辆车在阳光下直接暴晒较长时间时。
Better not to leave mobile phones in car compartment especially when the vehicle is exposed to direct sunlight for a prolonged period.
请记住不要将乐器放在汽车行李箱里，置于暴晒或其他任何你也不想多呆的地方。
Never leave your instrument in the trunk of your car, direct sunlight or anywhere that you yourself wouldn't want to be.
应用推荐