所以导致这些罪恶的罪魁祸首不是石油开发商业不是暴君而是石油本身。
So the villain of the piece is neither oilman nor despot but oil itself.
作为一个使法拉利取得成功的幕后英雄，罗斯布朗被有些人认为是位疯癫的暴君，但是去年的比赛证明了罗斯布朗拥有非比寻常的天赋。
After guaranteeing Ferrari's success, it's tempting to paint Ross Brawn as a raving despot who finally got to prove his unsung genius to the world last year.
“我记得看到不少同事(或许我应该说同志)为了有机会与这个狡猾的老暴君握手而差点绊倒，挺反感的，”他在一封电邮中写道。
"I recall being put off by how many of my colleagues (or should I say Comrades) seemed to be falling over one another to have a chance to shake hands with the wily old despot," he wrote in an email.
一个暴君，聪明的人既嘲弄它，又服从它。
如果那是一个你们想要废黜的暴君，先看看他竖立在你们心中的宝座是否已被摧毁。
And if it is a despot you would dethrone, see first that his throne erected within you is destroyed.
他是一个暴君。
俄国的彼得大帝就是一个残酷无情的暴君。
究竟是什么使潘在家中变成这么一个花花公子，这么一个独夫暴君呢？根源还是那些女人宠坏了他。
What had made pen at home such a dandy and such a despot? the women had spoiled him .
给你内心的暴君一次段时间的休息，让位于宽宏大量的情人。
Give your inner despot a breather and locate the magnanimous lover instead. It's time to give him or her a good workout.
暴君今天不去克隆实验室。
如果是暴君，你会罢黜他。
他就是个嗜杀暴君……他只不过是想从大国博弈中分一杯所能得到的最好的羹罢了。
Murdering despot that he is … he's just trying to get the best deal he can out of the competing Big Powers. Being a good vassal state shouldn't come with too cheap a price.
流行是一个会愚弄并且听从智者的暴君。
人群有节奏地不断呼喊'打倒暴君'。
人群有节奏地不断呼喊'打倒暴君'。
应用推荐