暮色时分,我也只是一个人的独角戏。
果园已结完果实,疲乏的暮色时分,岸边的小屋,沐着夕辉,传出你声声呼唤。
The garden has yielded its all, and in the weary hour of evening the call comes from your house on the shore in the sunset.
在经历了白天美好之后的暮色时分,这段跌宕起伏的冒险故事,此时才刚刚拉开序幕。
After a day after the twilight hours of good, ups and downs of this adventure, this time just a prologue.
“现在正是暮色时分。”爱德华喃喃低语着,看着西边的地平线,那里被云层覆盖着,晦明不定。
"It's twilight," Edward murmured, looking at the western horizon, obscured as it was with clouds.
我说“暮色”,是因为我们是傍晚时分外出漫步的,所以这一点在我印象中尤为深刻。
I say "the evening light," because in the evening we wander out, and so that aspect is impressed on my mind.
更多的时分很安静,轻手重脚地在钢琴上试音,总是在旭日落山的傍晚,不断坐到暮色来临,不肯开灯。
More of the time was quiet, and then on the piano, always in the sunset after audition of dusk, sat on the dusk falls, refused to turn on the light.
更多的时分很安静,轻手重脚地在钢琴上试音,总是在旭日落山的傍晚,不断坐到暮色来临,不肯开灯。
More of the time was quiet, and then on the piano, always in the sunset after audition of dusk, sat on the dusk falls, refused to turn on the light.
应用推荐