大家喜欢看暮光之城系列吗？
最近的暮光之城系列电影——新月，自2009年上映以来的全球票房将近7亿美元。
The last film, "The Twilight Saga: New Moon," made nearly $710 million at worldwide box offices after its November 2009 release。
好莱坞已经永久性进驻温哥华了，这儿成为很多电影和电视节目拍摄的地方，包括暮光之城系列。
Hollywood has set up permanently in Vancouver and it is where many movies and TV shows are filmed, including the Twilight series.
和《暮光之城》系列不同的是，你不愿意看到这些孩子们痛苦的死去。
Unlike, say, the Twilight franchise, you don't want to see these kids die painful deaths.
在《暮光之城》系列电影中饰演具有超人力量和速度的吸血鬼的英国男演员罗伯特 帕丁森日前坦称自己在剧中看起来像个异装癖。
Robert Pattinson, the British actor who plays a vampire with superhuman strength and speed in the Twilight series of films, has admitted he looks like a transvestitein the role.
《暮光之城》系列只剩最后一部了，这将会是罗伯特、克里斯汀、泰勒三人和其他所有《暮光之城》的演员最后一起的影像了。
With only one more movie to come in the franchise, these will be among the last photocalls and screenings Robert, Kristen, and Taylor do with their many cast mates.
坎贝尔·鲍尔，毕业于彼德·莱斯学校，自从他在最近非常走红的《暮光之城》系列电影的第二部《新月》中获得一角之后就成为了青少年闲谈的话题人物。
Campbell Bower, an alumnus of Bedales, has been the subject of much teenage chatter after he won a part in New Moon, the second film in the hugely popular Twilight series.
这是由斯蒂芬妮·梅耶的《暮光之城》系列丛书改编的第三部电影。
This is the third movie based on Stephenie Meyer's four-book Twilight sequence.
《暮光之城》系列有四部小说：《暮色》、《新月》，《月食》和《破晓》。
There are four books in The Twilight Saga: Twilight, New Moon, Eclipse and Breaking Dawn.
《暮光之城》系列电影也榜上有名。
几个月以内，梅尔·吉布森确定主演，朱迪·福斯特导演，而发行了《暮光之城》系列的峰会娱乐进行发行。
Within months Mel Gibson was attached to star, Jodie Foster to direct and Twilight's Summit Entertainment was distributing the film.
《福布斯》全球最具影响力名人榜日前出炉，《暮光之城》系列电影男主演罗伯特帕丁森首次登榜。
Robert Pattinson, the star of the Twlight film franchise, has been named one of the most powerful celebrities in the world after appearing on the Forbes list for the first time.
澳大利亚图书销售公司戴莫克斯日前公布了2010年度读者最喜欢101本书评选结果，斯蒂芬妮·梅尔的《暮光之城》系列小说名列榜首，紧随其后的是J·K·罗琳的《哈利·波特》系列。
Stephanie Meyer's "Twilight" series ranked first in Australian bookseller Dymocks' Top 101 best books list for 2010, and J.K. Rowling's "Harry Potter" series came 2nd.
在《暮光之城》系列小说的第四部——《破晓》(The Twilight Saga -Breaking Dawn)，贝拉变成了一只强大的吸血鬼，她得到了她的尖牙并爱上了它们。
In the fourth Twilight novel, Breaking Dawn, Bella becomes a powerful vampire; she finds her fangs and loves them.
一个出人意料的受益人是艾米丽·勃朗特（Emily Brontë）——和《暮光之城》系列之一放在一起的简装《呼啸山庄》（Wuthering Heights）成为“水石”最畅销古典文学已经好几个月了。”
One unlikely beneficiary has been Emily Brontë – a paperback edition of Wuthering Heights with a Twilight-themed cover was been Waterstones' bestselling classic for months.
吸血鬼青春偶像电影《暮光之城》系列的第二部《新月》即将于11月上映，近日三款全新的电影海报发布。
Three new New Moon posters have been unveiled ahead of the Twilight movie’s release in November.
在《暮光之城3：月蚀》的剧情里，克里斯汀·斯图尔特扮演的女主角贝拉再度（毫无悬念滴）陷入了危难之中。西雅图发生的一系列离奇命案，都可能是她有着不共戴天之仇的恶毒吸血鬼的报复行为。
In Eclipse, Bella (Kristen Stewart) once again finds herself surrounded by danger as Seattle is ravaged by a string of mysterious killings and a malicious vampire continues her quest for revenge.
有消息称，在《哈利·波特》系列中扮演哈利好哥们的鲁伯特·格林特与在《暮光之城》中扮演男主角爱德华的罗伯特·帕丁森将有望在一部描写英国皇室生活的电影中出演哈利王子。
Rupert Grint and Robert Pattinson have both been tipped to play Prince Harry in a movie about the British monarch's life.
然而，《暮光之城》系列电影一贯能够将情节剧与超自然的震慑力结合得十分巧妙。
However, the Twilight films always manage to cleverly blend melodrama with supernatural thrills.
这也是为什么榜单中没有出现《暮光之城》系列电影，因为盲目的流行，使得那些电影的评分都很低。
Which is why none of the Twilight flicks on are here, because while ridiculously popular, they all have terrible ratings.
比尔·康登将执导吸血鬼系列电影《暮光之城》第四集《破晓》。
Bill Condon will direct Breaking Dawn - the fourth instalment in the Twilight series of vampire movies.
巅峰影业按照惯例发布了《暮光之城》系列新电影的剧照。
Summit Entertainment and the "Twilight Saga" filmmakers have made a tradition of releasing a new image here and there on major holidays.
“暮光之城”系列的故事虽然简单，但其中隐含的情感足以震撼人心。
"city of the evening light" series story, although is simple, but conceals the emotion to have a great impact on sufficiently.
这部改编自斯蒂芬妮•梅尔小说集的系列电影的终结片已经拉开大幕。 抢先上映的是《暮光之城：破晓（上）》。
The finale of the screen adaptation of the series by Stephanie Meyer's has begun–starting with The Twilight Saga: Breaking Dawn: Part 1.
这部改编自斯蒂芬妮•梅尔小说集的系列电影的终结片已经拉开大幕。 抢先上映的是《暮光之城：破晓（上）》。
The finale of the screen adaptation of the series by Stephanie Meyer's has begun–starting with The Twilight Saga: Breaking Dawn: Part 1.
应用推荐