这些名字避开了任何亲密的暗示。
可能是这样的因为这些趣闻轶事表现出了局内人的熟悉，且经常暗示着同知名大学教师和他们所在的精英机构的亲密。
That may be because these anecdotes display insiders’ familiarity, and often an implied intimacy, with distinguished academics and the elite institutions in which they reside.
可能是这样的因为这些趣闻轶事表现出了局内人的熟悉，且经常暗示着同知名大学教师和他们所在的精英机构的亲密。
That may be because these anecdotes display insiders' familiarity, and often an implied intimacy, with distinguished academics and the elite institutions in which they reside.
接下来的几天，期望和同事亲密的朋友都暗示了不寻常的改变的关系。
For the next few days expect both colleagues and close friends to hint at unusual changes in key relationships.
当他的老教授暗示照片上和盖特纳在一起的是他的一个亲密朋友，甚至可能是女朋友时，盖特纳看起来很是震惊，着实惊喜了一把。
The Treasury secretary seemed shocked and sincerely surprised to hear his old professor suggest that a close friend, maybe even a girlfriend, was with him in the photo.
当他的老教授暗示照片上和盖特纳在一起的是他的一个亲密朋友，甚至可能是女朋友时，盖特纳看起来很是震惊，着实惊喜了一把。
The Treasury secretary seemed shocked and sincerely surprised to hear his old professor suggest that a close friend, maybe even a girlfriend, was with him in the photo.
应用推荐