与此相反，银河系边缘的星球却前途暗淡。
In contrast, prospects for planets at the galaxy's edge are bleak.
在不久的将来前途暗淡，农村家庭可能会发现，该轮到他们来帮助了返乡的家人了。
With the near future looking dim, rural families may find that it's their turn to help out a returning relative.
这些不是用来证明伊拉克人说的前途暗淡是错误的。
None of this is to suggest that Iraqis have it wrong when they say the future is bleak.
尽管萨雷先生平静的走下来，也门的前途仍暗淡无光。
Even if Mr Saleh stepped down peacefully, Yemen's future would remain bleak.
人口统计资料使日本的前途更加暗淡。
目前正在发生的一些事件，使他们希望渺茫，前途暗淡。
There are events taking place at this time which dim their hopes and lessen the prospects.
面对一个陌生的环境，我们的祖先前途暗淡。
Faced with a new environment, our ancestors encountered a bleak prospect.
人们指望能从单调刻板、前途渺茫、愁苦暗淡的生活中得到一些解脱。
Human hope to get some release from dull, inflexible, uncertain future, depressed and sorrowful life.
我特别担心的是：国会将以财政刺激为借口罗列出一整套新的开销，结果使我们的预算前景更加恶化，使我们国家的经济前途更加暗淡。
I am particularly concerned that Congress will use the excuse of fiscal stimulus to push through a wish list of new spending, further worsening our budget outlook and our nation's economic future.
他们的前途暗淡。
最近边界冲突事件使两国和谈的前途暗淡。
The recent border clashes cast a shadow over the peace talks between the two nations.
气候变化引起旱涝灾害频发，使得非洲的前途更加暗淡。
Climate change is expected to make a bad situation worse by increasing the frequency of droughts and floods.
气候变化引起旱涝灾害频发，使得非洲的前途更加暗淡。
Climate change is expected to make a bad situation worse by increasing the frequency of droughts and floods.
应用推荐