使房间保持较暗的光线和安静，不要在床上工作，让可能造成分心的事情都离开这里。
Keep your room dark and quiet, and remove distractions (no working in bed).
甚至组成我们星球的普通的物质都只是宇宙成分中的少数——多数的物质是异域粒子和暗能量。
Even the normal matter that makes up our bodies is only a minority constituent of the Universe - most matter is exotic and dark.
另一种设想是暗物质和暗能量之间的联系会改变宇宙的结构，因为宇宙结构严重依赖于它的各种构成成分，包括黑暗部分。
Another idea is that a connection between dark matter and dark energy would alter the growth of cosmic structures, which depends delicately on the composition of the universe, including its dark side.
维生素A是构成视觉细胞中感受弱光的视紫红质的组成成分，视紫红质是由视蛋白和11-顺-视黄醛组成，与暗视觉有关。
Vitamin A is to create visual cells in order to feel weak light of the composition of rhodopsin, rhodopsin from opsin and 11 - cis - retinal composition, with the dark vision related.
组成暗物质和暗能量确切成分一直很神秘，但是最近物理学家揭开了一些线索，至少是有关暗物质的线索。
What exactly constitutes this dark matter and dark energy remains mysterious, but physicists have recently uncovered some more clues, about the former, at least.
通过统计试验讨论了化学成分对磷化膜质量、表面形貌、组分的影响及膜层质量对其暗度的影响。
The influences of chemistry on the mass, morphology, components and darkness of the phosphating film were discussed by statistical experiment.
含有活性亮采成分，可使暗沉、瑕疵的肌肤变得明亮、水嫩，更显白晳、无瑕。
Contained with brightening ingredients, it brightens up our dull and flawed skin to become soft and tender, pure and flawless.
含有活性亮采成分，可使暗沉、瑕疵的肌肤变得明亮、水嫩，更显白晳、无瑕。
Contained with brightening ingredients, it brightens up our dull and flawed skin to become soft and tender, pure and flawless.
应用推荐