一般的网页可用性设计指南推荐使用有高色彩对比度的sans - serif字体(高对比度的白字黑底或白字暗蓝底，而不是像Chadwick低对比度的蓝字蓝底)。
General web usability guidelines recommend sans-serif fonts with high contrast color selection (high-contrast white on black or dark blue rather than low-contrast like Chadwick's blue-on-blue).
改造圆脸的一个途径是找到你的颊骨，在这个区域涂抹的粉底要比其他面部地区涂抹的粉底低三个暗度。
One way to address a round face is to find your cheekbones and daub the area with a foundation three shades darker than you'd wear on the rest of your face.
过去十几年来，我的技术和装备一直很简单：一次深呼吸，一台小型相机，以及一些为了拍摄海底浓厚的暗度和饱和度准备的透明胶片。
In the past dozen years my technique and equipment have stayed simple: a deep breath, a small camera, and transparency film, for its dense blacks and saturation.
如果你使用的手机显示器材质是超级tft屏，比如说新款的HTC手机，这种材质的暗电平还可以(但不是非常棒)，线条锐度比较高，非常好的色彩。
If you have a Super TFT screen like the newer HTC phones, your phone has good (not great) black levels, sharp lines, and fairly good colors.
它比之前最冷最暗的棕矮星还要暗4 ~5倍，也就是比它低130度，它的表面温度大约100摄氏度，相当于一杯热茶的温度。
It's four to five times dimmer and 130 degrees cooler than previous record-holders, with a surface temperature of about 100 degrees Celsius - comparable to a cup of hot tea.
在一家被戏称为“暗夜网络”的豪华酒店举办招待会，成为今年在旧金山举办的每年一度的Web 2.0峰会的特色。
THIS year's Web 2.0 Summit, an annual technology conference in San Francisco, featured a reception at a swanky hotel dubbed "Web After Dark".
匹配色值。注意你的调色方案中各种颜色的亮度和暗度(色值)。如果你运用了三种颜色，要保证相似的色值。
Match color values. Pay attention to the relative lightness and darkness (color value) of the colors on your palette. Stick to similar color values, if you have three colors.
我们会关掉那些看不见的灯泡来增加画面对比度，如果他们太亮了或者产生眩光了，我们也能把它们调暗。
We would turn off globes we didn't see to increase the contrast, and we could dim them down if they were too bright or were flaring the lens.
光阴似水，流年暗度。
最近的观测显示该区域的暗化程度有奇异的同化度，就像是一层最近才敷在一个又古老又布满坑洞的表面上的深色覆盖膜。
Recent observations show that the degree of darkness of the terrain is strangely uniform, like a dark coating was somehow recently applied to an ancient and highly cratered surface.
此外这些电厂所发出的有功功率决定于天气的亮暗度，而其在白天变化是很大的。
Besides, active power generation of these plans depends on the luminosity, which is very variable during day time.
对比度—一个图片上亮到暗区域的变化范围。
CONTRAST - the range of difference in the light to dark areas of an image.
暗度是温度与波长的函数。
暗度是温度与波长的函数。
通过统计试验讨论了化学成分对磷化膜质量、表面形貌、组分的影响及膜层质量对其暗度的影响。
The influences of chemistry on the mass, morphology, components and darkness of the phosphating film were discussed by statistical experiment.
光信号检测是属于发出光并在暗背景检测强光信号，从而提高了实验灵敏度，拓宽了应用范围，减少了标本用量。
Photo signal test could examine strong photo signals in dark background so that it was able to improve sensitivity of experiments, widen the range of application, and reduce specimen amount.
目的在亮、暗两种环境条件下，检测近视眼患者配戴三种矫正方式的对比度视力。
Objective To test contrast visual acuity (CVA) at bright and dark backgrounds for myopes with different modalities of refractive error correction.
与PL - CDM相比，RSI - CDM在低红移处小质量暗晕的质量丰度较大，但在大结构质量晕中两者差别不明显，而且这个差异随着红移降低而增大。
Compared with the PL-CDM model, the RSI-CDM model can raise the mass abundance of dark haloes for small mass haloes at lower redshifts, but it is not apparent on scales of massive mass haloes.
本文讨论了影响等厚条纹对比度的原因，指出了暗背景光学元件的优点。
The causes of interfering with the contrast of equal thickness fringes are discussed. The advantages of optical components of dark background are presented.
公元1-3世纪的地中海地区既现希腊理性精神的风起云涌，又有希伯来灵性精神的陈仓暗度。
Creek rational spirit and Hebrew spirit of soul came out in the Mediterranean area from the 1st century to the 3rd century.
功效：利用微粒技术将活性炭织入面膜布中，吸除肌肤表面及深层污垢，改善暗哑肤色，收敛毛孔，调节毛孔水油平衡度。
Efficacies: This mask is infused with active carbon using particle technology that removes dirt from skin, improves dullness, minimizes pores and regulates moisture-oil balance.
欧克斯曼同样建议要保持卧室的凉爽(65 - 68华氏度)和暗度。
Oexman also recommends keeping your room cool (65 to 68 degrees F) and dark.
温和去除老化角质，使肌肤柔软、增加皮肤弹 力、改善暗 沉光泽，加强肌肤的保水度与光泽。
Mildly removes old keratin, softens skin, increases skin flexibility, improves dullness and enhances moisture-retaining ability and luster of the skin.
探索了汽车在可见度极差的条件下行驶，由于光照暗区带来的一系列不安全因素的解决方法。
According to the demands of crop and livestock for sunlight illumination condition, 4 zones, namely, dark light zone, weak light zone, moderate light zone and strong light zone were divided.
慧婷是家丰的妻子，亦是以进的旧情人，家丰一度怀疑慧婷与以进旧情复炽，令夫妻关系翻起暗涌。
There is a relationship breakdown when FUNG suspects his wife KO WAI-TING (Kwok Siu Wan) has an affair with TSUN who is her ex-lover.
慧婷是家丰的妻子，亦是以进的旧情人，家丰一度怀疑慧婷与以进旧情复炽，令夫妻关系翻起暗涌。
There is a relationship breakdown when FUNG suspects his wife KO WAI-TING (Kwok Siu Wan) has an affair with TSUN who is her ex-lover.
应用推荐