壁炉里燃烧着暖融融的炉火。
在刺骨的寒风中她有暖融融的大衣真是谢天谢地。
太阳把大地照得暖融融的。
走进福特南和梅森商店暖融融的茶室。
朝阳暖融融地照在我们脸上。
她微笑着轻声问道，内心感到暖融融的。
She gently asked, smiling as her heart began to fill with warmth.
我嗅到了春的暖融融的气息，像是童年的呼吸。
I smell the warm breath of spring, like childhood respiratory.
愿情人节带给我们丘比特之爱和暖融融的浪漫。
May this Valentine bless us with the Cupid of love and warmth of romance.
然后他才转身面对暖融融的太阳，捡起水管，继续给花浇水。
Then he turned toward the warm giving sun, picked up his hose, and went on with his watering.
在一个破旧的头盔，头盔带持有耳盖了下来，保持头部暖融融的。
Worn under a helmet, the helmet strap holds the ear flaps down, keeping the head nice and warm.
他俩都尽量往火炉口靠近。红色的火焰在炉子里熊熊燃烧，整个小木屋都暖融融的。
She sat closer to Vanya, her brother, and they were both as near as they could get to the door of the stove, where they could see the red fire burning busily, keeping the whole hut warm.
秋天是北京最美的季节，每天都暖融融的，充满阳光，我们正筹划下星期天出去郊游呢。
Autumn is the best season in Beijing.The days are warm and sunny.We are planning an outing for next Sunday.
和爱人依偎在帐篷里或者在暖融融的篝火上烤棉花糖，这可是情人节约会的完美选择。
Snuggling in a tent or roasting marshmallows over a cozy campfire could be the perfect date choice for you for this lover's holiday. Even better would be sharing a sleeping bag overnight.
几缕阳光透过枝丫暖融融地搭在地上，虽是入冬的季节，四周却弥漫着一种静谧和温馨。
Streaks of the sun through the branches to take the floor nice and warm, though it is winter season, but filled with a quiet surrounding and warm.
秋天是北京最美的季节，每天都暖融融的，充满阳光，我们正筹划下星期天出去郊游呢。
Autumn is the best season in Beijing. The days are warm and sunny. We are planning an outing for next Sunday.
春天来后，农夫在田里耕地，累了坐在田头休息时，觉得太阳暖融融的，舒服而惬意，远比烂麻衣温暖。
After the spring arrived, the peasant ploughed in the field. When he got tired and rested on the ridge 3 of the field he felt the sunshine to be warmer and more comfortable than the worn sackcloth.
春天来后，农夫在田里耕地，累了坐在田头休息时，觉得太阳暖融融的，舒服而惬意，远比烂麻衣温暖。
After the spring arrived, the peasant ploughed in the field. When he got tired and rested on the ridge 3 of the field he felt the sunshine to be warmer and more comfortable than the worn sackcloth.
应用推荐