突然，他们的巢里出现了一个洞。冷风从洞里吹进来，把巢里的暖空气吹走了。
Suddenly, there appeared a hole in their nest. The cold wind blew in through the hole and got away the warm air from the nest.
重力令冷空气下沉，暖空气上升。
如果没有这些大量冷却的海冰，被带到北极的暖空气可以比以前更深入渗透到内陆。
Without those masses of cooling sea ice, warm air brought to the Arctic can penetrate further inland than it ever did before.
冷空气快速地潜入到暖空气下面。
冷空气通过管道输送进来而暖空气则被输送出去。
上层暖空气使得污染的冷空气无法上升。
上升的暖空气中的水蒸气冷凝成液体的水。
Water vapor in the rising warm air condenses to liquid water.
暖空气通过对流而上升。
我一进屋暖空气把我的眼镜蒙上了一层水汽。
而且那些微粒漂浮在正在上升的暖空气上面。
And those particles float on the warmer air that's rising below.
我知道自己在污浊或暖空气里会很难集中精神，也影响工作。
I know I have a hard time concentrating when I'm breathing in stale or warm air and it affects my work.
让暖空气在房间中流动可以让房间的温度更均衡。
Circulating warm air back through the room will heat the room more evenly.
上面的暖空气层覆罩着它们，作用就像一个盖子。
This is covered by an upper layer of warm air that ACTS like a lid.
他说，大西洋上空的暖空气是造成严重的飓风的原因。
He says warm air over the Atlantic will cause increased hurricane activity.
暖空气意味着冰面会形成更多水塘，从而改变冰面的折光系数。
Warmer temperatures mean more ponds of meltwater on the ice's surface.
暖空气经常更轻一些，因为分子受到热量的激励而四处碰撞。
War(warm?)air is frequently lighter as the molecules bump around, excited by the heat.
因为温度下降时空气体积收缩，上方的暖空气得以向下膨胀。
This is because the air contracts into a smaller volume at low temperatures, giving warm air above it room to expand downwards.
西风槽为降强水提供动力及冷暖空气，台风为强降水提供水汽。
West wind trough provided power and cold - warm air for this strong precipitation, typhoon provided vapors.
走廊里的暖空气，通过通风口在办公区域流通，进而提供被动供暖。
The warm air in the corridors is circulated in working Spaces through air vents and provides passive heating.
他吸了一口这来自荒地的温暖空气，并看著蔚蓝天空里洁白的小云絮。
He smelt the warm air from the moor, and watched the little white clouds in the blue sky.
当你沿山边小路走上山丘时，你会不时地感受到一团温暖空气的拥抱。
From time to time, high up on the sides of hills, you pass through a 36 stratum of warm air.
蛋纸箱的格局，增加柔软度，并增加了被困根据你的睡袋暖空气的绝缘。
Egg-carton pattern increases softness and adds insulation by trapping warm air under your sleeping bag.
而同样的‘阻塞事件’却将热带地区的暖空气带向了格陵兰岛，所以这一地区就变得更加温暖。
The same events brought warm air from the tropics to Greenland, so it was getting warmer.
这种极端天气的形成是由墨西哥湾暖流活动速度减缓，从而输往欧洲的暖空气减少所致。
The coming cold is connected to the lower flow speed of the Gulf Stream, which causes it to send less warm air to Europe.
锋面云系主要是层积云，由于在冷暖空气团中下沉逆温的作用，云系的厚度受到了限制。
The frontal cloud is mainly stratocumulus, with a limited depth as a result of the subsidence inversions in both air masses.
为了节省时间，可采用在低温下供应大量暖空气的承包商适用的烧嘴（通常是丙烷烧嘴）。
To save time a contractor's fit for purpose burner (usually a propane burner) supplying large amounts of warm air at low temperature can be used.
随着暖空气上升的上滑暖锋有多层云系，这些云系稳定的增厚，并向锋的地面位置下降。
The ana-warm front, with rising warm air, has multi-layered cloud which steadily thickens and lowers towards the surface position of the front.
随着暖空气上升的上滑暖锋有多层云系，这些云系稳定的增厚，并向锋的地面位置下降。
The ana-warm front, with rising warm air, has multi-layered cloud which steadily thickens and lowers towards the surface position of the front.
应用推荐