暑假时候，他回到什鲁斯伯里，脑中幻想着摇曳的热带植物。
He returned home to Shrewsbury for summer vacation with visions of tropical foliage dancing in his head.
我的努力终于有了回报！在暑假结束的时候，我已经能够很好地与人交流了。
Finally, my efforts paid off! At the end of the summer, I was able to communicate pretty well.
上次暑假在欧洲旅行的时候，我们在两周内游览了众多景点。
When traveling in Europe during the last summer vacation, we packed a lot of sightseeing in two weeks.
在暑假夏令营的时候，我不得不教好几遍同一门课的书。有时很无聊，报酬也不高，但总的来说，我很喜欢和年轻人在一起。
I have to teach the same course books several times in the summer holiday camp, which is sometimes boring and not well-paid, but by and large, I am quite delighted in being with young people.
我第一次尝试它是暑假在西班牙的时候。
I tried it for the first time during my summer vacation in Spain.
其他所有的候选人都不是他的对手！让我知道你的暑假过得怎么样！我在图书馆工作的时候会想念你们的。
All the other candidates are no match for him! Let me know how your summer's going! I'll miss you guys while I'm working here in the library.
暑假什么时候开始?
每年暑假来临的时候我都希望他们能做些什么。
Every time the summer holidays come round I wish there was something that they could do.
今年春天在学习为师之道的时候，我惊讶地发现美国的孩子们因为不上学或者没有开发智力，过完一个暑假之后智商下滑。
In educating myself this spring about education, I was aghast to learn that American children drop in I.Q. each summer vacation — because they aren’t in school or exercising their brains.
让我们把差劲的浪漫喜剧片压到年底再看，或者至少暑假快完了的时候再看。
Let's put the shlock romantic comedies to bed for the rest of the year, or at least the remainder of the summer.
克里斯托弗·马克一直是住在缅因州的妈妈和继父在抚养他；在克里斯托弗20多岁的时候，他开始在马鲁拉普库过暑假。
Christopher Owens had been raised in Maine by his mother and stepfather; in his early twenties, he began spending summers at Marula-Puku.
很多孩子都不常去图书馆，尤其是在暑假他们可以有很多娱乐活动的时候。
Many children do not use the library regularly, especially in summer, when many other leisure activities are available.
在2003年暑假的时候，当时已经知道了自己有资格保送研究生。
In 2003, when the summer was already known that they have qualified to send a graduate student.
在讨论暑假里去哪里度假的时候，大多数人都赞成去青岛。
Most people were in favor of going to Qingdao when discussing where to spend their summer holidays.
当时是暑假，所以基本上除了和朋友互动的时间，他醒着的时候就是在电脑前。
It's summer break, so he basically spends every waking moment when he's not actually interacting face-to-face with friends on the computer.
对不起，先生。学生票只有在寒假和暑假的时候才卖。
Sorry, sir. Student tickets are sold only in summer and winter vacations.
我的第二个愿望是在暑假的时候到北京旅游。
My second wish is to travel to Beijing during summer holiday.
每个夏天暑假的时候，我去他农场帮忙。
Every summer, during the holidays, I go to his farm and help him.
我以为放暑假的时候他们就不会见面了，但是新学期很快就又开始了。
I believe they stopped contacting each other over the summer, but school has started up again.
暑假的时候，我们去日照上大海去看日出，路上有很多美丽的景物。
Summer time, we went to see the sunrise sunshine on the sea, and the roads there are a lot of beautiful scenery.
我的阿姨和外婆现在住在我家。暑假的时候我的表姊们要来我家。
Bert: My aunt and my granny live in our house. And my cousins will come in the summer.
暑假的时候，我总是会回到老家跟爷爷奶奶在一起。
When summer holiday comes, I always go back to my hometown and spend the time with my grandparents.
暑假的时候，我通过旅游去释放自己和游览乡间。
On a summer vacation I travel to refresh myself and to see the countryside.
暑假的时候，我和我父母去了张家界。
我之前暑假的时候有过兼职的经历。
I have previous part-time experience during our summer break.
在一个暑假的时候机会终于来了。
当玛利亚·奥巴马和萨莎·奥巴马回到学校，递交大多数小孩都得完成的作业——“我在暑假干了些什么”的时候，他们就有大把的故事可以说了。
When Malia and Sasha Obama go back to school and they turn in those papers that most kids have to turn in saying, "What I did on my summer vacation", they're gonna have one heck of a story to tell.
当玛利亚·奥巴马和萨莎·奥巴马回到学校，递交大多数小孩都得完成的作业——“我在暑假干了些什么”的时候，他们就有大把的故事可以说了。
When Malia and Sasha Obama go back to school and they turn in those papers that most kids have to turn in saying, "What I did on my summer vacation", they're gonna have one heck of a story to tell.
应用推荐