暂缓起诉的法理基础是起诉便宜主义。
The theoretical basis of reprieve of prosecution is convenience of prosecution.
第二部分是对暂缓起诉制度的法理分析。
The second chapter is a case about suspension of prosecution of rational analysis.
对暂缓起诉制度的具体应用提出了自己的观点。
Right to suspend prosecution of the concrete application of the system put forward their own point of view.
第二章诠释了未成年人犯罪暂缓起诉的概念和特征。
Chapter 2 gives an explanation for the concept and characteristic of adolescent reprieve of prosecution.
近年来我国一些基层检察机关开始试行暂缓起诉制度。
A few our country grass-roots unit procuratorial organs begin to try out in recent years deferring charging system.
暂缓起诉制度本质上是一种起诉裁量制度，是起诉便宜主义的重要表现之一。
Suspended prosecution system essentially is a kind of non-prosecution system, and it is also one important form of the principle of opportunity.
如果该公司实现承诺，改进自己的合规计划，美国司法部将暂缓起诉并在三年后放弃这个案子。
The Justice Department will defer prosecution and drop the case after three years if the company improves its compliance program as promised.
笔者认为，我国实行暂缓起诉制度，既有必要性，也有可行性，应该在立法中予以确认。
In my opinion, Deferred Prosecution should be recognized in the legislation in China, because of both the necessity of creation and the existence of viable local resources.
作为检察机关自由裁量权之一的暂缓起诉制度，符合诉讼经济以及刑事政策特别预防的要求，为世界上许多国家广泛采用。
Reprieving prosecution, one of free evaluation rights, is to meet the demand of economy prosecution and penal prevention, which has been adopted in many countries.
因而，应采取适宜措施，在实践中加强“暂缓不起诉”制度正当性与合法性的整合。
Therefore, due measures should be taken in practice to integrate the legitimacy and justifiability of the Deferred Prosecution.
因而，应采取适宜措施，在实践中加强“暂缓不起诉”制度正当性与合法性的整合。
Therefore, due measures should be taken in practice to integrate the legitimacy and justifiability of the Deferred Prosecution.
应用推荐