我目前暂时寄宿在朋友的住处。
他也是土地掠夺党中一员，目前暂时退出，在帕拉州南部的某广阔的牧场上，和其他没有土地的伙计们一同私占，要求为自己和八个儿子得到一份地产。
A temporarily retired grileiro, he is currently squatting with other landless folk on a vast ranch in southern Pará, demanding a piece of it for himself and his eight sons.
我们的部分财产已经被没收。目前，我们不得不暂时中止我们在苏丹的一切行动。
Some of our assets have already been confiscated and we have temporarily, we have to sort of suspend what we are doing in Sudan.
世界贸易组织的首席经济学家劳乌说，目前在亚洲看到的经济复苏仍然是暂时的。
Patrick Low, the chief economist of the World Trade Organization, says the recovery seen in Asia is still "tentative".
周二，欧洲一位高级外交官在评论盖特纳的计划时表示，“这不可能实现，美国也很清楚这点”，盖特纳先生目前依旧持有这种观点，而且看起来他暂时还不会改变。
“It’s not going to happen, ” one senior European diplomat said of Mr. Geithner’s plan on Tuesday, “and the Americans know it.” Mr. Geithner still endorses the idea, but he seems to be scaling back.
部分原因可能是在黑客和信息安保部门间无休止的猫捉老鼠游戏中，黑客目前暂时占据了上风。
Partly, it could be that in the endless cat-and-mouse game between hackers and security teams, the hackers have jumped ahead.
在偏远的北加州海岸森林中有一棵红杉，经测量后被暂时确定为目前世界上最高的生物。
Redwood NATIONAL PARK, Calif. - a redwood in a remote Northern California coastal forest has been tentatively measured as the world's tallest living thing.
目前滞留乘客被告知在机场恢复正常之前最好暂时呆在家里等待。
Passengers have been advised to remain at home until the situation becomes clearer.
因此，从某种意义上讲，目前中国在汽车销量上只是暂时或偶然超美。
Therefore, in a sense, at present China in auto sales is temporarily or accidental super beauty.
丰田汽车公司可能会暂时关闭其在美国的制造工厂，因为它目前没有足够的零件来生产汽车。
Toyota, the car company, might shut down some of its U. s. manufacturing temporarily because it doesn't have enough parts.
在找到自己的房子前，她目前暂时住在朋友处。
She's living with some friends until she can find an apartment.
不过据研究，这种流感病毒目前暂时只在狗身上传播。
However, according to a study of influenza virus that currently has only spread in dogs.
我目前在新加坡，虽暂时还没计划回上海，但会考虑年底回去！
I am in Singapore now. Although I have no plan returning to Shanghai yet, but I may consider end of this year.
中国目前却暂时游离在经济危机之外。整个亚洲也处在观望状态。
很不幸的是，目前猎豹移动市值只有40亿美金，榜单中暂时看不到。但我们一直在不断努力。
Unfortunately, Cheetah Mobile is just $4 billion so it's not on the chart but I'm working hard.
很不幸的是，目前猎豹移动市值只有40亿美金，榜单中暂时看不到。但我们一直在不断努力。
Unfortunately, Cheetah Mobile is just $4 billion so it's not on the chart but I'm working hard.
应用推荐